-
1 cobia
m.cobia, Rachycentron canadum. -
2 pez cobia
m.cobia fish, Rachycentron canadum. -
3 bacalao
m.1 cod.bacalao a la vizcaína (cooking) = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper saucebacalao al pil-pil (cooking) = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlicbacalao salado salt cod2 cod fish, hapuka wreckfish, cod, codfish.3 cobia, cobia fish, Rachycentron canadum.* * *1 cod\cortar el bacalao to be the boss, give the orders, wear the trousers¡te conozco bacalao! you can't fool me!bacalao salado salt cod* * *SM1) (=pez) cod, codfish- ¡te conozco, bacalao!- ser un bacalao2) Cono Sur miser, scrooge *3) Esp *** cunt **** * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex. This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.Ex. The burbot is the only freshwater species of codfish.----* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *masculino cod, codfish (AmE)* * *= cod, codfish.Ex: This article gives an overview of the state of culture in a time of acute economic crisis in the Faroe Islands occasioned by the disappearance of the cod fishing industry.
Ex: The burbot is the only freshwater species of codfish.* aceite de hígado de bacalao = cod-liver oil.* cortar el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* partir el bacalao = call + the shots, be the boss, call + the tune, rule + the roost.* * *cod, codfish ( AmE)bacalao seco salt cod(aunque vengas disfrazao,) te conozco bacalao ( Esp fam); I can see straight through you o you can't fool mecortar or partir el bacalao ( Esp fam): en casa mi madre es la que corta el bacalao my mother's the one who wears the pants ( AmE) o ( BrE) trousers around the housela que realmente corta el bacalao es su ayudante the one who really calls the shots o the tune is his assistant ( colloq)* * *
bacalao sustantivo masculino
cod, codfish (AmE);
bacalao m Zool cod
♦ Locuciones: cortar el bacalao, to call the shots: Juan es el que corta el bacalao en esa empresa, Juan calls the shots in this company
' bacalao' also found in these entries:
Spanish:
desmenuzar
- lecho
- salado
- seco
English:
cod
- fish
* * *bacalao nmcod;Esp Fam bacalao al pil-pil = Basque dish of salt cod cooked with olive oil and garlic;bacalao salado salt(ed) cod;bacalao a la vizcaína = Basque dish of salt cod cooked in a tomato and red pepper sauce* * *m cod;cortar el bacalao fam call the shots fam* * *bacalao nm: cod (fish)* * * -
4 pejepalo
m.1 an inferior kind of codfish, by reason of being tough and dry.2 stockfish, cobia, Rachycentron canadum. -
5 pez pejepalo
m.cobia fish, Rachycentron canadum.
См. также в других словарях:
Cobia — (Rachycentron canadum ) Systematik Barschverwandte (Percomorpha) Ordnung: Barschartige (Perciformes) … Deutsch Wikipedia
Cobia — Co bi*a, n. (Zo[ o]l.) An oceanic fish of large size ({Elacate canada}); the crabeater; called also {bonito}, {cubbyyew}, {coalfish}, and {sergeant fish}. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
cobia — ☆ cobia [kō′bē ə ] n. [< ?] a large, voracious percoid game fish (Rachycentron canadum) found in warm seas: it has a conspicuous black stripe along each side of the body … English World dictionary
Cobia — This article is about the marine fish. For the member of the Ringgold Isles archipelago in Fiji, see Cobia Island. For the Romanian commune, see Cobia, Dâmboviţa. For the United States Navy submarine, see USS Cobia (SS 245). Cobia … Wikipedia
cobia — /koh bee euh/, n. a large, fusiform fish, Rachycentron canadum, found off the eastern coast of temperate and tropical America, in the East Indies, and in Japan. [1870 75; Amer.; of obscure orig.] * * * Swift moving, slim marine game fish… … Universalium
cobia — /ˈkoʊbiə/ (say kohbeeuh) noun (plural cobia or cobias) → black kingfish. {origin unknown} Usage: For variation in the plural inflection, see note at fish1 …
cobia — karališkasis ešerys statusas T sritis zoologija | vardynas taksono rangas rūšis atitikmenys: lot. Rachycentron canadum angl. black kingfish; cobia; crab eater; prodigal son; runner; sergeant fish rus. канадус; кобия; нигрита; рыба сержант ryšiai … Žuvų pavadinimų žodynas
Cobia, Dâmboviţa — Cobia Commune … Wikipedia
Cobia River — River Countries Romania Counties Dâmboviţa Count … Wikipedia
Cobia Island — is an island in Fiji, and is a member of the Ringgold Isles archipelago, which forms an outlier group to the northern island of Vanua Levu. It has a land area of 69.29 hectares … Wikipedia
cobia — noun Etymology: origin unknown Date: circa 1873 a large bony fish (Rachycentron canadum of the family Rachycentridae) of warm seas that is a food and sport fish … New Collegiate Dictionary