-
1 cocta
ae f. [ coquo ]отвар, декокт M -
2 Crambe bis cocta
тж. Crambe repetīta"Дважды сваренная капуста", подогретая капуста - о чем-либо надоедливо повторяющемся.Ювенал, "Сатиры", VII, 152-154:Nám quaecúmque sedéns modo légerat, háec eadém stansPérferet átqu(e) eadém cantábit vérsibus ísdem;Óccidít miserós crambé repetíta magístros.Сидя читается речь, а потом то же самое стояРитору класс преподносит, и то же стихами поет он:Теми же щами совсем убивают наставников бедных.(Перевод Д. Недовича и Ф. Петровского)Говоря о бесконечном повторении одних и тех же декламаций "убивает наставников бедных подогретая капуста", Ювенал имеет в виду греческую поговорку "дважды капуста - смерть".В стране, где кони постоянно стояли оседланными и воин редко расставался с мечом, война была неизменным и естественным состоянием для населения, а мир существовал лишь в качестве изменчивого и короткого перемирия. При этих условиях у автора не было недостатка в возможности запутать и распутать по своему усмотрению эпизоды своего повествования. Однако при описании пограничного района возникло затруднение, так как все его ценности в свое время уже были расхищены как им самим, так и другими. И тут необходимо было представить все в новом свете, иначе имелись бы все основания упрекнуть автора crambe bis cocta. (Вальтер Скотт, Монастырь.)Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Crambe bis cocta
-
3 coquo
coxī, coctum, ere1) варить, стряпать, готовить (cibum Vr, Sl — ср. 3.; cenam Pl, Nep); кипятить ( medicamenta L); печь, жарить (panem Vr, PM; porcus coctus Pt)4) обжигать (calcem Cato, Vtr; laterculos Cato)5) плавить, сплавлять ( aurum cum plumbo PM)6) ковать ( rastra et sarcula J)7) делать мягким, спелым, ускорять вызревание (sol coquit uvas Vr; poma cocta et matura C)8) замышлять, обдумывать (bellum, consilia secreto L)9) мучить, тревожить (cura, quae te coquit Enn)10) жечь, пытать огнём Lact -
4 Crambe repetīta
см. Crambe bis cocta"Повторенная капуста", подогретая капуста.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Crambe repetīta
-
5 Occidít miserós crambé repetíta magístros
см. Crambe bis coctaВсе та же повторяемая капуста убивает несчастных учителей.Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > Occidít miserós crambé repetíta magístros
-
6 "Дважды сваренная капуста"
= "Подогретая капуста"Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Дважды сваренная капуста"
-
7 "Повторенная капуста"
= "Подогретая капуста"Латинско-русский словарь крылатых слов и выражений > "Повторенная капуста"
См. также в других словарях:
De re coquinaria d’Apicius — Le De re coquinaria d’Apicius ou l’Art culinaire d’Apicius est le nom donné à une compilation de recettes culinaires romaines de la fin du IVe siècle. Frontispice d une édition de 1709. Il est formé de quatre textes d origine différentes: Un … Wikipédia en Français
Terracota — (Del ital. terra cotta, tierra cocida.) ► sustantivo femenino 1 Arcilla modelada y endurecida al horno: ■ le regalaron un jarrón de terracota. 2 ESCULTURA Escultura de pequeño tamaño hecha de arcilla cocida: ■ es un artista famoso por sus… … Enciclopedia Universal
ACAPNA — ligna Graecis Latinisque, quae fumum non emittunt accensa, alias coctilia, Ulpiano l. 167. ff. de verbor. signific. ligna cocta ne fumum faciant: cuiusmodi tabernam pater Pertinacis Imperat. in Liguriâ exercuisse et coctilia parâsse ac vendidisse … Hofmann J. Lexicon universale
COCTILICIA Taberna — apud Iul. Capitolin. in Pertinace, c. 3. Nam Pater eius tabernam Coctiliciam in Liguria exercuerat. Sed postquam in Liguriam venit, multis agris coemptis, tabernam paternam, manente famâ priore, infinitis aedificiis circumdedit, fuitque illic per … Hofmann J. Lexicon universale
Steller Secondary School — Infobox School name = Steller Secondary School imagesize = 200px caption = Only the Educated are Free established = 1974 type = Public alternative secondary principal = Harlod Green faculty = 23 enrollment = 300 free label = Yearbook title free… … Wikipedia
Christian vegetarianism — is a minority Christian belief based on effecting the compassionate teachings of Jesus, the twelve apostles and the early church to all living beings through vegetarianism or, ideally, veganism. Alternatively, Christians may be vegetarian for… … Wikipedia
Polo-Cockta — Infobox Beverage name = Polo Cockta bgcolor = type = Soft drink abv = proof = manufacturer = Zbyszko (2000s) distributor = origin = Poland introduced = 1970s; 2000s discontinued = 1980s colour = flavour = cola variants = related = website =Polo… … Wikipedia
George J. Graham, Jr. — George J. Graham, Jr., was a political theorist who trained generations of political scientists at Vanderbilt University. He taught at Vanderbilt for more than 40 years. He served as chair of the political science department from 1988 92, and… … Wikipedia
Живица и ее переработка — Ж. (также серой) или терпентином (térébenthine) называются смолы, вытекающие из различных хвойных деревьев непосредственно и из надрезов, делаемых в их коре. Для получения Ж. могут служить различные хвойные породы: разные виды сосны, пихта, ель и … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Oleum Terebinthinae — Terpentinöl (Terpentingeist, lateinisch Oleum terebinthinae, französisch Essence de térébenthine, englisch Turpentine oil) wird gewonnen indem Terpentin mit Wasser aus eisernen Blasen destilliert wird, wobei als Rückstand gekochter Terpentin… … Deutsch Wikipedia
Jezainville — 48° 52′ 18″ N 6° 02′ 31″ E / 48.8717, 6.0419 … Wikipédia en Français