-
1 COCKROACH
[N]BLATTA (-AE) (F) -
2 прусак
1. LAT Blattella germanica Linnaeus2. RUS таракан m рыжий, прусак m3. ENG German cockroach4. DEU deutsche Schabe f, kleine (braune) Hausschabe f5. FRA blatte f germanique [d'Allemagne] -
3 таракан американский
1. LAT Periplaneta americana Linnaeus2. RUS таракан m американский3. ENG American [ship] cockroach4. DEU Amerikanische Schabe f [Großschabe f]5. FRA blatte f américaine, grande blatte fVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан американский
-
4 таракан кубинский
1. LAT Panchlora nivea Linnaeus [ Panchlora cubensis Saussure]2. RUS таракан m кубинский3. ENG Cuban cockroach4. DEU —5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан кубинский
-
5 таракан лапландский
1. LAT Ectobius lapponicus Linnaeus2. RUS таракан m лапландский3. ENG dusky cockroach4. DEU lappländische Schabe f, gemeine Waldschabe f Lapplandschabe f5. FRA blatte f laponne [jaune]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан лапландский
-
6 таракан лесной балканский
1. LAT Ectobius balcani Costa2. RUS таракан m лесной балканский3. ENG Balkanian cockroach4. DEU Balkan-Waldschabe f5. FRA —VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан лесной балканский
-
7 таракан рыжий
1. LAT Blattella germanica Linnaeus2. RUS таракан m рыжий, прусак m3. ENG German cockroach4. DEU deutsche Schabe f, kleine (braune) Hausschabe f5. FRA blatte f germanique [d'Allemagne]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан рыжий
-
8 таракан суринамский
1. LAT Pycnoscelus surinamensis Linnaeus2. RUS таракан m суринамский3. ENG Surinam [greenhouse] cockroach, burrowing [dusty-tail] roach4. DEU Surinamschabe f Surinamische Schabe f Gewächshausschabe f5. FRA blatte f de serreVOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан суринамский
-
9 таракан чёрный
1. LAT Blatta orientalis Linnaeus2. RUS таракан m чёрный3. ENG Asiatic [oriental, common] cockroach4. DEU orientalische Blattschabe f [Schabe f ], große [schwarze] Küchenschabe f5. FRA blatte f orientale [des cuisines]VOCABULARIUM NOMINUM ANIMALIUM QUINQUELINGUE > таракан чёрный
См. также в других словарях:
Cockroach — Cock roach, n. [Sp. cucaracha.] (Zo[ o]l.) An orthopterous insect of the genus {Blatta}, and allied genera. [1913 Webster] Note: The species are numerous, especially in hot countries. Those most commonly infesting houses in Europe and North… … The Collaborative International Dictionary of English
cockroach — [käk′rōch΄] n. [Sp cucaracha, wood louse, cockroach, altered by assoc. with COCK1 + ROACH1] any of an order (Blattaria) of insects with long antennae and a flat, soft body: some species are common household pests … English World dictionary
cockroach — 1620s, folk etymology (as if from cock + roach) of Sp. cucaracha chafer, beetle, from cuca kind of caterpillar. Folk etymology also holds that the first element is from caca excrement. A certaine India Bug, called by the Spaniards a Cacarootch,… … Etymology dictionary
cockroach — ► NOUN ▪ a beetle like scavenging insect with long antennae and legs, some kinds of which are household pests. ORIGIN Spanish cucaracha … English terms dictionary
Cockroach — For other uses, see Cockroach (disambiguation). Cockroach Common household roaches A) German cockroach B) American cockroach C) Australian cockroach D E) Oriental cockroach (♀ & … Wikipedia
cockroach — /kok rohch /, n. any of numerous orthopterous insects of the family Blattidae, characterized by a flattened body, rapid movements, and nocturnal habits and including several common household pests. Also called roach. Cf. American cockroach,… … Universalium
cockroach — noun a) A black or brown straight winged insect of the order Blattodea, with about 3,500 species divided into six families. Only a few of these take up residence with human beings. Among these are Periplaneta americana (American cockroach or… … Wiktionary
cockroach — cock·roach (kŏk’rōch′) n. ▸ Any of numerous insects of the order or suborder Blattaria, having oval flat bodies and laying eggs in hardened cases, and including several species that are common household pests. ╂ [By folk etymology from obsolete… … Word Histories
cockroach — noun Etymology: by folk etymology from Spanish cucaracha cockroach Date: 1623 any of an order or suborder (Blattodea syn. Blattaria) of chiefly nocturnal insects including some that are domestic pests compare German cockroach … New Collegiate Dictionary
cockroach — [17] Cockroach is a product of folk etymology, the process by which a ‘foreign’ – sounding is adapted by speakers of a language so as to seem more familiar. In this case the foreign word was Spanish cucaracha. This was evidently too much for 17th … The Hutchinson dictionary of word origins
cockroach — UK [ˈkɒkrəʊtʃ] / US [ˈkɑkˌroʊtʃ] noun [countable] Word forms cockroach : singular cockroach plural cockroaches an insect similar to a large beetle that lives in places where food is kept … English dictionary