Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

coconut+milk.

  • 21 coconut milk

    s.
    leche de coco.

    Nuevo Diccionario Inglés-Español > coconut milk

  • 22 coconut milk

    I
    தென்னம்பால், தேங்காய்பால்
    II
    தென்னம்பால்
    தேங்காய்பால்

    English-Tamil dictionary > coconut milk

  • 23 coconut milk

    klappermelk

    English-Afrikaans dictionary > coconut milk

  • 24 coconut milk

     кокосовое молоко

    English-Russian dictionary of culinary > coconut milk

  • 25 coconut milk

    hindistancevizi sütü

    English to Turkish dictionary > coconut milk

  • 26 coconut milk

    hindistan cevizi sütü

    English-Turkish new dictionary > coconut milk

  • 27 coconut milk gravy

    பால் சொதி

    English-Tamil dictionary > coconut milk gravy

  • 28 boiled coconut milk

    தேங்காய் எண்ணெய் வடித்தபின் மிஞ்சும் மண்டி

    English-Tamil dictionary > boiled coconut milk

  • 29 jack curry prepared with coconut milk

    பலாக்காய்ப்பால் கறி

    English-Tamil dictionary > jack curry prepared with coconut milk

  • 30 porridg prepared with residue of coconut milk in the process of extracting

    தேங்காய்ப்பால் காய்ச்சி எண்ணெய் எடுத்த பின் எஞ்சி இருப்பதில் தயாரித்த கஞ்சி

    English-Tamil dictionary > porridg prepared with residue of coconut milk in the process of extracting

  • 31 coconut

    coconut [ˊkəυkənʌt] n
    1) коко́с
    2) разг. башка́
    3) сл. до́ллар
    4) attr. коко́совый;

    coconut fibre коко́совая моча́лка

    ;

    coconut milk мле́чный сок в коко́совом оре́хе

    that accounts for the milk in the coconut шутл. вот тепе́рь всё поня́тно

    Англо-русский словарь Мюллера > coconut

  • 32 ♦ coconut

    ♦ coconut, cocoanut /ˈkəʊkənʌt/
    n. (bot.)
    1 ( Cocos nucifera; = coconut palm, coconut tree) cocco; palma da cocco
    coconut butter, burro di cocco □ coconut matting, stuoia di cocco □ coconut milk, latte di cocco □ coconut oil, olio di cocco □ coconut shy, tiro al bersaglio con palle ( al luna park).

    English-Italian dictionary > ♦ coconut

  • 33 coconut

    coconut ['kəʊkənʌt]
    noix f de coco
    ►► coconut fibre fibre f de coco, coir m;
    coconut ice = friandise à base de noix de coco;
    coconut matting tapis m en fibres de noix de coco;
    coconut milk lait m de coco;
    coconut oil huile f de coco;
    coconut palm cocotier m;
    coconut shy jeu m de massacre (où l'on essaie d'abattre des noix de coco)

    Un panorama unique de l'anglais et du français > coconut

  • 34 ♦ milk

    ♦ milk /mɪlk/
    n. [u]
    1 latte: full-cream milk, latte intero; semi-skimmed milk, latte parzialmente scremato; dried (o powdered) milk, latte in polvere; coconut milk, latte di cocco; almond milk, latte di mandorle
    2 ( slang) latice, lattice ( di alcune piante)
    ● (fig.) milk and honey, grande possibilità di divertimenti (o di divertirsi) □ milk-and-water, insipido, sciocco; melenso; blando; all'acqua di rose (fig.) □ milk bar, bar bianco; latteria; gelateria □ milk chocolate, cioccolato al latte □ (med.) milk crust, crosta lattea; lattime □ milk diet, dieta lattea □ (med.) milk fever, febbre da latte □ milk float, furgoncino ( a motore elettrico) del lattaio ( per consegne in città) □ milk fund, fondo alimentale per l'infanzia bisognosa (spec. di paesi stranieri) □ (zool.) milk gland, ghiandola mammaria □ milk glass, vetro opalino □ milk jug, lattiera ( per servire il latte a tavola) □ (med.) milk leg, flemmasia □ milk loaf, pane (bianco) al latte □ (fig.) the milk of human kindness, gentilezza (o generosità) connaturata all'uomo □ (chim.) milk of magnesia, latte di magnesia □ milk powder, latte in polvere □ milk pudding, budino (di riso) al latte □ milk punch, bevanda di latte misto a liquore □ ( sport) the Milk Race, il Giro ciclistico dell'Inghilterra ( per professionisti e dilettanti, insieme) □ milk round, giro del lattaio ( per le consegne); (fig. fam.) giro di visite ( di dirigenti per assumere neolaureati per le loro aziende) □ milk run, (ferr.) corsa con molte fermate; (aeron.) volo con molti scali; (aeron., mil.) missione di routine □ milk shake, frullato; frappè □ (med.) milk sickness, malattia da latte □ (chim.) milk sugar, lattosio □ milk tooth, dente di latte □ (fam.) milk train, treno locale del primo mattino □ milk van, furgone del lattaio ( per consegne fuori città) □ (bot.) milk vetch ( Astragalus), astragalo □ milk-white, bianco come il latte □ (prov.) It's no use crying over spilt milk, è inutile piangere sul latte versato.
    (to) milk /mɪlk/
    A v. t.
    1 mungere: to milk a cow, mungere una mucca
    2 (fig.) spillare denaro a; mungere: Colonies were milked by the Romans, le colonie venivano munte dai romani
    3 (fig.) sfruttare ( una situazione, ecc.); spremere: He is determined to milk the story for every last drop of horror, è deciso a sfruttare la storia in tutto il suo orrore
    4 (fig.) riuscire a ottenere da (q. una reazione favorevole); accattivarsi; lavorarsi: to milk sb. for sympathy, riuscire a ottenere la solidarietà di q.
    B v. i.
    dare latte; produrre latte: Our cows are milking very well, le nostre vacche danno molto latte
    ● (fig.) to milk the bull (o the ram), cavar sangue da una rapa.

    English-Italian dictionary > ♦ milk

  • 35 milk

    milk молоко
    milk proteins белки молока
    breast milk материнское молоко
    clotting of milk створаживание молока
    coconut milk молоко кокосового ореха
    fat filled milk жирное молоко
    first milk молозиво
    litmus milk лакмусовое молоко
    skim milk обезжиренное молоко
    skim milk снятое молоко
    soybean milk соевое молоко
    whole milk цельное молоко

    English-Russian dictionary of biology and biotechnology > milk

  • 36 coconut

    coconut, cocoanut[´koukə¸nʌt] n 1. кокосов орех; \coconut milk кокосово мляко; 2. sl глава.

    English-Bulgarian dictionary > coconut

  • 37 coconut

    ˈkəukənʌt сущ. плод или семя кокосовой пальмы coconut fibre coconut milk Syn: coco кокос, плод кокосовой пальмы - * oil кокосовое масло (для мыла, косметики) - * milk кокосовое молоко ~ attr. кокосовый;
    coconut fibre кокосовая мочалка;
    coconut milk млечный сок в кокосовом орехе;
    that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно ~ attr. кокосовый;
    coconut fibre кокосовая мочалка;
    coconut milk млечный сок в кокосовом орехе;
    that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно ~ attr. кокосовый;
    coconut fibre кокосовая мочалка;
    coconut milk млечный сок в кокосовом орехе;
    that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно ~ attr. кокосовый;
    coconut fibre кокосовая мочалка;
    coconut milk млечный сок в кокосовом орехе;
    that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > coconut

  • 38 coconut

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] braided coconut leaf used for fencing
    [Swahili Word] kumba
    [Swahili Plural] kumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] break open a coconut
    [Swahili Word] -fua nazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central rib or stem of coconut leaf or similar.
    [Swahili Word] upongoo
    [Swahili Plural] pongoo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central stem of the coconut palm leaf
    [Swahili Word] ujukuti
    [Swahili Plural] njukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central vein of the coconut palm leaf
    [Swahili Word] unjukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central vein or stem of the coconut palm leaf
    [Swahili Word] uchukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] central vein or stem of the coconut-palm leaf
    [Swahili Word] chukuti
    [Swahili Plural] chukuti
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] nazi
    [Swahili Plural] nazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [English Example] A bad coconut destroys the good one.
    [Swahili Example] nazi mbovu harabu ya nzima
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (almost ripe)
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] kikoromeo
    [Swahili Plural] vikoromeo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] koroma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (almost ripe)
    [Swahili Word] koroma
    [Swahili Plural] makoroma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (grated) ??
    [Swahili Word] chicha
    [Swahili Plural] machicha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (in the first stages of growth)
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] kidaka
    [Swahili Plural] vidaka
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (unripe with much milk)
    [English Plural] coconuts
    [Swahili Word] dafu
    [Swahili Plural] madafu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] coconut milk
    [Swahili Example] maji ya dafu [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut (when full of milk and in late stage)
    [Swahili Word] tonga
    [Swahili Plural] matonga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut cream
    [Swahili Word] kasimile
    [Swahili Plural] kasimile
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut disease
    [Swahili Word] mkwachuro
    [Swahili Plural] mikwachuro
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut husk
    [English Plural] coconut husks
    [Swahili Word] kifuu
    [Swahili Plural] vifuu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] fuu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut juice
    [Swahili Word] tuwi
    [Swahili Plural] tuwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut leaf (used for roof thatching and fences)
    [English Plural] coconut leaves
    [Swahili Word] kuti
    [Swahili Plural] makuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] ukuti
    [English Example] the coconut leaves on the roof gleam
    [Swahili Example] makuti juu ya paa yaking'aa [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut meat residue
    [Swahili Word] takizi
    [Swahili Plural] takizi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] taki N, zake pron
    [Terminology] poetic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut milk (from grating nutty part)
    [Swahili Word] tui
    [Swahili Plural] tui
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut mixed in a mortar
    [Swahili Word] kipondwe
    [Swahili Plural] vipondwe
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] ponda V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut palm
    [English Plural] coconut palms
    [Taxonomy] Cocos nucifera
    [Swahili Word] mnazi
    [Swahili Plural] minazi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] nazi
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut palm (Cocos mucifera)
    [Swahili Word] mkitamli
    [Swahili Plural] mikitamli
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kitamli
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut solids (after boiling to produce oil)
    [Swahili Word] shata
    [Swahili Plural] mashata
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [English Example] (s)he squeezed (milked) the coconut solids to produce oil
    [Swahili Example] Alikamua shata la nazi kupata mafuta
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] coconut that has dried up inside
    [English Plural] dried up coconuts
    [Swahili Word] kiziwi
    [Swahili Plural] viziwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] ziwi, ukiziwi N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cocunut-palm branch
    [Swahili Word] kole
    [Swahili Plural] makole
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] mkole N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cream squeezed from coconut
    [Swahili Word] tuwi
    [Swahili Plural] tuwi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] disease of coconuts
    [Swahili Word] mkwachuro
    [Swahili Plural] mikwachuro
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft or the meat itself at this stage.
    [Swahili Word] ulambilambi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] early stage in the growth of the coconut when the meat is still quite soft.
    [Swahili Word] urambirambi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] empty coconut
    [Swahili Word] bunde
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fiber (of young coconut leaves)
    [English Plural] fibers
    [Swahili Word] difu
    [Swahili Plural] madifu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fiber from inner skin of coconut leaf stalk
    [Swahili Word] ununu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] flesh of a grated ripe coconut after the oil has been pressed out
    [Swahili Word] chicha
    [Swahili Plural] chicha
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Definition] kitu cheupe kinachobaki katika nazi iliyokunwa na kukamuliwa [Masomo 407]
    [English Example] to sell what remains after grating and squeezing the liquid out of the flesh of a coconut
    [Swahili Example] kuuza chicha za nazi [Amana, Masomo 407]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fully ripe coconut
    [Swahili Word] mbata
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] hard inner shell of a coconut
    [Swahili Word] ufuu
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] joya (coconut with spongy shell)
    [Swahili Word] joya
    [Swahili Plural] majoya
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kama joya
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] juice squeezed from coconut
    [Swahili Word] tui
    [Swahili Plural] tui
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leaf-stem of the coconut palm
    [Swahili Word] gubi
    [Swahili Plural] magubi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] leathery sheath of coconut flower-stem
    [Swahili Word] kalala
    [Swahili Plural] makalala
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] male flowers of the coconut palm
    [Swahili Word] upunga
    [Swahili Plural] punga
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes a business of climbing coconut trees to pick nuts
    [Swahili Word] mkwezi
    [Swahili Plural] wakwezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] kwea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] pointed stake fixed in ground for dehusking coconuts
    [English Plural] pointed stakes
    [Swahili Word] kifuo
    [Swahili Plural] vifuo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] processed fibres of the coconut husk
    [Swahili Word] usumba
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    [Swahili Example] kuangusha kichwa chake juu ya mto wa usumba [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] remove the husk from a coconut
    [Swahili Word] -fua nazi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] residue of coconut left after the white part has been scraped out of the shell
    [Swahili Word] panza
    [Swahili Plural] panza
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] round basket for squeezing coconut for tui
    [English Plural] round baskets
    [Swahili Word] kifumbu
    [Swahili Plural] vifumbu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Related Words] tui, fumba, kifumba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] single frond of a coconut-palm leaf
    [English Plural] fronds
    [Swahili Word] ukuti
    [Swahili Plural] kuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small coconut palm leaf
    [English Plural] small coconut palm leaves
    [Swahili Word] kikuti
    [Swahili Plural] vikuti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] kuti
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] spongy substance (inside coconut shell)
    [Swahili Word] joya
    [Swahili Plural] majoya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] strip of coconut-palm leaf (used for weaving mats)
    [English Plural] strips of coconut-palm leaves
    [Swahili Word] ukili
    [Swahili Plural] kili
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] very young coconut bud
    [Swahili Word] kokochi
    [Swahili Plural] kokochi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Swahili Example] alipofumbua kokochi za kifua [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] woody covering of the flower-stem of the coconut (used as firewood)
    [Swahili Word] kalala
    [Swahili Plural] makalala
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young coconut in the stage of milk-formation
    [Swahili Word] tale
    [Swahili Plural] matale
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young coconut palm
    [English Plural] palms
    [Swahili Word] mnazi mkinda
    [Swahili Plural] minazi mikinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] nazi
    [Terminology] botany
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] young coconut palm
    [English Plural] young coconut palms
    [Swahili Word] mnazi mkinda
    [Swahili Plural] minazi mikinda
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > coconut

  • 39 coconut

    [ˈkəukənʌt]
    coconut attr. кокосовый; coconut fibre кокосовая мочалка; coconut milk млечный сок в кокосовом орехе; that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно coconut attr. кокосовый; coconut fibre кокосовая мочалка; coconut milk млечный сок в кокосовом орехе; that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно coconut attr. кокосовый; coconut fibre кокосовая мочалка; coconut milk млечный сок в кокосовом орехе; that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно coconut attr. кокосовый; coconut fibre кокосовая мочалка; coconut milk млечный сок в кокосовом орехе; that accounts for the milk in the coconut шутл. вот теперь все понятно

    English-Russian short dictionary > coconut

  • 40 coconut

    /'koukənʌt/ Cách viết khác: (coker)/koukə/ (cokernut)/koukənʌt/ * danh từ - quả dừa =coconut milk+ nước dừa =coconut oil+ dầu dừa =coconut matting+ thảm bằng xơ dừa - (từ lóng) cái sọ; cái đầu người !that accounts for the milk in the coconut -(đùa cợt) giờ thế là tất cả vấn đề đã được giải thích rõ rồi

    English-Vietnamese dictionary > coconut

См. также в других словарях:

  • Coconut milk — Coconut milk, in a bowl Coconut milk is the water that comes from the grated meat of a coconut. The colour and rich taste of the milk can be attributed to the high oil content. In many parts of the world, the term coconut milk is also used to… …   Wikipedia

  • coconut milk — coconut .milk n [U] the liquid inside a coconut …   Dictionary of contemporary English

  • coconut milk — coconut ,milk noun uncount the sweet thin liquid contained in a COCONUT, used in drinks and in Asian and Caribbean cooking …   Usage of the words and phrases in modern English

  • coconut milk — N UNCOUNT Coconut milk is the milky juice inside coconuts …   English dictionary

  • Coconut milk powder — Coconut cream (milk) powder Illustration of coconut tree and fruit …   Wikipedia

  • coconut milk — noun 1. white liquid obtained from compressing fresh coconut meat • Syn: ↑coconut cream • Hypernyms: ↑milk 2. clear to whitish fluid from within a fresh coconut • Syn: ↑coconut water • Hypernyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • coconut milk — /ˈkoʊkənʌt mɪlk/ (say kohkuhnut milk) noun 1. the liquid contained in a coconut. 2. a thick liquid extracted from the flesh of the coconut as by steeping or simmering grated coconut flesh in water and then squeezing the pulp to extract the liquid …  

  • coconut milk — co′conut milk n. 1) coo the potable liquid within the seed of the coconut palm 2) coo a potable liquid obtained by steeping grated coconut meat in boiling water …   From formal English to slang

  • coconut milk. — 1. the clear, potable liquid contained within the young hollow seed of the coconut palm. 2. the milky, potable but highly perishable liquid contained within the mature hollow coconut. 3. the milky, potable liquid extracted from grated coconut… …   Universalium

  • coconut milk. — 1. the clear, potable liquid contained within the young hollow seed of the coconut palm. 2. the milky, potable but highly perishable liquid contained within the mature hollow coconut. 3. the milky, potable liquid extracted from grated coconut… …   Useful english dictionary

  • coconut milk — noun The liquid from inside the seed of the coconut. It is commonly used in South East Asian cuisine for its aromatic property in curry and other gravy …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»