-
1 numer kierunkowy
• area code -
2 kierunkow|y
Ⅰ adj. 1. [tablica, ruch] directional 2. (celowy) [założenia] guiding, operational- przedmioty kierunkowe Szkol. the principal subjects, the core corriculum- przedmiot kierunkowy Uniw. field of study, major US3. Techn. [antena, mikrofon] directional Ⅱ m Telekom. (numer) telephone a. dialling code GB, area code US- jaki jest kierunkowy do Zamościa? what’s the telephone code for Zamość?The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierunkow|y
-
3 ko|d
m (G kodu) 1. (szyfr) code- przekazać informację kodem to send a message in code- złamać kod to break a. crack a code- kod, którym posługuje się teatr przen. the language of theatre2. (oznaczenie) code- oznaczyć coś odpowiednim kodem to mark sth with an appropriate code- □ kod dalekopisowy telex code- kod dostępu Komput. password, access code- kod genetyczny genetic code- kod kreskowy bar code- kod pocztowy postal code a. postcode GB, zip code US- kod programowy programming (language)- kod telekomunikacyjny dialling code a. STD code GB, area code US- międzynarodowy kod sygnałowy Żegl. the International Code of SignalsThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > ko|d
-
4 kierunkowy
m( decl like adj) ( numer kierunkowy) area code* * *a.directional, of or pertaining to direction; uniw. ( o przedmiocie studiów) major; (o antenie, mikrofonie) directional; numer kierunkowy tel. area code; ruch kierunkowy biol. tropism; ster kierunkowy lotn. rudder.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > kierunkowy
-
5 karn|y
Ⅰ adj. 1. (będący karą) [zwolnienie, przeniesienie] disciplinary; [zakład, obóz, kolonia] penal; [sankcje] punitive; [punkt, runda] penalty attr.- kompania karna Wojsk. a penal company- zostać pociągniętym do odpowiedzialności karnej to be brought to justice- doliczyć komuś jeden punkt karny to penalize sb one point2. Prawo penal, criminal justice attr.- kodeks karny the penal a. criminal code- mandat karny a fine; (dla kierowcy) a (traffic/parking) ticket- prawo karne criminal law- system karny the criminal justice system3. Sport penalty attr.- rzut karny a penalty kick- pole karne a penalty area a. box- linia pola karnego the penalty (area) line- w polu karnym inside the penalty area- wykonywać rzut karny to take a penalty kick- wykorzystać rzut karny to score a penalty kick- nie wykorzystać rzutu karnego to miss a penalty kick- przyznać a. podyktować rzut karny (za faul) to award a penalty kick- gol z rzutu karnego a penalty kick goal4. (zdyscyplinowany) [żołnierz, pies] (well-)disciplined Ⅱ m pot., Sport penalty- strzelać karnego to take a penalty- strzelić/nie strzelić karnego to score/miss a penalty- strzelić gola z karnego to score a goal on a penaltyThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karn|y
-
6 karny
1. adj(prawo, kodeks) criminal; ( kolonia) penal; SPORT penalty (attr), (żołnierz, pies) disciplined2. mpunkt karny — SPORT penalty
* * *a.1. gł. prawn. (= dotyczący kary) criminal, penal; kodeks karny criminal code, penal code; kolonia karna penal colony; mandat karny fine; podlegać odpowiedzialności karnej be liable to prosecution; prawo karne criminal law, penal law; sprawa karna l. proces karny criminal trial; wyprawa karna punitive expedition; zakład karny l. penitencjarny penitentiary; pole karne piłka nożna penalty area; punkt karny sport penalty point; rzut karny piłka nożna penalty kick; rzuty karne piłka nożna ( w celu rozstrzygnięcia meczu) penalties; oddział karny wojsk. penal unit.2. (= zdyscyplinowany) disciplined; karne dziecko well-behaved child; karny pies obedient dog; karny żołnierz disciplined soldier.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > karny
-
7 wojskowy
1. adj 2. m* * *a.military; attaché wojskowy military attaché; baza wojskowa army l. military base; ćwiczenia wojskowe military exercise; inżynieria wojskowa military engineering; jednostka wojskowa military unit; honory wojskowe military honors; obóz wojskowy army l. military camp; oddawać komuś honory wojskowe pay military honors to sb, salute sb; książeczka wojskowa military service record and ID ( in the form of a booklet); manewry wojskowe military maneuvers; obiekt wojskowy military installation; odznaczenie wojskowe military decoration; orkiestra wojskowa military band; prokurator wojskowy judge advocate; regulamin wojskowy service disciplinary code; sąd wojskowy court martial; służba wojskowa military service; odbywać służbę wojskową do one's military service; obowiązkowa służba wojskowa national service, compulsory military service; ochotnicza służba wojskowa volunteer military service; niezdolny do służby wojskowej unfit for military service; niezdolny do czynnej służby wojskowej unfit for active military service, noneffective; podlegający służbie wojskowej liable for military service; tajemnica wojskowa military secret; teren wojskowy military area l. zone; „Teren wojskowy. Wstęp wzbroniony” ( tablica informacyjna) “No entry. Military area l. zone”; wojskowa komenda uzupełnień army recruiting command; żandarmeria wojskowa military police.mp(= żołnierz) military man; wojskowi w służbie ojczyzny military men and women serving their country.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > wojskowy
-
8 numer
( liczba) number; ( rozmiar) size; ( czasopisma) issue, number; ( w przedstawieniu) act, turn (BRIT)* * *mi1. (= liczba) number; numer kierunkowy tel. area code; numer rejestracyjny mot. ( w dowodzie) registration number; ( na tablicach) license plate number.2. (= rozmiar) size.3. (= przedmiot oznaczony liczbą) number.4. (= egzemplarz czasopisma) issue, number.5. (= element programu) act; numer popisowy main act.6. pot. (= nieoczekiwane zachowanie) trick; ale numer! some trick!; wykręcić jakiś numer play a trick; ten numer nie przejdzie! nothing doing!, no way!7. pot. (o człowieku, gagatek) character, number; ale z niego numer! he's quite a character!8. pot. (= stosunek płciowy) number.9. przest. (= pokój hotelowy) (hotel) room.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > numer
См. также в других словарях:
code, area — See code, numbering plan area … IT glossary of terms, acronyms and abbreviations
Area code 602 — Area code 775poly 73 58 68 92 64 92 58 88 48 88 51 125 49 135 13 98 10 58 Area code 702poly 74 49 250 49 250 1 73 1 Area code 435poly 250 0 319 0 319 51 249 49 Area code 970poly 248 50 322 51 318 279 286 281 289 299 256 299 Area code 505poly 0 84 … Wikipedia
Area code 813 — is the telephone numbering plan code for the city of Tampa, Florida and surrounding areas such as Zephyrhills and Oldsmar.DescriptionArea code 813 covers all of Hillsborough County, the eastern two thirds of Pasco County, and the city of Oldsmar… … Wikipedia
Area code 308 — Area code 605poly 477 147 389 154 383 146 386 131 376 103 374 104 372 95 369 77 359 58 356 49 343 41 354 12 347 7 350 1 477 0 Area code 712poly 390 155 408 186 416 192 420 191 425 182 418 178 418 175 449 173 449 180 463 185 472 176 480 179 480… … Wikipedia
Area codes 601 and 769 — are the telephone area codes for central Mississippi. Originally, area code 601 covered the entire state. In 1997, area code 228 was created for the Mississippi Gulf Coast area. In 1999, area code 662 was created in the northern half of… … Wikipedia
Area code 805 — is a California telephone area code. Area code 805 includes most or all of the California counties of San Luis Obispo, Santa Barbara, and Ventura, plus southernmost portions of Monterey County, and a small portion of Los Angeles County.Area code… … Wikipedia
Area code 502 — serves the state of Kentucky s north central counties, primarily Louisville, its suburbs, and the state capital Frankfort. Its service area encompasses the following Kentucky counties (the boundary closely, but not exactly, tracks county… … Wikipedia
Area code 475 — is a proposed telephone area code to serve southwestern Connecticut; it will overlay the existing 203 area code. A date for implementing this new overlay area code has yet to be determined; however, it was announced in September 2008 that it… … Wikipedia
code — [kəʊd ǁ koʊd] noun 1. [countable] LAW a complete set of written rules or laws: • Each state in the US has a different criminal and civil code. ˈbuilding code [countable] LAW a set of rules that states what features a new building, bridge etc… … Financial and business terms
Area code 518 — is a telephone area code in eastern upstate New York. It is the largest area code area in the state, extending from the eastern Mohawk Valley to east of Albany and from the Canadian border to the upper Hudson Valley. The boundary of the New York… … Wikipedia
area code — ➔ code * * * area code UK US noun [C] COMMUNICATIONS ► a series of numbers that you use before the main phone number when you phone someone outside your own city or area → Compare DIALLING CODE(Cf. ↑dialling code) … Financial and business terms