-
41 live like a fighting cock
жить в роскоши, жить припеваючи; ≈ кататься как сыр в масле (обыкн. употр. во мн. ч.)If I had a tenth of his money I could retire on a chicken ranch in California and live like a fighting cock... (J. London, ‘The Mutiny of the ‘Elsinore’’, ch. II) — Да будь у меня десятая часть его денег, я ушел бы на покой. Купил бы себе в Калифорнии хорошенькое ранчо, разводил бы цыплят и катался как сыр в масле.
I don't know much of money matters; but at any rate we can live like fighting cocks on that much. (B. Shaw, ‘Cashel Byron's Profession’, ch. IX) — Я не очень разбираюсь в денежных делах, но одно могу сказать: на эти средства мы будем жить припеваючи.
Large English-Russian phrasebook > live like a fighting cock
-
42 strut like a turkey-cock
ходить с важным, напыщенным видом; ≈ надуться как индюкThey all swelled into madam's drawing-room like so many turkey-cocks. (A. Trollope, ‘Barchester Towers’, ch. 39) — Все гости с важным видом направились в гостиную мисс Торн.
-
43 becards
—1. LAT Cotingidae2. RUS котинговые3. ENG cotingas, cocks-of-the-rock, becards4. DEU Schmuckvögel, Kotingas5. FRA cotingidés -
44 cotingas
—1. LAT Cotingidae2. RUS котинговые3. ENG cotingas, cocks-of-the-rock, becards4. DEU Schmuckvögel, Kotingas5. FRA cotingidés -
45 close fight
-
46 fight
1. v вести боевые действия, бой; сражаться, воевать2. v дратьсяto fight for defence — драться в порядке обороны, защиты
3. v вести бой; встречаться на ринге4. v ссориться5. v боротьсяto fight a fire — бороться с огнём, тушить пожар
fight for — бороться за; борьба
6. v защищать, поддерживать7. v редк. руководить, управлять; маневрировать8. v стравливать, натравливать друг на друга; заставлять дратьсяto fight the problem — уклоняться от решения вопроса;
Синонимический ряд:1. attack (noun) aggression; aggressiveness; attack; belligerence; combativeness2. bellicosity (noun) bellicosity; belligerency; pugnacity3. boldness (noun) boldness; hardihood; mettle4. bout (noun) bout; event; match; tournament5. brawl (noun) bobbery; brawl; broil; dogfight; donnybrook; fracas; fray; free-for-all; knock-down-and-drag-out; maul; melee; mellay; riot; rough-and-tumble; rowdydow; ruction; run-in; scrap; scrimmage; scuffle; set-to; tussle6. combat (noun) action; affair; affray; battle; combat; conflict; confrontation; contest; encounter; skirmish; war7. grit (noun) grit; pluck; spirit8. quarrel (noun) altercation; argument; beef; bickering; brabble; brannigan; clash; contention; controversy; debate; difficulty; disagreement; dispute; dust; dustup; embroilment; falling-out; feud; fuss; hassle; imbroglio; miff; quarrel; rhubarb; row; ruckus; spat; squabble; squall; tiff; unpleasantness; words; wrangle9. argue (verb) argue; bicker; feud; hassle; quarrel; quibble; squabble; tiff; wrangle10. battle (verb) battle; buffet; clash; conflict; confront; contend; encounter; oppugn; scramble; scuffle; struggle; tilt; tug; vie; war; wrestle11. brawl (verb) brawl; skirmish; tussle12. combat (verb) buck; challenge; combat; contest; dispute; oppose; repel; resist; traverse; withstand13. duel (verb) duel; joust; sparАнтонимический ряд:agree; agreement; compromise; cowardice; reconcile; truce -
47 gates
пропускать; воротаСинонимический ряд:faucets (noun) cocks; faucets; hydrants; spigots; stopcocks; taps; valves -
48 shocks
потрясать; шокировать; удар; амортизаторСинонимический ряд:1. earthquakes (noun) earthquakes; quakes; shakes; tremors2. impacts (noun) blows; bumps; clashes; collisions; concussions; crashes; impacts; impingements; jars; jolts; jounces; percussion; percussions; smashes; traumas; wallops3. piles (noun) banks; cocks; drifts; heaps; hills; masses; mounds; mountains; mows; piles; pyramids; stacks; stockpiles; windrows4. traumata or traumas (noun) traumata or traumas5. jolts (verb) jolts; startles6. scandalises (verb) scandalises7. scandalizes (verb) scandalizes8. shakes (verb) appals; consternates; daunts; dismays; horrifies; shakes9. wounds (verb) traumatises; wounds -
49 taps
подключать; вечерняя заряСинонимический ряд:1. bars (noun) barrooms; bars; cocktail lounges; lounges; pubs; saloons; taprooms; taverns; watering holes; watering places2. faucets (noun) cocks; faucets; gates; hydrants; spigots; stopcocks; valves3. knocks (noun) knocks; raps4. signal (noun) musical piece; reveille; signal; trumpet call5. bobs (verb) bobs; knocks; raps6. bugs (verb) bugs; wiretaps7. designates (verb) appoints; designates; fingers; makes; names; nominates8. drains (verb) drafts; drains; draw off; draws; draws off; let out; pumps; siphons -
50 live like a fighting cock
жить в pocкoши, жить пpипeвaючи; кaтaтьcя кaк cыp в мacлeI don't know much of money matters: but at any rate we can live like fighting cocks on that much (G. B. Shaw)Concise English-Russian phrasebook > live like a fighting cock
-
51 5841
1. LAT Cotingidae2. RUS котинговые3. ENG cotingas, cocks-of-the-rock, becards4. DEU Schmuckvögel, Kotingas5. FRA cotingidés -
52 stop valves
арматура трубопроводная запорная
Трубопроводная арматура, обеспечивающая прекращение поступления транспортируемых продуктов в отдельные участки трубопроводной сети
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > stop valves
-
53 gallinacean
куриные
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
gallinacean
The order of birds that includes grouse, ptarmigan, capercaillie, partridges, pheasants, quails, turkeys and peacocks. These are mainly grain-eating, heavy-bodied, ground-nesting birds, capable of only short, rapid flights. The cocks are usually more colourful than the hens. (Source: ALL)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > gallinacean
См. также в других словарях:
Cocks — ist der Name folgender Personen: Clifford Cocks (* 1950), britischer Mathematiker Jay Cocks (* 1944), US amerikanischer Drehbuchautor Richard Cocks (1566–1624), englischer Kaufmann Robin Cocks (*1938), britischer Geologe und Paläontologe William… … Deutsch Wikipedia
cocks — cocks; cocks·comb; cocks·foot; cocks·man; … English syllables
cocks — A cock crowing at daybreak drives away *ghosts and evil spirits, and even Satan, as in the legend of the *Devil s Dyke. Henry *Bourne noted in his Antiquitates Vulgares (1725), chapter 6, that: It is a received tradition among the Vulgar,… … A Dictionary of English folklore
Cocks — This interesting surname has a number of possible origins. Firstly, it may have originated as a nickname from the bird, the cock, deriving from the Olde English pre 7th Century cocc , and applied to a young lad who strutted proudly like a cock.… … Surnames reference
Cocks (surname) — Cocks is a surname, and may refer to: Arthur Cocks, Australian cricket umpire Charles Cocks, British 19th century wine enthusiast, author of Cocks Féret Clifford Cocks, British cryptographer Jay Cocks, film writer Richard Cocks, English trader in … Wikipedia
Cocks Glacier — (78°41′S 162°0′E / 78.683°S 162°E / 78.683; 162) is the glacier draining the southwest face of Mount Cocks and a considerable area south of the mountain, and entering the … Wikipedia
Cocks IBE scheme — is an Identity based encryption system proposed by Clifford Cocks in 2001 [1]. The security of the scheme is based on the hardness of the quadratic residuosity problem. Contents 1 Protocol 1.1 Setup 1.2 Extract … Wikipedia
Cocks, Cornwall — Cocks is a village in Cornwall, England.[1] References ^ Google Maps. Maps (Map). … Wikipedia
cocks|comb — «KOKS KOHM», noun. 1. the fleshy, red part on the top of a rooster s head. 2. a pointed cap somewhat like this, worn by a jester or clown. 3. Also, coxcomb. a plant with crested or feathery clusters of red, purple, white, or yellow flowers.… … Useful english dictionary
cocks|foot — «KOKS FUT», noun. a tall, coarse, perennial grass, native to Europe but widely naturalized, valuable for hay and pasture, having a branched panicle shaped like a cock s foot; orchard grass … Useful english dictionary
cocks|head — «KOKS HEHD», noun. an herb of the pea family, closely allied to the sainfoin, growing in Mediterranean regions … Useful english dictionary