-
1 coquo
cŏquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] cuire, faire cuire; faire la cuisine. [st2]2 [-] préparer au feu, fondre (métal), forger. [st2]3 [-] dessécher, brûler (en parl. de l'action du soleil...). [st2]4 [-] mûrir, faire mûrir. [st2]5 [-] digérer. [st2]6 [-] au fig. mûrir, méditer, couver, machiner. [st2]7 [-] tourmenter, inquiéter. [st2]8 [-] épuiser, affaiblir.* * *cŏquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] cuire, faire cuire; faire la cuisine. [st2]2 [-] préparer au feu, fondre (métal), forger. [st2]3 [-] dessécher, brûler (en parl. de l'action du soleil...). [st2]4 [-] mûrir, faire mûrir. [st2]5 [-] digérer. [st2]6 [-] au fig. mûrir, méditer, couver, machiner. [st2]7 [-] tourmenter, inquiéter. [st2]8 [-] épuiser, affaiblir.* * *Coquo, coquis, coxi, coctum, coquere. Plin. Cuire.\Coquere ex oleo. Cels. Cuire en huile.\Coquere cibum. Cic. Digerer, Faire digestion.\Coquere fructus dicitur Sol. Varro. Meurir.\Radiis solis coquebant caua flumina. Virg. Eschauffoyent fort.\Coquere bellum et consilia. Liu. Machiner et apprester secrettement, Couver.\Coquit me illud. Ci. M'ennuye et travaille fort, Me chagrine.\Coquit me cura, Hoc est Consumit. Cic. Me consume et use, ou gaste.\Iras coquere. Sil. Quand un homme fort marri et malcontent gronde entre ses dens, menassant, et songeant ou cerchant les moyens de se venger. -
2 concoquo
concoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st1]1 [-] faire cuire ensemble; calciner. - echini, spondyli, mulli concocti, Sen. Ep. 95, 28: oursins, spondyles et rougets cuits ensemble. - sal nitrum sulpuri concoctum, Plin. 31, 122: le nitre combiné par calcination avec le soufre. [st1]2 [-] digérer, élaborer. - cibus facillimus ad concoquendum, Cic. Fin. 2, 64: nourriture très digestible. --- Cic. Nat. 2, 24; 124. - absol. quamvis non concoxerim, Sen. Ben. 4, 39, 3: bien que ma digestion ne soit pas faite. [st1]3 [-] [médec.] mûrir, résoudre. - juniperus tusses concoquit, Plin. 24, 54: le genièvre réduit le rhume. - concoquere suppurationes, Plin. 21, 127: mûrir des abcès. [st1]4 [-] réfléchir mûrement, méditer mûrement, approfondir. - Cic. Com. 45; Har. 55. - concoquamus illa, Sen. Ep. 84, 7: assimilons-nous ces enseignements. [st1]5 [-] endurer, souffrir, supporter. - quem senatorem concoquere civitas vix posset, Liv. 4, 15, 7: que l'Etat avait de la peine à supporter comme sénateur. - odia concoquere, Cic. Q. 3, 9, 5: être insensible aux haines. --- cf. Cic. Fam. 9, 4.* * *concoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st1]1 [-] faire cuire ensemble; calciner. - echini, spondyli, mulli concocti, Sen. Ep. 95, 28: oursins, spondyles et rougets cuits ensemble. - sal nitrum sulpuri concoctum, Plin. 31, 122: le nitre combiné par calcination avec le soufre. [st1]2 [-] digérer, élaborer. - cibus facillimus ad concoquendum, Cic. Fin. 2, 64: nourriture très digestible. --- Cic. Nat. 2, 24; 124. - absol. quamvis non concoxerim, Sen. Ben. 4, 39, 3: bien que ma digestion ne soit pas faite. [st1]3 [-] [médec.] mûrir, résoudre. - juniperus tusses concoquit, Plin. 24, 54: le genièvre réduit le rhume. - concoquere suppurationes, Plin. 21, 127: mûrir des abcès. [st1]4 [-] réfléchir mûrement, méditer mûrement, approfondir. - Cic. Com. 45; Har. 55. - concoquamus illa, Sen. Ep. 84, 7: assimilons-nous ces enseignements. [st1]5 [-] endurer, souffrir, supporter. - quem senatorem concoquere civitas vix posset, Liv. 4, 15, 7: que l'Etat avait de la peine à supporter comme sénateur. - odia concoquere, Cic. Q. 3, 9, 5: être insensible aux haines. --- cf. Cic. Fam. 9, 4.* * *Concoquo, concoquis, penul. corr. concoxi, concoctum, concoquere. Plaut. Cuire.\Concoquere. Cic. Digerer, Quand l'estomach cuit bien la viande qu'il a receue.\Ad concoquendum facillimus cibus. Cic. De facile digestion.\Vt quem Senatorem concoquere ciuitas vix posset, regem ferret. Liu. Souffrir, Endurer.\Concoquere odium. Cic. Le mettre en oubli. -
3 decoquo
dēcŏquo (dēcŏco), ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] faire cuire, faire bouillir. [st2]2 [-] au fig. faire fermenter, mûrir, sécher. [st2]3 [-] réduire par la cuisson, faire évaporer. [st2]4 [-] au fig. réduire, affaiblir, diminuer, ruiner. [st2]5 [-] intr. - manger son bien, se ruiner, faire banqueroute. [st2]6 [-] décroître, se perdre, être ruiné. [st2]7 [-] couver, machiner.* * *dēcŏquo (dēcŏco), ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] faire cuire, faire bouillir. [st2]2 [-] au fig. faire fermenter, mûrir, sécher. [st2]3 [-] réduire par la cuisson, faire évaporer. [st2]4 [-] au fig. réduire, affaiblir, diminuer, ruiner. [st2]5 [-] intr. - manger son bien, se ruiner, faire banqueroute. [st2]6 [-] décroître, se perdre, être ruiné. [st2]7 [-] couver, machiner.* * *Decoquo, decoquis, penul. corr. decoxi, decoctum, decoquere. Plin. Faire boullir jusques à certaine diminution.\Decoquunt anni materiam. Quintil. Diminuent et appetissent.\Decoqui domino res. Columel. Quand un homme fait perte au labeur, et ne retire pas ce qu'il y despend.\Decoquitur argentum experientibus. Liu. Il se dechet en le fondant.\Decoquere creditoribus. Cic. Plin. Despendre tout son bien en sorte que les creanciers n'y trouvent que prendre, Faire banqueroupte, Aller au saffran.\Decoquere bonae spei, pro Bonam spem fallere. Senec. Frustrer l'esperance. -
4 discoquo
-
5 excoquo
excoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] cuire, faire cuire, faire fondre. [st2]2 [-] épurer (les métaux) dans le creuset, affiner. [st2]3 [-] purifier par le feu. [st2]4 [-] réduire par la cuisson. [st2]5 [-] brûler (au fig.), dessécher. [st2]6 [-] digérer; au fig. mûrir (un projet), machiner. [st2]7 [-] agiter, tourmenter, dévorer.* * *excoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] cuire, faire cuire, faire fondre. [st2]2 [-] épurer (les métaux) dans le creuset, affiner. [st2]3 [-] purifier par le feu. [st2]4 [-] réduire par la cuisson. [st2]5 [-] brûler (au fig.), dessécher. [st2]6 [-] digérer; au fig. mûrir (un projet), machiner. [st2]7 [-] agiter, tourmenter, dévorer.* * *Excoquo, excoquis, pen. corr. excoxi, excoctum, excoquere. Terent. Cuire parfaictement et tout à faict.\Ignis excoquit vitium metalli. Ouid. Affine le metal.\Excoquere malum alicui. Plaut. Luy songer et inventer quelque mal. -
6 mox
mox, adv. [st2]1 [-] bientôt, sous peu. [st2]2 [-] bientôt après, ensuite, puis, après. [st2]3 [-] Col. il n'y a qu'un instant. - mox ego huc revertor, Ter. And.: je reviens à l'instant. - quam mox: [ comment bientôt ]. - exspecto quam mox Chaerea hac oratione utatur, Plaut.: je m'attends à ce que bientôt Chéréa nous tienne ce langage. - exspectabant quam mox consulibus creandis comitia edicerentur, Liv. 3: on attendait que bientôt seraient convoqués les comices pour la nomination des consuls. - provisam quam mox vir meus redeat domum, Plaut. Men.: je veux voir si mon mari va bientôt revenir à la maison. - intenti quam mox signum daretur, Liv.: attentifs et attendant le signal qui ne pouvait tarder. - quam mox coctum est prandium? Plaut. Rud.: le dîner est-il bientôt cuit? - Dochi, deinde Gymnetes, mox Anderae, Plin. 6: les Doches, ensuite les Gymnètes, puis plus loin, les Andères. - nec amplius quam mox tres consulatus gessit, Suet.: et, par la suite, il ne fut plus que trois fois consul. - glans optima in quercu, mox aesculo, Plin. 15: le meilleur gland est celui du chêne, appelé quercus, puis vient celui de l'aesculus. - camelis, mox equis, Plin. 18: chez les chamelles, et en second lieu chez les juments. - mox ubi, Liv. (mox ut, Flor.; mox quam, Dig.): dès que.* * *mox, adv. [st2]1 [-] bientôt, sous peu. [st2]2 [-] bientôt après, ensuite, puis, après. [st2]3 [-] Col. il n'y a qu'un instant. - mox ego huc revertor, Ter. And.: je reviens à l'instant. - quam mox: [ comment bientôt ]. - exspecto quam mox Chaerea hac oratione utatur, Plaut.: je m'attends à ce que bientôt Chéréa nous tienne ce langage. - exspectabant quam mox consulibus creandis comitia edicerentur, Liv. 3: on attendait que bientôt seraient convoqués les comices pour la nomination des consuls. - provisam quam mox vir meus redeat domum, Plaut. Men.: je veux voir si mon mari va bientôt revenir à la maison. - intenti quam mox signum daretur, Liv.: attentifs et attendant le signal qui ne pouvait tarder. - quam mox coctum est prandium? Plaut. Rud.: le dîner est-il bientôt cuit? - Dochi, deinde Gymnetes, mox Anderae, Plin. 6: les Doches, ensuite les Gymnètes, puis plus loin, les Andères. - nec amplius quam mox tres consulatus gessit, Suet.: et, par la suite, il ne fut plus que trois fois consul. - glans optima in quercu, mox aesculo, Plin. 15: le meilleur gland est celui du chêne, appelé quercus, puis vient celui de l'aesculus. - camelis, mox equis, Plin. 18: chez les chamelles, et en second lieu chez les juments. - mox ubi, Liv. (mox ut, Flor.; mox quam, Dig.): dès que.* * *Mox, Aduerbium, significat Statim. Terent. Tout incontinent, Tantost.\Verum illa mox. Cic. Un peu apres, Bien tost apres.\Mox, pro Deinde. Plin. In nostro orbe proxime laudatur Syriacum nardum, mox Gallicum, tertio loco Creticum. Apres, En second lieu.\Quam mox. Plaut. - quid fit? quam mox nauigo In Ephesum, vt aurum repetam ab Theotimo domum? Sera ce bien tost que, etc.\Dum expecto quam mox veniat, qui adimat hanc mihi consuetudinem. Terent. Pendant que j'attends s'il viendra bien tost, Combien tost. -
7 percoquo
percoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] faire cuire entièrement. [st2]2 [-] faire chauffer. [st2]3 [-] amener à parfaite maturité.* * *percoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] faire cuire entièrement. [st2]2 [-] faire chauffer. [st2]3 [-] amener à parfaite maturité.* * *Percoquo, percoquis, pen. cor. percoxi, percoctum, percoquere. Plin. Fort cuire, ou Achever de cuire, Parcuire.\Mora percoquit vuas. Ouid. Meurist les raisins.\Sol percoquit fructus. Seneca. Fait meurir les fruicts. -
8 praecoquo
praecoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] hâter la maturité de. [st2]2 [-] mûrir hâtivement.* * *praecoquo, ĕre, coxi, coctum - tr. - [st2]1 [-] hâter la maturité de. [st2]2 [-] mûrir hâtivement.* * *Praecoquo, praecoquis, penul. corr. praecoxi praecoctum, praecoquere. Plin. Cuire paravant.
См. также в других словарях:
AURUM Coctum — quod alias obryzum in l. 1. Cod. Theodos. de Procurat. Capitula Caroli Calvi tit. 32. c. 24. Ut in omni Regno nostro non amplius vendatur libra auri purissime cocti, nisi 12. libras argenti de novis et meris denariis, etc. Α῎πεφςθος χρυσὸς,… … Hofmann J. Lexicon universale
Olĕum — Olĕum, Öl; O. aethereum, ätherisches Öl; O. amygdalarum, fettes Mandelöl; O. amygdalarum amararum, ätherisches Bittermandelöl; O. animale aethereum, Tieröl; O. anisi, Anisöl; O. anthos, Rosmarinöl; O. aurantii corticis, Pomeranzenschalenöl; O.… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Biskotte — Löffelbiskuit * * * Bis|kọt|te 〈f. 19; österr.〉 Biskuit Kleingebäck [→ Biskuit] * * * Bis|kọt|te, die; , n [ital. biscotto < mlat. biscoctus ( um), aus lat. bis = zweimal u. coctum = gebacken, gekocht, also eigtl. = zweimal Gebackenes]… … Universal-Lexikon
SAPA — priscis Latinis humor arborum est, vere et autumnô abundans, Gall. Seve; a Graeco ὀπὸς, i. e. sucus. Ceinpro defruto accipi coepit; quod Siculi Vinum coctum, et Romani rectius mustum coctum appellant. Plinius tamen inter sapam et desrutum… … Hofmann J. Lexicon universale
SEMICOCTA — in sacris vetita. Exod. c. 12. v. 9. ubi de Agno Paschali. Non comedetis ex eo semicoctum quidquam, aut coctum in aqua, sed assum igne. Nempe coquorum incuriâ saepe accidit, ut non perfecta sit coctio. Unde Martial. Naeviae l. 3. Epigr. 13.… … Hofmann J. Lexicon universale
кокторий — (coctorium; лат. coquo, coctum варить, готовить) помещение в аптеке, в котором готовят настои и отвары … Большой медицинский словарь
бисквит — из франц. biscuit или нем. Bisquit франц. происхождения, лат. bis coctum дважды испеченное … Этимологический словарь русского языка Макса Фасмера
Quoit — (kwoit or koit), n. [OE. coite; cf. OF. coitier to spur, press, (assumed) LL. coctare, fr. L. coquere, coctum, to cook, burn, vex, harass, E. cook, also W. coete? a quoit.] 1. (a) A flattened ring shaped piece of iron, to be pitched at a fixed… … The Collaborative International Dictionary of English
Кокто́рий — (coctorium; лат. coquo, coctum варить, готовить) помещение в аптеке, в котором готовят настои и отвары … Медицинская энциклопедия
Bilsenkraut — Bilsenkraut, 1) überhaupt die Pflanzengattung Hyoscyamus; 2) bes. das Schwarze B. (Hyoscyamusniger), ein bis zweijährige, an bebauten Orten, an Rändern, durch ganz Deutschland wachsende Pflanze, mit graugrünen, tiefbuchtigen, haarigkleberigen… … Pierer's Universal-Lexikon
Bleipräparate — (Pharm.), a) Bleiessig (Acetum lithargyri, A. plumbi, A. saturni); 4 Unzen Mennige mit 3 Pfd. destillirtem Essig auf 1 Pfd. eingekocht, od. auch sein gemahlene Bleiglätte mit einer Lösung von Bleizucker digerirt, enthält basisches essigsaures… … Pierer's Universal-Lexikon
