-
81 машинное глазирование
Русско-английский словарь по пищевой промышленности > машинное глазирование
-
82 материал покрытия
1) Engineering: facing material, lining material2) Railway term: blanket material3) Astronautics: coating material4) Automation: (для формирования) coating material5) Machine components: trim material -
83 нанесение покрытия вне бумагоделательной машины
Forestry: off-machine coating, separate coatingУниверсальный русско-английский словарь > нанесение покрытия вне бумагоделательной машины
-
84 нанесение n покрытия внемашинное
conversion coating, off-machine coatingСловарь по целлюлозно-бумажному производству > нанесение n покрытия внемашинное
-
85 машина для нанесения изоляционных покрытий
Military: coating and wrapping machine, dope machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для нанесения изоляционных покрытий
-
86 каландр
( ядерного реактора) calandria, calender, hot-press, mangle, calender roll, roll* * *кала́ндр м.
calenderкала́ндр без скольже́ния, многова́льный текст. — swissing calenderгофриро́вочный кала́ндр текст. — goffer [embossing] calenderдублиро́вочный кала́ндр рез. — doubling calenderко́рдный кала́ндр рез. — cord calenderкре́повый кала́ндр текст. — creping calender, creping machineлистова́льный кала́ндр — рез. sheeting calender; ( для тряпичных смесей) rags calenderматиру́ющий кала́ндр текст. — mat calenderмаши́нный кала́ндр цел.-бум. — paper-machine calenderобкла́дочный кала́ндр рез. — coating [skim-coat(ing), skimming] calenderL-обра́зный кала́ндр — L-calender, L-type calenderZ-обра́зный кала́ндр — Z-calender, Z-type calenderотде́лочный кала́ндр кож. — finishing calenderпарово́й кала́ндр текст. — steam calenderподо́швенный кала́ндр кож. — sole calenderпрома́зочный кала́ндр рез. — spreader [friction] calenderпропи́точный кала́ндр рез. — friction calenderпросло́ечный кала́ндр рез. — interlayer [squeegee] calenderпро́фильный кала́ндр рез. — profiling calenderспа́ренные кала́ндры — tandem calenders, calender trainтисни́льный кала́ндр цел.-бум. — embossing calender -
87 обеспечивать
. давать•A coating of zinc is deposited on the wire to afford protection against corrosion.
•Reliability is a difficult thing to build into equipment.
•It may become necessary to reduce the amine concentrations to effect easier stripping of the amine solution.
•The system is used to ensure a constant rate of flow.
•The cylinder furnishes radiation shielding.
•Four-wheel steering gives exceptional manoeuvrability.
•The hard metal and ceramic structures adopted make for mechanical ruggedness.
•To obtain correct filter operation,...
•These gases offer better performance than nitrogen.
•The machines have been designed to permit of almost limitless possibilities in the field of...
•The diffuser provides a uniform illumination of the negative.
•The use of very large antennas will secure high efficiency in the radiation of...
•The above engineering features have given these boring mills a leading position throughout the country.
•To maintain high accuracy in milling operations,...
•The machine provides for copying intricate masters.
•Tunable dye lasers afford (or ensure) temporal resolution.
•The engine delivers (or gives) enough power.
•The overall goal is to realize the following characteristics:...
•In most finishing operations it is only necessary to impart a smooth finish to the wheel.
•The electronegativity difference between carbon and hydrogen is insufficient to produce a bond polarity high enough for effective hydrogen bonding.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > обеспечивать
-
88 отрываться
•The bubble is released (or detached) when the buoyant force just overcomes the surface tension.
•The main flow breaks away (or separates) from the surface.
•This coating does not break away from machine surfaces.
•The Moon must have broken free of Mercury's gravitational field.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отрываться
-
89 отставать от
•This coating breaks away from machine surfaces.
II•Techniques for determining costs have not kept pace with changes in manufacturing.
•The output voltage lags ( behind) the input voltage in time.
•It frequently happens that catalogues are outstripped by the developments.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > отставать от
-
90 вязальная машина для верхнего трикотажа
Textile: coating knitting machineУниверсальный русско-английский словарь > вязальная машина для верхнего трикотажа
-
91 звукопоглощающее покрытие
1) Naval: acoustic paint, anechoic covering, antinoise paint, echo-deadening covering, silent paint, sound-absorbent lining, sound-absorbing paint2) Military: anechoic plating3) Construction: sound-deadening coat, sound-deadening coating4) Machine components: sound-absorbing coverУниверсальный русско-английский словарь > звукопоглощающее покрытие
-
92 клеильный пресс
1) Forestry: coating press, gluing machine, size press, tub-size press2) Wood processing: gluing press, sizing press -
93 краскопульт
1) General subject: aerograph, air-brush, paint-spraying pistol2) Naval: paint gun, paint-spraying machine3) Engineering: air brush, blow gun, compressed-air painting apparatus, paint blower, paint spray gun, paint sprayer, pneumatic paint brush, spray unit4) Construction: air-painting equipment, coating pistol, compressed-air painting gun, paint spraying outfit, spray, spray gun, spray nozzle, sprayer, spraying nozzle, hopper gun, air gun, pneumatic gun5) Automobile industry: air brash, paint-spray gun6) Special term: airbrush7) Polymers: air-atomized spray gun8) Robots: painting head, spraygun9) Electrochemistry: painting desk10) Paint and varnish: gun -
94 кругловязальная машина для верхнего трикотажа двойного переплётения
Универсальный русско-английский словарь > кругловязальная машина для верхнего трикотажа двойного переплётения
-
95 машина для нанесения и распределения покрытия
Makarov: coating and spreading machineУниверсальный русско-английский словарь > машина для нанесения и распределения покрытия
-
96 машинное глазирование
Makarov: machine coatingУниверсальный русско-английский словарь > машинное глазирование
-
97 тонкое мелование на бумагоотливной машине
Makarov: shallow machine coatingУниверсальный русско-английский словарь > тонкое мелование на бумагоотливной машине
-
98 установка для нанесения защитного ленточного покрытия (на трубопровод)
Construction: Coating and Wrapping MachineУниверсальный русско-английский словарь > установка для нанесения защитного ленточного покрытия (на трубопровод)
-
99 электродообмазочный пресс
1) Engineering: electrode coating press2) Metallurgy: extrusion press3) Welding: carbon extrusion press, extruding machineУниверсальный русско-английский словарь > электродообмазочный пресс
-
100 установка для нанесения защитного ленточного покрытия
Construction: (на трубопровод) Coating and Wrapping MachineУниверсальный русско-английский словарь > установка для нанесения защитного ленточного покрытия
См. также в других словарях:
Coating — is a covering that is applied to the surface of an object, usually referred to as the substrate. In many cases coatings are applied to improve surface properties of the substrate, such as appearance, adhesion, wetability, corrosion resistance,… … Wikipedia
Paper-coating machine — Машина для нанесения на бумагу покрытий (напр. лака, воска) … Краткий толковый словарь по полиграфии
Varnishing with coating machine — Машинное лакирование, нанесение слоя на лакировальной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
Conformal coating — material is applied to electronic circuitry to act as protection against moisture, dust, chemicals, and temperature extremes that, if uncoated (non protected), could result in damage or failure of the electronics to function. When electronics… … Wikipedia
Spin coating — is a procedure used to apply uniform thin films to flat substrates. In short, an excess amount of a solution is placed on the substrate, which is then rotated at high speed in order to spread the fluid by centrifugal force. A machine used for… … Wikipedia
Spin coating — Enduction centrifuge L enduction centrifuge (plus connue sous son nom anglais de spin coating) est une technique de déposition de film fin sur des surfaces planes en micro électronique. Le substrat, un wafer de semi conducteur en général, est… … Wikipédia en Français
Shallow machine coating — Тонкое мелование на бумагоотливной машине … Краткий толковый словарь по полиграфии
papermaking — [pā′pər māk΄iŋ] n. the making of paper papermaker n. * * * pa·per·mak·ing (pāʹpər mā kĭng) n. The process or craft of making paper. paʹper·mak er n. * * * Introduction formation of a matted or felted sheet, usually of cellulose fibres,… … Universalium
Fabric structure — Fabric structures are architecturally innovative forms of constructed fibers that provide end users a variety of aesthetic free form building designs. Custom made fabric structures are engineered and fabricated to meet worldwide structural, flame … Wikipedia
изоляционная машина (для трубопроводов) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN coating machinecoating and wrapping machine … Справочник технического переводчика
19th century in film — See also: 1900 in film, list of years in film .Events*1832 Joseph Plateau (Belgium) and Simon von Stampfer (Vienna) introduced simultaneously a scientific demonstration device that creates an optical illusion of movement by mounting drawings on… … Wikipedia