-
1 coating; covering
покрытие; настилАнгло-русский словарь по ядерным испытаниям и горному делу > coating; covering
-
2 coating
покрытие имя существительное: -
3 Coating
Покрытие имя существительное: -
4 coating
- покрытие
- покров
- обшивка (наружная)
- оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике)
- нанесение покрытия
- мелование бумаги (картона)
мелование бумаги (картона)
Нанесение на поверхность бумаги (картона) смеси пигментов, связующих, пластифицирующих веществ.
[ ГОСТ 17052-86]Тематики
EN
DE
FR
нанесение покрытия
Обработка, заключающаяся в образовании на заготовке поверхностного слоя из инородного материала.
Примечание
Примерами нанесения покрытия являются окрашивание, анодирование, оксидирование, металлизация и т.д.
[ГОСТ 3.1109-82]Тематики
EN
DE
FR
оболочка световедущей жилы (в волоконной оптике)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обшивка (наружная)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
покров
защитная оболочка
оболочка
покрытие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
покрытие
Слой или несколько слоев материала, искусственно полученных на покрываемой поверхности.
[ГОСТ 9.008-82]Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.113-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих симметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
1.2 покрытие (coating): Любое вещество или вещества, нанесенные одним или более слоями на наружную поверхность рассеивателя.
Источник: ГОСТ Р 41.112-2005: Единообразные предписания, касающиеся автомобильных фар, испускающих асимметричный луч ближнего или дальнего света либо оба луча и оснащенных лампами накаливания оригинал документа
3.2 покрытие (coating): Изоляционный материал (например лак или сухая смазочная пленка), нанесенный на поверхность сборного элемента.
Примечание - Покрытие и материал основы печатной платы образуют изолирующую систему, которая может обладать такими же свойствами, как твердая изоляция.
[Определение 3.5 МЭК 60664-3].
Источник: ГОСТ Р 52350.11-2005: Электрооборудование для взрывоопасных газовых сред. Часть 11. Искробезопасная электрическая цепь "I" оригинал документа
D. Beschichten
E. Coating
F. Revètement
Источник: ГОСТ 3.1109-82: Единая система технологической документации. Термины и определения основных понятий оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > coating
-
5 covering
-
6 covering
изоляционный слой
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
обшивка (наружная)
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
EN
перекрытие диапазона частот
покрывающий
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > covering
-
7 coating
1. n слой; покров2. n спец. покрытие, обмазкаcoating roller — валик, наносящий покрытие
flow coating — покрытие, наносимое поливом
3. n материал для пальто; одёжная тканьСинонимический ряд:1. cover (noun) chemical treatment of surface; coat; cover; covering; crust; finish; glaze; lacquer; layer; overlay; surface treatment; undercoating2. siding (verb) facing; sheathing; siding -
8 covering
['kʌv(ə)rɪŋ] 1. сущ.1) покрышка, чехол; оболочка; покров, укрытиеThe covering of capsule, when the seeds become ripe, opens at the top. — Когда семена становятся зрелыми, оболочка семенной коробочки раскрывается наверху.
2) обшивка; облицовка, покрытиеSyn:3) настил, покрытиеSyn:4) уст. обложка книги5) покрывало, полог, навес, балдахинSyn:Syn:roof 1.7) засыпка, замазка, мазь ( для устранения повреждений на растениях)2. прил.1) служащий прикрытием, укрытием; покрывающий2) включающий в себя (что-л.); сопроводительныйcovering price — цена, в которую включены все услуги
-
9 covering
см. coating -
10 covering the floors with acid-resistant coating
Химическое оружие: устройство кислотозащитного покрытия полаУниверсальный англо-русский словарь > covering the floors with acid-resistant coating
-
11 protective coating
защитное газотермическое покрытие
Газотермическое покрытие, защищающее поверхность от внешних воздействий.
[ ГОСТ 28076-89]Тематики
EN
DE
FR
защитное покрытие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
защитное покрытие
Ндп. антикоррозионное покрытие
Покрытие для защиты основного покрываемого металла от коррозии.
[ГОСТ 9.008-82]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
- покрытия металл. и неметалл.
EN
DE
FR
слой защитный
Наружный слой из специальных материалов, защищающий поверхность конструкции от проникновения влаги, механических, коррозионных и других воздействий
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
3.68 защитное покрытие (protective coating): Антикоррозионный материал, плакирующий поверхность металла для его защиты от низкотемпературной сернистой коррозии при использовании сернистого топлива.
Пример - Покрытие внутренней поверхности обшивки корпуса печи под пористым огнеупорным материалом.
Источник: ГОСТ Р 53682-2009: Установки нагревательные для нефтеперерабатывающих заводов. Общие технические требования оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective coating
-
12 anticorrosion covering
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticorrosion covering
-
13 magnetic coating
магнитное покрытие объекта контроля
Химическое, гальваническое или напыляемое защитное или защитно-декоративное покрытие объекта контроля, обладающее магнитными свойствами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
D. Magnetischer Dberzug
E. Magnetic coating
F. Revétement magnétique
Покрытие, обладающее магнитными свойствами
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic coating
-
14 dismagnetic coating
немагнитное покрытие объекта контроля
Химическое, гальваническое или напыляемое защитное или защитно-декоративное покрытие объекта контроля, не обладающее магнитными свойствами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
D. Unmagnetische Dberzug
E. Dismagnetic coating
F. Amagnétique revétement
Источник: ГОСТ 8.362-79: Государственная система обеспечения единства измерений. Измерение толщины покрытий. Термины и определения оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > dismagnetic coating
-
15 anticorrosive coating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > anticorrosive coating
-
16 corrosion-resistant coating
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > corrosion-resistant coating
-
17 disconducting coating
неэлектропроводящее покрытие объекта контроля
Покрытие, не проводящее электрический ток.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > disconducting coating
-
18 protective covering
защитное покрытие
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > protective covering
-
19 magnetic covering
магнитное покрытие объекта контроля
Химическое, гальваническое или напыляемое защитное или защитно-декоративное покрытие объекта контроля, обладающее магнитными свойствами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > magnetic covering
-
20 nonmagnetic covering
немагнитное покрытие объекта контроля
Химическое, гальваническое или напыляемое защитное или защитно-декоративное покрытие объекта контроля, не обладающее магнитными свойствами.
[Система неразрушающего контроля. Виды (методы) и технология неразрушающего контроля. Термины и определения (справочное пособие). Москва 2003 г.]Тематики
- виды (методы) и технология неразр. контроля
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > nonmagnetic covering
См. также в других словарях:
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Covering — may refer to: Mathematics In topology: Covering map, a function from one space to another with uniform local neighborhoods Cover (topology), a system of (usually, open or closed) sets whose union is a given topological space Lebesgue covering… … Wikipedia
Coating — Coat ing (k[=o] [i^]ng), n. 1. A coat or covering; a layer of any substance, as a cover or protection; as, the coating of a retort or vial. [1913 Webster] 2. Cloth for coats; as, an assortment of coatings. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coating — [n] covering blanket, bloom, coat, crust, dusting, encrustation, film, finish, glaze, lamination, layer, membrane, patina, sheet, skin, varnish, veneer; concept 475 … New thesaurus
coating — ► NOUN ▪ a thin layer or covering … English terms dictionary
covering — I (New American Roget s College Thesaurus) Something placed over another Nouns 1. covering, cover; superposition, superimposition; packaging; eclipse. 2. roof, ceiling, canopy, awning, tent, pavilion, marquee; umbrella, parasol, sunshade; veil,… … English dictionary for students
Covering — (Roget s Thesaurus) < N PARAG:Covering >N GRP: N 1 Sgm: N 1 covering covering cover Sgm: N 1 baldachin baldachin baldachino baldaquin Sgm: N 1 canopy canopy tilt awning tent marquee tente d abr … English dictionary for students
coating — A protective covering usually of paint. Also see anodic coating anti chip coating catalytic layer chromate coating coil coating conversion coating electrostatic powder coating galvanized coating hard anodic coating … Dictionary of automotive terms
Covering scale — Scale Scale, n. [Cf. AS. scealu, scalu, a shell, parings; akin to D. schaal, G. schale, OHG. scala, Dan. & Sw. skal a shell, Dan. ski[ae]l a fish scale, Goth. skalja tile, and E. shale, shell, and perhaps also to scale of a balance; but perhaps… … The Collaborative International Dictionary of English
covering — 1. noun 1) a plastic covering Syn: awning, canopy, tarpaulin, cowling, cowl, casing, housing; wrapping, wrapper, cover, envelope, sheath, sleeve, jacket, lid, top, cap 2) … Thesaurus of popular words
coating — coat·ing || kəʊtɪŋ n. layer (of paint, dust, etc.) which covers a surface kəʊt n. protective outer garment (against rain, cold, etc.); protective outer covering (fur, bark, etc.); coating, layer (as of paint) v. cover with a thin layer (of … English contemporary dictionary