-
1 промысел трески
-
2 промысел трески
Русско-английский научно-технический словарь Масловского > промысел трески
-
3 промысел
field нефт.* * *про́мысел м.
tradeпро́мысел во вну́тренних во́дах — inland fisheryво́дный, зверобо́йный про́мысел — sea-hunting industryкитобо́йный про́мысел — whale catching, whalingкитобо́йный, пелаги́ческий про́мысел — pelagic whalingкитобо́йный, прибре́жный про́мысел — shore whalingпро́мысел ко́тика — fur-seal fisheryморско́й про́мысел — sea fisheryокеани́ческий про́мысел — oceanic fisheryприбре́жный про́мысел — in-shore fishing, coast fisheryрыболо́вный про́мысел — ( деятельность) fishing, fishery; ( район промысла) fisheryвести́ рыболо́вный про́мысел, напр. в сельдяно́м райо́не — work, e. g., the herring groundsпро́мысел трески́ — cod fishery* * * -
4 промысел трески
Engineering: cod fishery -
5 skreiðfiski
f. cod-fishery. -
6 выливка улова
Fishery: brailing, discharging fish from cod end -
7 гренландская тресочка
Fishery: Gadus ogac, Greenland codУниверсальный русско-английский словарь > гренландская тресочка
-
8 желтопёрка
-
9 лабардан
Fishery: salted cod -
10 мойву значительно выедает треска
Fishery: capelin are eaten extensively by codУниверсальный русско-английский словарь > мойву значительно выедает треска
-
11 нототения Рамсея
Fishery: Patagonotothen ramsayi, Ramsay's southern cod -
12 тихоокеанская треска
1) Biology: Alaska cod (Gadus macrocephalus), Pacific cod, Pacific cod (Gadus macrocephalus)2) Zoology: old wife (Gadus macrocephalus), old-wife (Gaduc macrocephalus), oldwife (Gadus macrocephalus)3) Fishery: Gadus macrocephalus, Pacific cod ( Gadus macrocephalus)4) Oceanography: Pacific cod (Gadus macrocephalus Til.)5) Marine science: Alaska cod (Gadus macrocephalus Til.), oldwife (ихт., Gadus macrocephalus)Универсальный русско-английский словарь > тихоокеанская треска
-
13 гайтян
1) Naval: cod-end rope2) Engineering: drawrope (рыболовного трала)3) Fishery: cod, cod end line, cod line, cod line (трала) -
14 зубатый терпуг
1) Biology: blue cod (Ophiodon elongatus), buffalo cod (Ophiodon elongatus), cultus cod (Ophiodon elongatus), lingcod (Ophiodon), skillfish (Ophiodon), white cod (Ophiodon elongatus)2) Fishery: Ophiodon elongatus, lingcod, lingcod (Ophiodon elongatus) -
15 морской окунь
1) General subject: grouper, haddock (Sebastes marinus), porgy, redfish (Sebastes marinus), rock-fish (Sebastodes), sea bass, tomcod (Sebastodes paucispinis), seabream2) Biology: ocean perch (Sebastes), rockfish (Sebastes), salmon grouper (Sebastes), widow rock cod, widow rock cod (Sebastes)3) Zoology: cabrilla (Serranus gen.), grouper (Epinephelus gen.), haddie (Sebastes marinus), ocean perch (Sebastes marinus), red perch (Sebastes marinus), rock cod (Sebastodes), rosefish (Sebastes marinus)4) Gastronomy: rockfish5) Fishery: Norway haddock, Norway haddock ( Sebastes marinus) (золотистый), Sebastes entomelas, Sebastes marinus, hemdurgan, red bream, widow rockfish6) Oceanography: Norway haddock (Sebastes marinus L.), bass (Sebastes marinus)7) Marine science: hemdurgan (ихт., Sebastes marinas), lockee cod (Sebastes marinas), red fish (Sebastes marinus L.), snapper (Sebastes marinus)8) Fisheries: European bass (Dicentrarchus labrax) -
16 сайка
1) General subject: \{bread\} roll, roll of bread2) Biology: Arctic cod (Boreogadus saida)3) Fishery: Arctic cod, Boreogadus saida, polar cod4) Makarov: polar cod (полярная тресочка)5) oil&gas: batched bread (хлеб) -
17 industria pesquera
f.fishery, fishing industry.* * *la industria pesquera(n.) = fishing industry, the, fishery industry, theEx: This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.
Ex: Fish meals and shellfish meals are manufactured as by-products from the waste or inedible parts of fish and shellfish found in our fishery industries. -
18 промышленная рыбная ловля
промышленная рыбная ловля
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
commercial fishery
Such fisheries belong to one of two groups: one catching demersal (bottom-living) fish, e.g. cod, haddock, plaice, sole; the other catching pelagic (surface-living) fish, e.g. anchovy, tuna, herring. (Source: GOOD)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > промышленная рыбная ловля
-
19 арктическая треска
1) Biology: Arctic cod (Arctogadus glacialis), toothed cod (Arctogadus)2) Fishery: polar cod (Arctogadus glacialis)Универсальный русско-английский словарь > арктическая треска
-
20 дальневосточная навага
1) Biology: Far Eastern navaga, Far Eastern navaga (Eleginus gracilis), Far Pacific navaga (Eleginus gracilis), saffron cod (Eleginus gracilis), saffroncod (Eleginus gracilis), wachna cod (Eleginus gracilis)2) Fishery: Eleginus gracilis, saffron cod3) Sakhalin energy glossary: saffroncodУниверсальный русско-английский словарь > дальневосточная навага
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Cod fishery — Cod Cod, n. [Cf. G. gadde, and (in Heligoland) gadden, L. gadus merlangus.] (Zo[ o]l.) An important edible fish ({Gadus morrhua}), taken in immense numbers on the northern coasts of Europe and America. It is especially abundant and large on the… … The Collaborative International Dictionary of English
cod-fishery — codˈ fishery noun • • • Main Entry: ↑cod … Useful english dictionary
cod fishery — the main commercial fishery for cod, Gadus morhua, particularly that of Newfoundland … Dictionary of ichthyology
Collapse of the Northern Cod Fishery — Main article: Cod fisheries The Northern Cod fishery abruptly collapsed in 1992, following overfishing since the late 1950s, and an earlier partial collapse in the 1970s. In 1992 the Canadian government declared a moratorium on the Northern Cod… … Wikipedia
Harold Innis and the cod fishery — Harold Adams Innis (November 5, 1894 ndash; November 8, 1952) was a professor of political economy at the University of Toronto and the author of seminal works on Canadian economic history and on media and communication theory. He helped develop… … Wikipedia
Cod liver oil — in gelatin capsules … Wikipedia
Cod — Cod, n. [Cf. G. gadde, and (in Heligoland) gadden, L. gadus merlangus.] (Zo[ o]l.) An important edible fish ({Gadus morrhua}), taken in immense numbers on the northern coasts of Europe and America. It is especially abundant and large on the Grand … The Collaborative International Dictionary of English
Cod line — Cod Cod, n. [Cf. G. gadde, and (in Heligoland) gadden, L. gadus merlangus.] (Zo[ o]l.) An important edible fish ({Gadus morrhua}), taken in immense numbers on the northern coasts of Europe and America. It is especially abundant and large on the… … The Collaborative International Dictionary of English
Cod fisheries — Atlantic cod Pacific cod Cod f … Wikipedia
Cod Wars — Not to be confused with the Cold War. The Cod Wars, also called the Icelandic Cod Wars (Icelandic: Þorskastríðin, the cod war , or Landhelgisstríðin, the war for the territorial waters [1]), were a series of confrontations in the 1950s and 1970s… … Wikipedia
Cod — This article is about the fish. For other uses, see Cod (disambiguation). Gadus Gadus morhua, Atlantic cod Conservation status … Wikipedia