-
1 COD
[CHIM, AMBIENTE] (Chemical Oxygen Demand, fabbisogno chimico di ossigeno)COD /Chemical Oxygen Demand/ -
2 cod.
-
3 cod.
-
4 Salt Cod
Cod that has been salted and dried to preserve it for long periods of time. Salt cod is evident in cuisines of the Mediterranean and Caribbean Seas. To reconstitute the fish, you must soak it in many changes of fresh water to remove the excess salt. You may then poach the fish until it is just flaking off the bone, or use it raw for other preparations. -
5 merluzzo
-
6 olio di fegato di merluzzo
-
7 olio di fegato di merluzzo
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > olio di fegato di merluzzo
-
8 merluzzo
m cod* * ** * *[mer'luttso]sostantivo maschile cod** * *merluzzo/mer'luttso/sostantivo m.cod*. -
9 baccalà
m invar dried salt cod* * *baccalà s.m.1 stockfish, dried cod* * *[bakka'la]sostantivo maschile invariabile1) gastr. intrad. (dried salt-cured cod)* * *baccalà/bakka'la/m.inv.1 gastr. intrad. (dried salt-cured cod) -
10 olio
m (pl -li) oilolio dei freni brake fluidolio lubrificante lubricating oil, lubeolio per il cambio gearbox oilolio extra-vergine d'oliva extra-virgin olive oilolio solare suntan oil* * *olio s.m. oil: olio d'arachidi, peanut oil; olio di semi, seed oil; olio ( di semi) di girasole, sunflower seed oil; olio d'oliva, olive oil; olio extra vergine ( d'oliva), extra virgin olive oil; condire l'insalata con l'olio, to dress the salad with oil; olio da cucina, cooking oil // olio di fegato di merluzzo, cod-liver oil; olio di lino, linseed (o flax) oil; olio di mandorle, almond oil; olio di palma, palm oil; olio di paraffina, paraffin oil; olio di ricino, castor oil; olio di sansa, husk-oil; olio di sego, tallow-oil; olio di sesamo, sesame oil; olio lubrificante, lubricating oil; olio combustibile distillato, kerosene; olio combustibile pesante, fuel oil; olio minerale, animale, vegetale, mineral, animal, vegetable oil; olio solare, sun tan oil; olio raffinato, refined oil // (pitt.): colore a olio, oil paint (o oils); quadro a olio, oil painting; dipingere a olio, to paint in oils // sott'olio, in oil; tonno sott'olio, tuna in oil // (eccl.) olio santo, holy oil; dare, ricevere l'olio santo, to give, to receive extreme unction // olio di gomito, elbow-grease // liscio come l'olio, as smooth as silk (o very smoothy) // il mare era un olio, the sea was as smooth as glass // gettar olio sul fuoco, to add fuel to the fire.* * *1) oilcontrollare (il livello del)l'olio — (dell'auto) to check the oil
dipingere a olio — to paint o work in oils
•olio di arachidi — peanut oil, groundnut oil BE
olio di balena — whale oil, train oil
olio combustibile — fuel oil, heating oil
olio essenziale — aromatherapy oil, essential oil
olio di gomito — scherz. elbow grease
olio minerale — miner. mineral oil
olio solare — cosmet. suntan oil
••* * *oliopl. oli /'ɔljo, 'ɔli/sostantivo m.1 oil; sardine sott'olio sardines in vegetable oil; controllare (il livello del)l'olio (dell'auto) to check the oil2 art. (dipinto) oil painting; (tecnica) dipingere a olio to paint o work in oils; colore a olio oil colourandare liscio come l'olio to be plain sailing; gettare olio sul fuoco to add fuel to the fire\olio di arachidi peanut oil, groundnut oil BE; olio da bagno bath oil; olio di balena whale oil, train oil; olio combustibile fuel oil, heating oil; olio essenziale aromatherapy oil, essential oil; olio extravergine extra virgin olive oil; olio di fegato di merluzzo cod-liver oil; olio di gomito scherz. elbow grease; olio di lino linseed oil; olio minerale miner. mineral oil; olio di oliva olive oil; olio di ricino castor oil; olio santo holy oil; olio solare cosmet. suntan oil; olio da tavola salad oil. -
11 contrassegno
m markfinance (in) contrassegno cash on delivery* * *contrassegno1 s.m.1 (identification) mark, countermark, earmark2 ( distintivo) badgecontrassegno2 avv. (comm.) cash on delivery (abbr. COD): pagamento contrassegno, cash on delivery; ricevere un pacco contrassegno, to receive a parcel cash on delivery.* * *[kontras'seɲɲo]1. sm2. avv* * *I [kontras'seɲɲo]sostantivo maschile1) amm. comm. mark2) (di aereo) markingII [kontras'seɲɲo]avverbio comm.* * *contrassegno1/kontras'seŋŋo/sostantivo m.1 amm. comm. mark2 (di aereo) marking.————————contrassegno2/kontras'seŋŋo/comm. spedizione (in) contrassegno cash on delivery. -
12 stoccafisso
m stockfish ( air-dried cod)* * *stoccafisso s.m. stockfish, dried cod // sembrare uno stoccafisso, (fig. fam.) to be as thin as a rake.* * *[stokka'fisso]sostantivo maschile stockfish** * *stoccafisso/stokka'fisso/sostantivo m.stockfish*. -
13 bacalao
-
14 morue
-
15 baccello
* * *[bat'tʃɛllo]sostantivo maschile bot. pod; (vuoto) hull* * *baccello/bat't∫εllo/sostantivo m.bot. pod; (vuoto) hull. -
16 fegato
m liverfig courage, guts pl colloq* * *fegato s.m.1 liver: disturbi di fegato, liver complaint (o trouble); malattia di fegato, liver disease; fegato ingrossato, enlarged liver; soffrire di fegato, to be liverish; olio di fegato di merluzzo, cod-liver oil; (cuc.) fegato ai ferri, grilled liver // mangiarsi, rodersi il fegato, to eat one's heart out // suo figlio le ha fatto venire il mal di fegato, his son really got him worked up2 (fig.) courage; spirit, pluck; (fam.) guts (pl.): ha del fegato, he has plenty of guts (o courage); ci vuole un bel fegato!, you need guts!; è un uomo di fegato, he is a plucky man.* * *['fegato]sostantivo maschile1) liveravere male al fegato — to feel liverish, to have liver complaint
fegato di vitello, d'oca — calves', goose liver
2) fig. (coraggio) guts pl., grit, pluckuomo di fegato — gutsy o plucky man, man with guts
••rodersi o mangiarsi il fegato to eat one's heart out ( per over); ha un bel fegato! — he's got a nerve!
* * *fegato/'fegato/sostantivo m.1 liver; avere male al fegato to feel liverish, to have liver complaint; fegato di vitello, d'oca calves', goose liverrodersi o mangiarsi il fegato to eat one's heart out ( per over); ha un bel fegato! he's got a nerve! -
17 guerra
f warguerra civile civil warguerra lampo blitzguerra fredda Cold War* * *guerra s.f.1 war; warfare: guerra civile, civil war; guerra difensiva, offensiva, war of defence, of offence; guerra lampo, blitzkrieg; guerra atomica, biologica, chimica, elettronica, psicologica, atomic, biological, chemical, electronic, psychological warfare; guerre stellari, star wars; guerra dei nervi, war of nerves; guerra a morte, war to the death; guerra a oltranza, war without quarter; guerra di logoramento, war of attrition; guerra di movimento, war of movement; guerra di posizione, di trincea, trench warfare; guerra fredda, cold war; guerra di religione, religious war; guerra santa, holy war; guerra a bassa intensità, low intensity warfare; guerra asimmetrica, asymmetric warfare; guerra guerreggiata, hot (o shooting) war; arte della guerra, the art of war; canto di guerra, war-chant (o -song); consiglio di guerra, council of war; dichiarazione di guerra, declaration of war; il dio della guerra, war god; grido di guerra, war (o battle) cry; in piena guerra, at the height of the war; in tempo di guerra, in wartime; nave da guerra, warship (o ant. man-of-war); propaganda di guerra, warmongering; teatro di guerra, theatre of operations; vedova di guerra, war-widow; zona di guerra, war zone; criminale di guerra, war criminal; pensione di guerra, ex serviceman's pension; ha fatto la guerra con Eisenhower, he served under Eisenhower; ha fatto tutta la guerra, he went right through the war; la prima guerra mondiale scoppiò nel 1914, World War One (o the First World War) broke out in 1914; dichiarare guerra a un paese, to declare war (up)on a country; essere in guerra con qlcu., to be at war with s.o.; essere, stare sul piede di guerra, to be on a war footing; essere, stare sul sentiero di guerra, to be on the warpath (anche fig.); fare la guerra a qlcu., to wage (o to make) war upon (o against) s.o.; mettersi sul sentiero di guerra, to go on the warpath (anche fig.); partire per la guerra, to leave for the war; entrare in guerra, to go to war; preparare delle truppe alla guerra, to train troops for war; giocare alla guerra, to play at war // (st.) la Guerra dei Cento Anni, the Hundred Years' War // (st.) la Guerra delle due Rose, the Wars of the Roses // (lett.) la Guerra di Troia, the Trojan War // (st.) le Guerre Puniche, the Punic Wars // Guerra Santa, Holy War2 (fig.) (conflitto) feud, conflict, strife: guerra del vino, del merluzzo, the wine, cod war; guerra tra bande, gang warfare; una guerra all'ultimo sangue tra due famiglie, a deadly feud between two families // fare guerra a qlcu. per qlco., to fight s.o. over sthg.: i miei figli sono terribili, si fanno la guerra dalla mattina alla sera, my children are awful, they fight all day long // (econ.): guerra dei prezzi, price war; guerra economica, economic warfare; guerra tariffaria, tariff war; guerra commerciale, trade war; guerra di interessi, clash of interests; guerra agli sprechi, fight against waste; guerra all'inflazione, fight against inflation3 (lotta) campaign; battle; war: la guerra contro la droga, the campaign against (o the war on) drugs; guerra contro la corruzione, campaign against corruption4 (letter. ant.) (fatica, travaglio) toil.* * *['gwɛrra]sostantivo femminile (conflitto) war (anche fig.); (metodo, tecnica) warfarein tempo di guerra — in times of war, in wartime
fare la guerra — to wage war (a against, on)
mio nonno ha fatto la guerra — my grand-father fought at war o was in the war
di guerra — [ferita, orfano, tribunale, film] war attrib.
prima, seconda guerra mondiale — First, Second World War, World War I, II
la guerra ai narcotrafficanti, alla corruzione — the war against drug dealers, on corruption
guerra chimica — (conflitto) chemical war; (tecnica) chemical warfare
guerra di nervi — war o battle of nerves
guerra nucleare — (conflitto) nuclear war; (tecnica) nuclear warfare
- e puniche — Punic Wars
- e stellari — star wars
* * *guerra/'gwεrra/sostantivo f.(conflitto) war (anche fig.); (metodo, tecnica) warfare; entrare in guerra to go to war; sul piede di guerra on a war footing; andare in guerra to go to war; in tempo di guerra in times of war, in wartime; essere in guerra to be at war; fare la guerra to wage war ( a against, on); mio nonno ha fatto la guerra my grand-father fought at war o was in the war; i paesi in guerra the warring nations; di guerra [ ferita, orfano, tribunale, film] war attrib.; dichiarazione di guerra declaration of war; prima, seconda guerra mondiale First, Second World War, World War I, II; la guerra ai narcotrafficanti, alla corruzione the war against drug dealers, on corruption\guerra aerea aerial warfare; guerra batteriologica germ warfare; guerra biologica biological warfare; guerra dei Cent'anni Hundred Years' War; guerra chimica (conflitto) chemical war; (tecnica) chemical warfare; guerra civile civil war; guerra difensiva defensive warfare; guerra delle due rose Wars of the Roses; guerra fredda Cold War; guerra del Golfo Gulf War; guerra di indipendenza war of independence; guerra lampo blitzkrieg; guerra di liberazione liberation war; guerra di nervi war o battle of nerves; guerra nucleare (conflitto) nuclear war; (tecnica) nuclear warfare; guerra di posizione war of position; guerra psicologica psychological warfare; guerra di religione war of religion; guerra santa holy war; guerra di secessione American Civil War; guerra dei Sette anni Seven Years' War; guerra di trincea trench warfare; guerra del Vietnam Vietnam War; - e puniche Punic Wars; - e stellari star wars. -
18 involucro
m wrapping* * *involucro s.m.1 covering, wrapping, wrapper; (copertura) cover; (imballo) packaging; (custodia) case, casing: un involucro di cartone, a cardboard wrapper; rompere l'involucro di un pacco, to tear a parcel wrapping2 (bot.) involucre; (baccello) pod; (di frutto) coat; (di semi) cod3 (zool.) indusium*4 (di aerostato) envelope5 (di siluro) shell.* * *[in'vɔlukro]* * *involucro/in'vɔlukro/sostantivo m.(rivestimento) wrapping; (rigido) casing. -
19 rimborso
"refund;Vergütung;reembolso (despesas)"* * *m reimbursement, repaymentrimborso spese reimbursement of expensescontro rimborso COD, cash on delivery* * *rimborso s.m. repayment, reimbursement, refund; recoupment; ( di obbligazioni) redemption: rimborso ( delle) spese, (refund of) expenses (o expense allowance); rimborso di un prestito, redemption of a loan // (fin.) rimborso obbligatorio di obbligazioni, mandatory redemption of bonds // (mar.) rimborso del nolo, freight rebate // (trib.) rimborso di imposte, tax remission (o refund).* * *[rim'borso]sostantivo maschile reimbursement, repayment; comm. refund* * *rimborso/rim'borso/sostantivo m.reimbursement, repayment; comm. refund; rimborso chilometrico mileage allowance; chiedere il rimborso delle spese to claim expenses. -
20 baccalà sm inv
[bakka'la](pesce) dried salted cod, (fig : persona sciocca) dummysecco come un baccalà — (magro) as thin as a rake
См. также в других словарях:
COD — COD; cod·ding·ton; cod·en; cod; cod·er; cod·i·cal; cod·i·cil; cod·i·cil·lary; cod·i·fi·ca·tion; cod·i·fy; cod·lins; cod·man; en·cod·er; li·ma·cod·i·dae; ly·cod·i·dae; mol·ly·cod·dler; os·tra·cod; pes·cod; sar·cod·ic; vo·cod·er; cod·dle; cod·ling; … English syllables
Cod — bzw. CoD und COD bezeichnen: als Cod: Fische der Gattung: Microgadus, siehe Tomcod Gadus morhua, siehe Kabeljau Ruvettus pretiosus:„Cod Fish“; siehe Ölfisch USS Cod (SS 224), US amerikanisches U Boot als Abkürzung CoD oder COD: Demokratische… … Deutsch Wikipedia
Cod — Cod, n. [Cf. G. gadde, and (in Heligoland) gadden, L. gadus merlangus.] (Zo[ o]l.) An important edible fish ({Gadus morrhua}), taken in immense numbers on the northern coasts of Europe and America. It is especially abundant and large on the Grand … The Collaborative International Dictionary of English
COD — steht für: USS Cod (SS 224), US amerikanisches U Boot als Abkürzung CoD oder COD: Call of Duty, Computerspiel Reihe Carrier Onboard Delivery, Verfahren zur Versorgung eines Flugzeugträgers auf See Cash on Delivery, Bezahlung im Nachnahmeverfahren … Deutsch Wikipedia
Cod — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. {{{image}}} Sigles d une seule lettre Sigles de deux lettres > Sigles de trois lettres … Wikipédia en Français
COD — c.o.d. adj. (Commerce) an abbreviation of {collect on delivery}; payment due by the recipient on delivery; as, a COD parcel. [Also spelled {COD}.] Syn: collect, collect on delivery. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
cod — c.o.d. adj. (Commerce) an abbreviation of {collect on delivery}; payment due by the recipient on delivery; as, a COD parcel. [Also spelled {COD}.] Syn: collect, collect on delivery. [WordNet 1.5] … The Collaborative International Dictionary of English
Cod — (k[o^]d), n. [AS. codd small bag; akin to Icel. koddi pillow, Sw. kudde cushion; cf. W. cod, cwd, bag, shell.] [1913 Webster] 1. A husk; a pod; as, a peascod. [Eng.] Mortimer. [1913 Webster] 2. A small bag or pouch. [Obs.] Halliwell. [1913… … The Collaborative International Dictionary of English
COD — abbrcash on delivery, collect on delivery Merriam Webster’s Dictionary of Law. Merriam Webster. 1996. COD abbreviation for cas … Law dictionary
cod — Ⅰ. cod [1] (also codfish) ► NOUN (pl. same) ▪ a large marine fish with a small barbel on the chin, important as a food fish. ORIGIN perhaps the same word as Old English codd «bag», because of the fish s appearance. Ⅱ. cod [2] ► ADJE … English terms dictionary
cod — cod1 [käd] n. pl. cod or cods [ME < ? COD2, in reference to shape] any of various gadoid fishes of northern seas, important as a source of cod liver oil and food, esp. any of a genus (Gadus) with firm flesh and soft fins, found off the coast… … English World dictionary
