-
21 нос
м.1) ( часть лица) noseу него́ кровь идёт из носа — his nose is bleeding
2) разг. ( клюв птицы) beak3) мор. bow [baʊ], head, prow••носом зе́млю рыть — ≈ lean over backwards
бурча́ть себе́ под нос — mutter under / below one's breath
води́ть за́ нос кого́-л разг. — ≈ pull the wool over smb's eyes, lead smb up the garden path
говори́ть в нос — speak through one's nose, speak with a twang
задира́ть нос разг. — turn up one's nose; put on airs
заруби́ э́то себе́ на носу́ — ≈ mark my words, and don't you forget it; put that in your pipe and smoke it идиом.
из-под са́мого носа разг. — from under one's very nose
клева́ть носом разг. — nod; be drowsy
на носу́ (близко, скоро наступит) разг. — near, at hand; in front of one's nose; just around the corner
не ви́деть да́льше своего́ носа разг. — not see an inch before one's nose; be not able to see farther than one's nose
оста́ться с носом разг. — ≈ be tricked; be left holding the bag
пе́ред / под носом у кого́-л разг. — under smb's nose
пове́сить нос разг. — ≈ be crestfallen, lose heart
показа́ть нос (дт.) разг. — cock a snook (at); thumb one's nose (at)
сова́ть нос (в вн.) разг. — poke / thrust one's nose (into), pry (into)
сова́ть нос не в своё де́ло разг. — poke / stick one's nose into other people's affairs
ткнуть кого́-л носом во что-л разг. — thrust smth under smb's nose; груб. rub / stick smb's nose into smth
уткну́ться носом во что-л — ≈ be engrossed / absorbed in smth; lose oneself in smth
- 1
- 2
См. также в других словарях:
cock's-head — vainikinis kirvenis statusas T sritis vardynas apibrėžtis Pupinių šeimos dekoratyvinis, medingas, pašarinis augalas (Hedysarum coronarium), paplitęs šiaurės Afrikoje ir pietų Europoje. atitikmenys: lot. Hedysarum coronarium angl. cock s head;… … Lithuanian dictionary (lietuvių žodynas)
Cock's Head Court — West out of Golden Lane. In Cripplegate Ward Without (Hatton 1708 Boyle, 1799). Former name : Cooks head court (O. and M. 1677). Site seems to be occupied by Denmark Court (q.v.). Name derived from sign … Dictionary of London
cock's-head — … Useful english dictionary
cock's-comb — cock sˈ comb or cocksˈcomb noun 1. The comb or crest on a cock s head 2. A jester s cap 3. A crest like crystalline mineral aggregate (as in cockscomb pyrites) 4. A name for various plants, esp Celosia cristata (family Amarantaceae), with a… … Useful english dictionary
head — head1 W1S1 [hed] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(top of body)¦ 2¦(mind)¦ 3¦(calm/sensible)¦ 4¦(person in charge)¦ 5¦(front/leading position)¦ 6¦(crazy)¦ 7 a head/per head 8¦(river/valley)¦ 9 come to a head 9 bring something to a head … Dictionary of contemporary English
Cock (surname) — Cock Two chefs in the process of cooking. Origin Word/Name Dutch and Flemish … Wikipedia
Cock-A-Doodle Deux Deux — The Inspector series Directed by Robert McKimson … Wikipedia
cock of the loft — The head or chief of a set • • • Main Entry: ↑loft … Useful english dictionary
cock|a|too — «KOK uh TOO, KOK uh too», noun, plural toos. 1. a large, often brightly colored parrot, especially of Australia and the East Indies. It has a crest of feathers on the head which can be raised or lowered. Cockatoos are noisy but rarely learn to… … Useful english dictionary
Cock Tavern Theatre — The Cock Tavern Theatre Address 125 Kilburn Road NW6 6JH City London Country … Wikipedia
cock — [[t]kɒ̱k[/t]] cocks, cocking, cocked 1) N COUNT A cock is an adult male chicken. [mainly BRIT] The cock was announcing the start of a new day. Syn: rooster (in AM, use rooster) 2) N COUNT: oft N n You refer to a male bird, especially a male game… … English dictionary