Перевод: с иврита на английский

с английского на иврит

cochlear

  • 1 כוכליאר

    כּוֹכְלִיאָר, כּוֹכְלְיָירm. (cochlear) ( a kind of spoon pointed on one end for drawing snails out of their shells, a pin of the shape of a cochlear. Sabb.VI, 3 כוכלייר Y. ed., Ms. O. כוכליאר (Mish. a. Bab. ed. 62a כוליאר, Ms. M. in Gem. כובליאר, corr. acc., v. Rabb. D. S. a. l. notes 20 a. 70); expl. ib. 62a מַכְבַּנְתָּא. v. next w.

    Jewish literature > כוכליאר

  • 2 כּוֹכְלִיאָר

    כּוֹכְלִיאָר, כּוֹכְלְיָירm. (cochlear) ( a kind of spoon pointed on one end for drawing snails out of their shells, a pin of the shape of a cochlear. Sabb.VI, 3 כוכלייר Y. ed., Ms. O. כוכליאר (Mish. a. Bab. ed. 62a כוליאר, Ms. M. in Gem. כובליאר, corr. acc., v. Rabb. D. S. a. l. notes 20 a. 70); expl. ib. 62a מַכְבַּנְתָּא. v. next w.

    Jewish literature > כּוֹכְלִיאָר

  • 3 כּוֹכְלְיָיר

    כּוֹכְלִיאָר, כּוֹכְלְיָירm. (cochlear) ( a kind of spoon pointed on one end for drawing snails out of their shells, a pin of the shape of a cochlear. Sabb.VI, 3 כוכלייר Y. ed., Ms. O. כוכליאר (Mish. a. Bab. ed. 62a כוליאר, Ms. M. in Gem. כובליאר, corr. acc., v. Rabb. D. S. a. l. notes 20 a. 70); expl. ib. 62a מַכְבַּנְתָּא. v. next w.

    Jewish literature > כּוֹכְלְיָיר

  • 4 המניק

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > המניק

  • 5 הימ׳

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > הימ׳

  • 6 הַמְנֵיק

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > הַמְנֵיק

  • 7 הִימְ׳

    הַמְנֵיק, הִימְ׳m. a sort of spoon or fork, with one end pointed and the other broad (similar to the cochlear, v. כּוֹכְלִיאָר). B. Mets.25b סכיני וה׳ (Ms. R. המנק) knives and fork (which may have been cast on the dunghill inadvertently). Succ.32a דעביד כהימנק (Ms. M. והוא דעביד לה כי הימניק) when the palm-branch is formed like a himnek (Rashi: like the top of the stylus).

    Jewish literature > הִימְ׳

  • 8 מיצטרא

    מִיצְטְרָא, מִצְ׳m. (μύστρος, -ον) spoon.מ׳ מכירין (v. מְכֵירִין) mystromacherion, an instrument having a spoon on one side and a knife on the other (cmp. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Lev. R. s. 33, beg. (ref. to Prov. 18:21) תרגם עקילס מ׳ מ׳וכ׳ Aquila interpreted it, ‘a spoon-knife, death on one side and life on the other; Yalk. ib. 661 מציטאר מ׳; Yalk. Ps. 768 מצטרו ומ׳ (read: מצטרומ׳).

    Jewish literature > מיצטרא

  • 9 מצ׳

    מִיצְטְרָא, מִצְ׳m. (μύστρος, -ον) spoon.מ׳ מכירין (v. מְכֵירִין) mystromacherion, an instrument having a spoon on one side and a knife on the other (cmp. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Lev. R. s. 33, beg. (ref. to Prov. 18:21) תרגם עקילס מ׳ מ׳וכ׳ Aquila interpreted it, ‘a spoon-knife, death on one side and life on the other; Yalk. ib. 661 מציטאר מ׳; Yalk. Ps. 768 מצטרו ומ׳ (read: מצטרומ׳).

    Jewish literature > מצ׳

  • 10 מִיצְטְרָא

    מִיצְטְרָא, מִצְ׳m. (μύστρος, -ον) spoon.מ׳ מכירין (v. מְכֵירִין) mystromacherion, an instrument having a spoon on one side and a knife on the other (cmp. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Lev. R. s. 33, beg. (ref. to Prov. 18:21) תרגם עקילס מ׳ מ׳וכ׳ Aquila interpreted it, ‘a spoon-knife, death on one side and life on the other; Yalk. ib. 661 מציטאר מ׳; Yalk. Ps. 768 מצטרו ומ׳ (read: מצטרומ׳).

    Jewish literature > מִיצְטְרָא

  • 11 מִצְ׳

    מִיצְטְרָא, מִצְ׳m. (μύστρος, -ον) spoon.מ׳ מכירין (v. מְכֵירִין) mystromacherion, an instrument having a spoon on one side and a knife on the other (cmp. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Lev. R. s. 33, beg. (ref. to Prov. 18:21) תרגם עקילס מ׳ מ׳וכ׳ Aquila interpreted it, ‘a spoon-knife, death on one side and life on the other; Yalk. ib. 661 מציטאר מ׳; Yalk. Ps. 768 מצטרו ומ׳ (read: מצטרומ׳).

    Jewish literature > מִצְ׳

  • 12 תרוד

    תַּרְוָד, תַּרְוָודm. (Syr. תרודא = תְּרֵי יָד) spoon (pointed on top and curved at the end; v. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Naz.VII, 2 (49b) מלא ת׳ רקב (Y. ed. Krot. תרויד, corr. acc.) a tarvad-full of dust (v. רָקָב); Tosef.Ohol.II, 3; Y.Naz.VII, 56b bot. Kel. XVII, 12 ת׳ גדול של רופאים the large spoon of the physicians (two handfuls). Ib. XXX, 2 ת׳ … על השולחןוכ׳ a tarvad which is put on the table is subject to uncleanness, if it has a receptacle ever so small; a. fr.Pl. תַּרְוָודוֹת. Yad. IV, 6 לפי חבתן … עצמות אביו ואמו ת׳ in proportion to the esteem in which things are to be held, is their uncleanness; (human bones are declared unclean, whereas the bones of beasts are clean) in order that a man may not make spoons out of the bones of his father or mother.

    Jewish literature > תרוד

  • 13 תרווד

    תַּרְוָד, תַּרְוָודm. (Syr. תרודא = תְּרֵי יָד) spoon (pointed on top and curved at the end; v. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Naz.VII, 2 (49b) מלא ת׳ רקב (Y. ed. Krot. תרויד, corr. acc.) a tarvad-full of dust (v. רָקָב); Tosef.Ohol.II, 3; Y.Naz.VII, 56b bot. Kel. XVII, 12 ת׳ גדול של רופאים the large spoon of the physicians (two handfuls). Ib. XXX, 2 ת׳ … על השולחןוכ׳ a tarvad which is put on the table is subject to uncleanness, if it has a receptacle ever so small; a. fr.Pl. תַּרְוָודוֹת. Yad. IV, 6 לפי חבתן … עצמות אביו ואמו ת׳ in proportion to the esteem in which things are to be held, is their uncleanness; (human bones are declared unclean, whereas the bones of beasts are clean) in order that a man may not make spoons out of the bones of his father or mother.

    Jewish literature > תרווד

  • 14 תַּרְוָד

    תַּרְוָד, תַּרְוָודm. (Syr. תרודא = תְּרֵי יָד) spoon (pointed on top and curved at the end; v. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Naz.VII, 2 (49b) מלא ת׳ רקב (Y. ed. Krot. תרויד, corr. acc.) a tarvad-full of dust (v. רָקָב); Tosef.Ohol.II, 3; Y.Naz.VII, 56b bot. Kel. XVII, 12 ת׳ גדול של רופאים the large spoon of the physicians (two handfuls). Ib. XXX, 2 ת׳ … על השולחןוכ׳ a tarvad which is put on the table is subject to uncleanness, if it has a receptacle ever so small; a. fr.Pl. תַּרְוָודוֹת. Yad. IV, 6 לפי חבתן … עצמות אביו ואמו ת׳ in proportion to the esteem in which things are to be held, is their uncleanness; (human bones are declared unclean, whereas the bones of beasts are clean) in order that a man may not make spoons out of the bones of his father or mother.

    Jewish literature > תַּרְוָד

  • 15 תַּרְוָוד

    תַּרְוָד, תַּרְוָודm. (Syr. תרודא = תְּרֵי יָד) spoon (pointed on top and curved at the end; v. Sm. Ant. s. v. Cochlear). Naz.VII, 2 (49b) מלא ת׳ רקב (Y. ed. Krot. תרויד, corr. acc.) a tarvad-full of dust (v. רָקָב); Tosef.Ohol.II, 3; Y.Naz.VII, 56b bot. Kel. XVII, 12 ת׳ גדול של רופאים the large spoon of the physicians (two handfuls). Ib. XXX, 2 ת׳ … על השולחןוכ׳ a tarvad which is put on the table is subject to uncleanness, if it has a receptacle ever so small; a. fr.Pl. תַּרְוָודוֹת. Yad. IV, 6 לפי חבתן … עצמות אביו ואמו ת׳ in proportion to the esteem in which things are to be held, is their uncleanness; (human bones are declared unclean, whereas the bones of beasts are clean) in order that a man may not make spoons out of the bones of his father or mother.

    Jewish literature > תַּרְוָוד

См. также в других словарях:

  • Cochlear — Cochlear, the adjective form of cochlea, may refer to: Cochlear implant, a sensory aid for the deaf Cochlear nuclei, the ventral cochlear nucleus and the dorsal (or lateral) cochlear nucleus Vestibular cochlear or Vestibulocochlear nerve, the… …   Wikipedia

  • COCHLEAR — species mensurae, de qua Salmas. ad Solin. p. 591. Qui de mensuris scribunt, concham aiunt tria cochlearia facere, nonaginta sex cochlearia sextarium implebant: ex Africano, καὶ ὁ ξέςτης ἄρα εἰς κοχλιάρια ἀναλύεται 96. Alias Cochlear, in escaria… …   Hofmann J. Lexicon universale

  • Cochlear — Coch le*ar, a. (Anat.) Of or pertaining to the cochlea. [1913 Webster] || …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Cochlear — (lat.), 1) Löffel, dessen Stiel in eine Spitze auslief; vgl. Ligula; 2) löffelförmiges Werkzeug, die eßbaren Schnecken aus ihren Häusern zu ziehen; 3) Maß für Flüssiges, u. zwar C. majus (Ligula) = 1/4 Cyathus; C. minus (Cochlearium) = 1/10… …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Cochlear — Ein Cochlear ist eine Form eines römischen Löffels. Römische Löffel, oben: Cochlear Römische Löffel lassen sich in zwei Grundformen unterscheiden, die Ligula und das Cochlear. Das Cochlear ist durch einen geraden Stiel mit spitzem Ende… …   Deutsch Wikipedia

  • cochlear — cochlea ► NOUN (pl. cochleae) ▪ the spiral cavity of the inner ear, containing an organ which produces nerve impulses in response to sound vibrations. DERIVATIVES cochlear adjective. ORIGIN Latin, snail shell or screw , from Greek kokhlias …   English terms dictionary

  • cochlear — adjective of or relating to the cochlea of the ear cochlear implant • Pertains to noun: ↑cochlea …   Useful english dictionary

  • Cochlear implant — A cochlear implant (CI) is a surgically implanted electronic device that provides a sense of sound to a person who is profoundly deaf or severely hard of hearing. The cochlear implant is often referred to as a bionic ear. As of December 2010,… …   Wikipedia

  • Cochlear Limited — Type Public company Founded 1981 Headquarters Sydney, NSW, Australia Net income …   Wikipedia

  • Cochlear duct — Diagrammatic longitudinal section of the cochlea. (visible at far right under latin name ductus cochlearis) Latin ductus cochlearis Gray s …   Wikipedia

  • Cochlear cupula — The cochlea and vestibule, viewed from above. (Cupula labeled at upper left.) Latin cupula cochleae The cochlear cupula is a structure in the cochlea. It is the apex of the cochlea …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»