-
1 olio di fegato di merluzzo
-
2 olio di fegato di merluzzo
Nuovo dizionario Italiano-Inglese > olio di fegato di merluzzo
-
3 olio
m (pl -li) oilolio dei freni brake fluidolio lubrificante lubricating oil, lubeolio per il cambio gearbox oilolio extra-vergine d'oliva extra-virgin olive oilolio solare suntan oil* * *olio s.m. oil: olio d'arachidi, peanut oil; olio di semi, seed oil; olio ( di semi) di girasole, sunflower seed oil; olio d'oliva, olive oil; olio extra vergine ( d'oliva), extra virgin olive oil; condire l'insalata con l'olio, to dress the salad with oil; olio da cucina, cooking oil // olio di fegato di merluzzo, cod-liver oil; olio di lino, linseed (o flax) oil; olio di mandorle, almond oil; olio di palma, palm oil; olio di paraffina, paraffin oil; olio di ricino, castor oil; olio di sansa, husk-oil; olio di sego, tallow-oil; olio di sesamo, sesame oil; olio lubrificante, lubricating oil; olio combustibile distillato, kerosene; olio combustibile pesante, fuel oil; olio minerale, animale, vegetale, mineral, animal, vegetable oil; olio solare, sun tan oil; olio raffinato, refined oil // (pitt.): colore a olio, oil paint (o oils); quadro a olio, oil painting; dipingere a olio, to paint in oils // sott'olio, in oil; tonno sott'olio, tuna in oil // (eccl.) olio santo, holy oil; dare, ricevere l'olio santo, to give, to receive extreme unction // olio di gomito, elbow-grease // liscio come l'olio, as smooth as silk (o very smoothy) // il mare era un olio, the sea was as smooth as glass // gettar olio sul fuoco, to add fuel to the fire.* * *1) oilcontrollare (il livello del)l'olio — (dell'auto) to check the oil
dipingere a olio — to paint o work in oils
•olio di arachidi — peanut oil, groundnut oil BE
olio di balena — whale oil, train oil
olio combustibile — fuel oil, heating oil
olio essenziale — aromatherapy oil, essential oil
olio di gomito — scherz. elbow grease
olio minerale — miner. mineral oil
olio solare — cosmet. suntan oil
••* * *oliopl. oli /'ɔljo, 'ɔli/sostantivo m.1 oil; sardine sott'olio sardines in vegetable oil; controllare (il livello del)l'olio (dell'auto) to check the oil2 art. (dipinto) oil painting; (tecnica) dipingere a olio to paint o work in oils; colore a olio oil colourandare liscio come l'olio to be plain sailing; gettare olio sul fuoco to add fuel to the fire\olio di arachidi peanut oil, groundnut oil BE; olio da bagno bath oil; olio di balena whale oil, train oil; olio combustibile fuel oil, heating oil; olio essenziale aromatherapy oil, essential oil; olio extravergine extra virgin olive oil; olio di fegato di merluzzo cod-liver oil; olio di gomito scherz. elbow grease; olio di lino linseed oil; olio minerale miner. mineral oil; olio di oliva olive oil; olio di ricino castor oil; olio santo holy oil; olio solare cosmet. suntan oil; olio da tavola salad oil. -
4 merluzzo
m cod* * ** * *[mer'luttso]sostantivo maschile cod** * *merluzzo/mer'luttso/sostantivo m.cod*. -
5 fegato
m liverfig courage, guts pl colloq* * *fegato s.m.1 liver: disturbi di fegato, liver complaint (o trouble); malattia di fegato, liver disease; fegato ingrossato, enlarged liver; soffrire di fegato, to be liverish; olio di fegato di merluzzo, cod-liver oil; (cuc.) fegato ai ferri, grilled liver // mangiarsi, rodersi il fegato, to eat one's heart out // suo figlio le ha fatto venire il mal di fegato, his son really got him worked up2 (fig.) courage; spirit, pluck; (fam.) guts (pl.): ha del fegato, he has plenty of guts (o courage); ci vuole un bel fegato!, you need guts!; è un uomo di fegato, he is a plucky man.* * *['fegato]sostantivo maschile1) liveravere male al fegato — to feel liverish, to have liver complaint
fegato di vitello, d'oca — calves', goose liver
2) fig. (coraggio) guts pl., grit, pluckuomo di fegato — gutsy o plucky man, man with guts
••rodersi o mangiarsi il fegato to eat one's heart out ( per over); ha un bel fegato! — he's got a nerve!
* * *fegato/'fegato/sostantivo m.1 liver; avere male al fegato to feel liverish, to have liver complaint; fegato di vitello, d'oca calves', goose liverrodersi o mangiarsi il fegato to eat one's heart out ( per over); ha un bel fegato! he's got a nerve! -
6 baccalà alla vicentina
( ITALY)dried salted cod cooked with onions, olive oil, milk, anchovies, parsley and parmesan and served with polentaItaliano-Inglese Cucina internazionale > baccalà alla vicentina
-
7 brandade
A puree of salt cod mixed with olive oil and potatoes. Another version of brandade is covered with Gruyere cheese and browned in the oven. Both are served with croutons. -
8 Brandade de morue
a warm garlicky purée (of salt cod) with milk or cream or oil, and sometimes mashed potatoes; specialty of Provence; currently used to denote a variety of flavored mashed potato dishes. -
9 merluzzo in bianco
( ITALY)boiled cod with oil and lemon -
10 taramasalata
A Greek dip made of olive oil and Cod fish roe with the consistency similar to that of mayonnaise. American versions commonly use salmon, whitefish, or carp roe. This is served with raw vegetables and bread or croutons.
См. также в других словарях:
Cod-oil — (engl.), Codöl, s.v.w. Lebertran … Kleines Konversations-Lexikon
cod oil — noun an inferior cod liver oil that is used in leather manufacturing • Hypernyms: ↑cod liver oil, ↑cod liver oil * * * noun Etymology: cod (III) : a dark colored inferior cod liver oil used in leather manufacture … Useful english dictionary
cod oil — an inferior cod liver oil used in leather manufacturing … Dictionary of ichthyology
cod oil — тресковый жир oil reduction by vacuum cooking вытопка жира под вакуумом acidless tallow oil бескислотный животный твердый жир oil clarifying centrifuge сепаратор для очистки жира high melting butter oil высокоплавкий молочный жир low melting… … English-Russian travelling dictionary
cod liver oil — noun an oil obtained from the livers of cod and similar fishes; taken orally as a source of vitamins A and D • Syn: ↑cod liver oil • Hypernyms: ↑animal oil • Hyponyms: ↑cod oil * * * ˌcod liver ˈoil [cod liver oil … Useful english dictionary
cod-liver oil — noun an oil obtained from the livers of cod and similar fishes; taken orally as a source of vitamins A and D • Syn: ↑cod liver oil • Hypernyms: ↑animal oil • Hyponyms: ↑cod oil … Useful english dictionary
Cod liver oil — in gelatin capsules … Wikipedia
Cod-liver oil — Cod liver Cod liv er, n. The liver of the common cod and allied species. [1913 Webster] {Cod liver oil}, an oil obtained from the liver of the codfish, and used extensively in medicine as a means of supplying the body with fat in cases of… … The Collaborative International Dictionary of English
Cod Liver Oil (song) — Cod Liver Oil is a song about a traditional medicinal drink for many Newfoundlanders. Cod liver oil in the traditional way of manufacture was sun cured and served in bottles in its raw form. The song was written by Johnny Burke (1851–1930), a… … Wikipedia
cod-liver oil — n a pale yellow fatty oil obtained from the liver of the cod (Gadus morhua) and related fishes and used in medicine (as in the prophylaxis of rickets) chiefly as a source of vitamins A and D compare FISH LIVER OIL … Medical dictionary
Cod liver — Cod liv er, n. The liver of the common cod and allied species. [1913 Webster] {Cod liver oil}, an oil obtained from the liver of the codfish, and used extensively in medicine as a means of supplying the body with fat in cases of malnutrition.… … The Collaborative International Dictionary of English
