Перевод: с немецкого на все языки

со всех языков на немецкий

cock

  • 121 Penis

    m; -, -se penis
    * * *
    der Penis
    penis; pecker; cock; member; dick; prick
    * * *
    Pe|nis ['peːnɪs]
    m -, -se or Penes
    ['peːneːs] penis
    * * *
    (the male sexual organ in humans and many animals.) penis
    * * *
    Pe·nis
    <-, -se o Penes>
    [ˈpe:nɪs, pl ˈpe:ne:s]
    m penis
    * * *
    der; Penis, Penisse od. Penes penis
    * * *
    Penis m; -, -se penis
    * * *
    der; Penis, Penisse od. Penes penis
    * * *
    -se m.
    penis n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Penis

  • 122 Quetschhahn

    m im Labor: stopcock, valve
    * * *
    Quetschhahn m im Labor: stopcock, valve
    * * *
    m.
    pinch cock n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Quetschhahn

  • 123 Rute

    f; -, -n
    1. (willow) switch ( oder stake); (auch Zucht- oder Angelrute) rod; mit eiserner Rute regieren fig. rule with a rod of iron
    2. ZOOL. penis
    3. Jägerspr. (Schwanz) tail; bes. des Fuchses: brush; Wünschelrute
    * * *
    die Rute
    staff; rod; pizzle; wand; switch; perch; rood; twig
    * * *
    Ru|te ['ruːtə]
    f -, -n
    1) (= Gerte) switch; (= esp Stock zum Züchtigen) cane, rod; (= Birkenrute) birch (rod); (von Gertenbündel) birch

    jdn mit einer Rúte schlagen — to cane/birch sb, to beat sb with a cane/birch

    mit eiserner Rúte regieren (fig) — to rule with a rod of iron

    2) (= Wünschelrute) (divining or dowsing) rod; (= Angelrute) (fishing) rod

    mit der Rúte gehen — to go divining

    3) (HUNT = Schwanz) tail
    4) (= Tierpenis) penis; (dated sl von Mann) cock (sl), prick (sl)
    5) (Aus = Schneebesen) whisk
    * * *
    (a long thin stick or piece of wood, metal etc: an iron rod; a fishing-rod; a measuring-rod.) rod
    * * *
    Ru·te
    <-, -n>
    [ˈru:tə]
    f
    1. (Gerte) switch
    2. (Angelrute) [fishing] rod
    3. (Wünschelrute) divining [or dowsing] rod
    * * *
    die; Rute, Ruten (Stock) switch; (BirkenRute, AngelRute, WünschelRute) rod; (zum Züchtigen) cane; (Bündel) birch
    * * *
    Rute f; -, -n
    1. (willow) switch ( oder stake); (auch Zucht- oder Angelrute) rod;
    mit eiserner Rute regieren fig rule with a rod of iron
    2. ZOOL penis
    * * *
    die; Rute, Ruten (Stock) switch; (BirkenRute, AngelRute, WünschelRute) rod; (zum Züchtigen) cane; (Bündel) birch
    * * *
    -n f.
    rod n.
    switch (twig) n.

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Rute

  • 124 Scheiß

    m; kein Gen, kein Pl.; umg. crap; das ist vielleicht ein Scheiß what a load of crap ( oder bullshit)!; was soll der Scheiß? what’s all this crap in aid of?; mach keinen Scheiß don’t do anything so damn stupid; red keinen Scheiß don’t talk crap ( oder bullshit); siehe auch Scheißdreck, Scheiße 2
    * * *
    [ʃais]
    m -, no pl (sl)
    shit (sl), crap (sl)

    ein Schéíß — a load of shit (sl) or crap (sl)

    mach keinen Schéíß! — don't do anything so bloody (Brit inf) or damn (inf) silly

    red doch keinen Schéíß! — don't talk crap! (esp Brit inf), cut (out) the crap! (inf)

    was soll der Schéíß? — what the hell's the matter with you/him etc? (inf)

    * * *
    <->
    [ʃais]
    m kein pl (sl)
    1. (Quatsch) crap fam!, garbage fam, rubbish
    he, was soll der \Scheiß! hey, what [the bloody fam [or vulg fucking] hell] are you doing!
    lass doch den \Scheiß [bloody well] stop it fam, stop farting [or vulg fucking] around
    \Scheiß machen to make a complete mess [or pig's ear] [or cock-up] of things
    mach/macht keinen \Scheiß! stop farting around! vulg, don't be so bloody fam [or vulg fucking] stupid!, fam don't be such a bloody fool/bloody fools [or vulg a fucking idiot/fucking idiots]!
    so ein \Scheiß! shit! fam, bloody fam [or vulg fucking] hell!
    * * *
    Scheiß m; kein gen, kein pl; umg crap;
    das ist vielleicht ein Scheiß what a load of crap ( oder bullshit)!;
    was soll der Scheiß? what’s all this crap in aid of?;
    mach keinen Scheiß don’t do anything so damn stupid;
    red keinen Scheiß don’t talk crap ( oder bullshit); → auch Scheißdreck, Scheiße 2
    Scheiß…, scheiß… im subst & adj umg damn(ed), blasted, Br auch bloody, US auch goddam; vulg fucking

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Scheiß

  • 125 scheiß

    m; kein Gen, kein Pl.; umg. crap; das ist vielleicht ein Scheiß what a load of crap ( oder bullshit)!; was soll der Scheiß? what’s all this crap in aid of?; mach keinen Scheiß don’t do anything so damn stupid; red keinen Scheiß don’t talk crap ( oder bullshit); siehe auch Scheißdreck, Scheiße 2
    * * *
    [ʃais]
    m -, no pl (sl)
    shit (sl), crap (sl)

    ein Schéíß — a load of shit (sl) or crap (sl)

    mach keinen Schéíß! — don't do anything so bloody (Brit inf) or damn (inf) silly

    red doch keinen Schéíß! — don't talk crap! (esp Brit inf), cut (out) the crap! (inf)

    was soll der Schéíß? — what the hell's the matter with you/him etc? (inf)

    * * *
    <->
    [ʃais]
    m kein pl (sl)
    1. (Quatsch) crap fam!, garbage fam, rubbish
    he, was soll der \Scheiß! hey, what [the bloody fam [or vulg fucking] hell] are you doing!
    lass doch den \Scheiß [bloody well] stop it fam, stop farting [or vulg fucking] around
    \Scheiß machen to make a complete mess [or pig's ear] [or cock-up] of things
    mach/macht keinen \Scheiß! stop farting around! vulg, don't be so bloody fam [or vulg fucking] stupid!, fam don't be such a bloody fool/bloody fools [or vulg a fucking idiot/fucking idiots]!
    so ein \Scheiß! shit! fam, bloody fam [or vulg fucking] hell!
    * * *
    Scheiß…, scheiß… im subst & adj umg damn(ed), blasted, Br auch bloody, US auch goddam; vulg fucking

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > scheiß

  • 126 Scheiße

    Adj. umg.: ich finde dich scheiße I think you’re a bastard
    * * *
    die Scheiße
    shit (vulg.); bullshit (vulg.)
    * * *
    Schei|ße ['ʃaisə]
    f -, no pl
    vulg = Kot) shit (sl), crap (sl); (inf = unangenehme Lage) shit (sl); (inf = Unsinn) shit (sl), crap (sl)

    (echt) Schéíße sein (inf) — to be bloody awful (Brit inf) or goddamn (inf) awful

    das ist doch alles Schéíße (inf) — it's all a bloody mess (Brit inf), it's all shit (sl)

    in der Schéíße sitzen (inf) — to be in the shit (sl), to be up shit creek (sl)

    Schéíße bauen (inf) — to make a balls-up (Brit sl), to screw up (sl)

    See:
    → auch Scheiß
    * * *
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) shit
    * * *
    Schei·ße
    <->
    [ˈʃaisə]
    1. (fam!: Darminhalt) shit fam!
    2. (sl: Mist)
    \Scheiße! shit! fam, damn! fam, bugger! BRIT vulg, fuck ! vulg, fucking hell! vulg
    \Scheiße reden to talk rubbish [or fam! shit] [or AM fam garbage], to talk a load of crap fam!
    verdammte \Scheiße! (sl) damn it! fam, shit! fam!, bloody BRIT fam! [or vulg fucking] hell!
    \Scheiße sein (sl) to be [complete] garbage fam [or fam! crap], to be a load of crap fam!
    \Scheiße sein, dass... it's a [great] pity [or fam pain] [that]...
    \Scheiße verbrechen/bauen to make a [complete] mess [or fam cock-up] [of sth]
    3.
    ▶ aus \Scheiße Bonbons machen (hum sl) to make a silk purse out of a sow's ear
    ▶ in der \Scheiße sitzen (sl) to be in the shit fam!, to be up to one's eyes [or neck] in it fam
    * * *
    die; Scheiße (derb, auch fig.) shit (coarse); crap (coarse)

    [bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)

    * * *
    Scheiße f; -, kein pl; umg
    1. (Kot) shit
    2. fig (Mist) crap, bullshit; (Schlamassel) bloody (US goddam) mess; (ärgerliche Situation) bloody (US goddam) nuisance;
    (verdammte) Scheiße! oder
    so eine Scheiße! bloody hell!, shit! vulg, fuck! vulg;
    das ist doch Scheiße! it’s godawful (Br bloody awful);
    in der Scheiße sitzen be in a godawful mess ( oder in the shit);
    mir steht diese Scheiße bis zum Hals I’ve had it up to here with this bullshit;
    jemanden aus der Scheiße herausholen get sb out of the shit;
    Scheiße bauen make a balls-up, US screw up;
    der Film ist Scheiße the film’s (US movie’s) crap;
    da kommt die ganze Scheiße wieder hoch now we’re getting the whole bullshit all over again; → auch Scheiß
    * * *
    die; Scheiße (derb, auch fig.) shit (coarse); crap (coarse)

    [bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > Scheiße

  • 127 scheiße

    Adj. umg.: ich finde dich scheiße I think you’re a bastard
    * * *
    die Scheiße
    shit (vulg.); bullshit (vulg.)
    * * *
    Schei|ße ['ʃaisə]
    f -, no pl
    vulg = Kot) shit (sl), crap (sl); (inf = unangenehme Lage) shit (sl); (inf = Unsinn) shit (sl), crap (sl)

    (echt) Schéíße sein (inf) — to be bloody awful (Brit inf) or goddamn (inf) awful

    das ist doch alles Schéíße (inf) — it's all a bloody mess (Brit inf), it's all shit (sl)

    in der Schéíße sitzen (inf) — to be in the shit (sl), to be up shit creek (sl)

    Schéíße bauen (inf) — to make a balls-up (Brit sl), to screw up (sl)

    See:
    → auch Scheiß
    * * *
    (an impolite or offensive word for the solid waste material that is passed out of the body.) shit
    * * *
    Schei·ße
    <->
    [ˈʃaisə]
    1. (fam!: Darminhalt) shit fam!
    2. (sl: Mist)
    \Scheiße! shit! fam, damn! fam, bugger! BRIT vulg, fuck ! vulg, fucking hell! vulg
    \Scheiße reden to talk rubbish [or fam! shit] [or AM fam garbage], to talk a load of crap fam!
    verdammte \Scheiße! (sl) damn it! fam, shit! fam!, bloody BRIT fam! [or vulg fucking] hell!
    \Scheiße sein (sl) to be [complete] garbage fam [or fam! crap], to be a load of crap fam!
    \Scheiße sein, dass... it's a [great] pity [or fam pain] [that]...
    \Scheiße verbrechen/bauen to make a [complete] mess [or fam cock-up] [of sth]
    3.
    ▶ aus \Scheiße Bonbons machen (hum sl) to make a silk purse out of a sow's ear
    ▶ in der \Scheiße sitzen (sl) to be in the shit fam!, to be up to one's eyes [or neck] in it fam
    * * *
    die; Scheiße (derb, auch fig.) shit (coarse); crap (coarse)

    [bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)

    * * *
    scheiße adj umg:
    ich finde dich scheiße I think you’re a bastard
    * * *
    die; Scheiße (derb, auch fig.) shit (coarse); crap (coarse)

    [bis zum Hals] in der Scheiße sitzen od. stecken — (fig.) be in the shit (coarse); be up shit creek (coarse)

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > scheiße

  • 128 schwanzgesteuert

    Adj. vulg. dick-driven
    * * *
    schwạnz|ge|steu|ert dick-driven (vulg pej)
    * * *
    schwanz·ge·steu·ert
    [ˈʃvantsgəʃtɔyɐt]
    adj (pej sl) Mann, Verhalten controlled by [or thinking with] his dick [or cock] fam
    * * *
    schwanzgesteuert adj vulg dick-driven

    Deutsch-Englisch Wörterbuch > schwanzgesteuert

Страницы

См. также в других словарях:

  • Cock — (k[o^]k), n. [AS. coc; of unknown origin, perh. in imitation of the cry of the cock. Cf. {Chicken}.] 1. The male of birds, particularly of gallinaceous or domestic fowls. [1913 Webster] 2. A vane in the shape of a cock; a weathercock. [1913… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock E.S.P. — Cock E.S.P. is a US American band based in Minneapolis, Minnesota. The group draws on the most extreme, subversive and absurdist elements of both popular and experimental Twentieth century music and performance art, creating abstract high energy… …   Wikipedia

  • Cock — ist der Familienname folgender Personen: André de Cock (1880–1964), belgischer Philatelist Edward Cock (1805–1892), britischer Chirurg Hendrik de Cock (1801–1842), reformierter Theologe Hieronymus Cock (1510–1570), niederländischer Verleger Jan… …   Deutsch Wikipedia

  • Cock — Cock, n. [It. cocca notch of an arrow.] 1. The notch of an arrow or crossbow. [1913 Webster] 2. The hammer in the lock of a firearm. [1913 Webster] {At cock}, {At full cock}, with the hammer raised and ready to fire; said of firearms, also,… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cock´i|ly — cock|y1 «KOK ee», adjective, cock|i|er, cock|i|est. Informal. saucy and conceited; cocksure; arrogant: »That bully is a cocky little fellow. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • cock|y — cock|y1 «KOK ee», adjective, cock|i|er, cock|i|est. Informal. saucy and conceited; cocksure; arrogant: »That bully is a cocky little fellow. SYNONYM( …   Useful english dictionary

  • cock — ► NOUN 1) a male bird, especially of a domestic fowl. 2) vulgar slang a man s penis. 3) Brit. informal nonsense. 4) a firing lever in a gun which can be raised to be released by the trigger. 5) a stopcock. ► VERB 1) …   English terms dictionary

  • Cock — (k[o^]k), v. t. [imp. & p. p. {Cocked} (k[o^]kt); p. pr. & vb. n. {Cocking}.] [Cf. Gael. coc to cock.] 1. To set erect; to turn up. [1913 Webster] Our Lightfoot barks, and cocks his ears. Gay. [1913 Webster] Dick would cock his nose in scorn.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock — Cock, n. [Of. coque, F. coche, a small vessel, L. concha muscle shell, a vessel. See {Coach}, and cf. {Cog} a small boat.] A small boat. [1913 Webster] Yond tall anchoring bark [appears] Diminished to her cock; her cock, a buoy Almost too small… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cock — Cock, n. The act of cocking; also, the turn so given; as, a cock of the eyes; to give a hat a saucy cock. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • cock-up — n BrE spoken informal something that has been spoiled by someone s stupid mistake or by being done badly ▪ He s made a monumental cock up of his first assignment. cock up over ▪ There s been a cock up over the tickets for the football on Saturday …   Dictionary of contemporary English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»