-
1 cochlea
cochlea (coclea), ae, f. [st2]1 [-] limaçon, escargot. [st2]2 [-] coquille d'escargot. [st2]3 [-] écaille de tortue. [st2]4 [-] vis d'escalier, escalier tournant. [st2]5 [-] vis de pressoir. [st2]6 [-] vis d'Archimède (machine à puiser de l'eau).* * *cochlea (coclea), ae, f. [st2]1 [-] limaçon, escargot. [st2]2 [-] coquille d'escargot. [st2]3 [-] écaille de tortue. [st2]4 [-] vis d'escalier, escalier tournant. [st2]5 [-] vis de pressoir. [st2]6 [-] vis d'Archimède (machine à puiser de l'eau).* * *Cochlea. Cic. Ung limacon, ou la coquille d'un limacon.\Cassa sanguine cochlea. Cic. Qui n'ha point de sang.\Cauaticae cochleae. Plin. Qui naissent dedens des creux.\Cochlea. Budaeus. Vis de pressoir, ou à monter aux chambres d'une maison, Une montee.\Cochlea, Haustorium organum quod vulgus pompam appellat. Vitruuius. Instrument en forme de roue à tirer et puiser de l'eaue. -
2 cochlea
cochlea cochlea, ae f улитка -
3 cochlea
English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cochlea
-
4 cochlea
-
5 cochlea
cochlea (coclea), ae, f., I) (κοχλίας, ὁ), 1) die Schnecke, Plaut., Cornif. rhet., Cic., Sall. u.a.: cochleae aquatiles terrestresque, Plin.: bes. die eßbare Weinbergschnecke (Helix pomatia, L.), Varr. r. r. 3, 14, 4. – 2) meton.: a) das Schneckenhaus, Mart. 11, 18, 23: in cochleam, schneckenförmig, Cels. u.a. – b) die Schraube, Vitr. u. Plin. – c) eine Schöpfmaschine, Wasserschnecke, Vitr. 5, 12, 5 u. ö. – d) eine leicht bewegliche Tür, Varr. r. r. 3, 5, 3. – e) ein Turm mit einer Wendeltreppe, ein Schneckenturm, Vulg. 3. regg. 6, 8; Ezech. 41, 7. Isid. 15, 2, 38. Vgl. Preller Die Reg. der Stadt Rom. S. 175. A. **. – II) cochleae, verderbt aus κόχληκες, Kieselsteinchen rein lat. lapides marini vel fluminales, Cael. Aur. chron. 4, 3, 57. – / Die Schreibung coclea die ältere, s. Georges, Lexik. d. lat. Wortf. S. 144. – Gedehnte Nbf. coculea (so viell. Plaut. capt. 80 Fl. u. Poen. 3, 1, 29), s. Fleckeisen Krit. Misc. S. 39. Anm. 10. Ritschl opusc. 2, 509. – Vulgär cuchlia, Edict. Diocl. 6, 46.
-
6 cochlea
tr['kɒklɪə]1 caracol nombre masculino del oído['kɒklɪǝ]N (pl cochleae) [ˌ'kɒklɪiː] cóclea f, caracol m óseo -
7 cochlea
cochlea (coclea), ae, f., I) (κοχλίας, ὁ), 1) die Schnecke, Plaut., Cornif. rhet., Cic., Sall. u.a.: cochleae aquatiles terrestresque, Plin.: bes. die eßbare Weinbergschnecke (Helix pomatia, L.), Varr. r. r. 3, 14, 4. – 2) meton.: a) das Schneckenhaus, Mart. 11, 18, 23: in cochleam, schneckenförmig, Cels. u.a. – b) die Schraube, Vitr. u. Plin. – c) eine Schöpfmaschine, Wasserschnecke, Vitr. 5, 12, 5 u. ö. – d) eine leicht bewegliche Tür, Varr. r. r. 3, 5, 3. – e) ein Turm mit einer Wendeltreppe, ein Schneckenturm, Vulg. 3. regg. 6, 8; Ezech. 41, 7. Isid. 15, 2, 38. Vgl. Preller Die Reg. der Stadt Rom. S. 175. A. **. – II) cochleae, verderbt aus κόχληκες, Kieselsteinchen rein lat. lapides marini vel fluminales, Cael. Aur. chron. 4, 3, 57. – ⇒ Die Schreibung coclea die ältere, s. Georges, Lexik. d. lat. Wortf. S. 144. – Gedehnte Nbf. coculea (so viell. Plaut. capt. 80 Fl. u. Poen. 3, 1, 29), s. Fleckeisen Krit. Misc. S. 39. Anm. 10. Ritschl opusc. 2, 509. – Vulgär cuchlia, Edict. Diocl. 6, 46. -
8 cochlea
-
9 cochlea
English-German dictionary of Architecture and Construction > cochlea
-
10 cochlea
Cochlea f, Kochlea f, Schnecke f -
11 cochlea
-
12 cochlea
-
13 cochlea
English-Russian dictionary of biology and biotechnology > cochlea
-
14 cochlea
coch·lea<pl -e or -s>[ˈkɒkliə, AM ˈkɑ:k-, pl -lii:]* * * -
15 cochlea
-
16 cochlea
{'koklia}
n (pi cochleae) анат. ушен охлюв* * *{'koklia} n (pi cochleae {-klii}) анат. ушен охлюв.* * *n (pi cochleae) анат. ушен охлюв* * * -
17 cochlea
-
18 COCHLEA
[N]COCLEA (-AE) (F)COCHLEA (-AE) (F) -
19 cochlea
[ˈkɔklɪə]cochlea (pl leae) анат. улитка (уха) -
20 cochlea
[ʹkɒklıə] n (pl -leae)1. анат. улитка, передняя часть ушного лабиринта2. раковина улитки
См. также в других словарях:
Cochlea — Cross section of the cochlea … Wikipedia
Cochlea — Cochlea, Schnecke, in die ⇒ knöcherne Schnecke eingelagerter, ihren Windungen folgender, häutiger Blindsack im Innenohr der Säuger, der in drei Räume geteilt ist: einen mittleren, den von Endolymphe erfüllten Schneckengang (Scala media), der als… … Deutsch wörterbuch der biologie
cochlea — 1680s, spiral cavity of the inner ear, from L. cochlea snail shell, from Gk. kokhlias snail, screw, etc., from kokhlos spiral shell, perhaps related to konkhos mussel, conch … Etymology dictionary
Cochlea — Coch le*a (k[o^]k l[ e]*[.a]), n. [L., a snail, or snail shell, Gr. kochli as a snail, fr. ko chlos a shellfish with a spiral shell.] (Anat.) An appendage of the labyrinth of the internal ear, which is elongated and coiled into a spiral in… … The Collaborative International Dictionary of English
Cochlĕa — (lat.), 1) Schnecke, daher Cochlearium, Behältniß, in dem die zu verspeisenden Schnecken gemästet wurden; 2) Wasserschraube, bes. C. Archimedis; 3) Schneckenwendeltreppe; 4) C. auris (Anat.), Ohrschnecke, s. Ohr … Pierer's Universal-Lexikon
Cochlĕa — (lat.), die Schnecke im Ohr (s.d.); Cochleae, die gehäusetragenden Schnecken … Meyers Großes Konversations-Lexikon
cochlea — ► NOUN (pl. cochleae) ▪ the spiral cavity of the inner ear, containing an organ which produces nerve impulses in response to sound vibrations. DERIVATIVES cochlear adjective. ORIGIN Latin, snail shell or screw , from Greek kokhlias … English terms dictionary
cochlea — [käk′lē ə, kōk′lē ə] n. pl. cochleae [käk′lē ē΄] or cochleas [ModL < L < Gr kochlias, snail, snail shell < kochlos, shellfish; akin to konchē: see CONCH] the spiral shaped part of the inner ear, containing the cochlear nerve endings: see … English World dictionary
Cochlea — Ausguss eines menschlichen Labyrinths Die Hörschnecke (lat. Cochlea) ist ein Teil des Innenohrs und stellt das Rezeptorfeld für die Hörwahrnehmung dar. Inhaltsverzeichnis 1 Aufbau der Hörschnecke … Deutsch Wikipedia
cochlea — A conical cavity in the petrous portion of the temporal bone, forming one of the divisions of the labyrinth or internal ear. It consists of a spiral canal making two and a half turns around a central core of spongy bone … Medical dictionary
COCHLEA — I. COCHLEA Graece κόχλος, ex Hebr. thachla, unde Graeci κάχλη et κάλχη, pro purpura, hincque κόχλος et κογχύλιον, sepeciatim de purpuraria concha, sormaverunt. Perictyone Pythagorica, l. de Concinnitate mul. Διφᾶςθαι εἵματα ἐοικότα λίην καὶ… … Hofmann J. Lexicon universale