-
21 разделительное покрытие
2) Polygraphy: release coating3) Makarov: parting coating (в гальванопластике)4) Gold mining: barrier coatУниверсальный русско-английский словарь > разделительное покрытие
-
22 опалубочная смазка
Construction: bond breaker, concrete form release, form coating (разного назначения), form oil, form release agent, formwork oil, mold oil, mold release, parting agentУниверсальный русско-английский словарь > опалубочная смазка
-
23 смазка
2) Aviation: anti-seize compound, dewatering oil, lubricating oil3) Naval: lubricating4) Colloquial: lady juice5) Military: (процесс)(смазочный материал) grease, (процесс) greasing, (процесс)(смазочный материал) lubricant, (процесс) lubrication, (процесс) oiling6) Engineering: greasing (с использованием консистентной смазки), lubricant group, lubricants, oil (жидкая), oiling (с использованием жидкой смазки), oiling greasing7) Construction: luboil, lubrication (действие), dressing8) Railway term: antifriction, cutting oil9) Automobile industry: lubrication (процесс), oil filling, zerk11) Oil: dope (жидкая), grease (консистентная), lubricant (жидкая), lubrification12) Silicates: lubricating agent13) Advertising: wipe pattern (разновидность вытеснения)14) Drilling: lube15) Polymers: dress, friction reducer, lubricating substance, oil, oiling (процесс), ointment (материал), parting agent, release coating, slip additive16) Automation: (консистентная) grease, lubrication action (действие), oil lubricant18) Makarov: greasing (с использованием консистентной смазки; операция), lubrication (вид смазки), lubrication (машины), lubrication (операция), lubricator, oiling (с использованием жидкой смазки; операция)19) Bicycle: grease (обычно густая)20) Electrochemistry: slush, slushing compound -
24 связан
•This subfraction binds to the tissue DNA (биол.).
•These stars are bound by mutual attraction.
•The two carbon atoms are linked to a third.
•The piston of the power cylinder is linked to the damper.
•The two plants are connected by a railway.
•The bundle was tied with string.
•The camera range finder is coupled with the focusing mechanism.
•The enamel coating is bonded to metal by fusion.
•The protons are attached to carbon.
II•This phenomenon is associated (or connected) with (or is due to) magnetic storms.
•Control is directly related to the steam generation rate through the temperature coefficient.
•This is an intricate process which entails the consideration of approximating sums.
•The acceptance or rejection of the food depends upon its taste, which is usually related to its nutritive or harmful qualities.
•The rate of bleaching must be connected (or correlated) with the formation and decomposition of HOCI.
•All these tests involve the breaking of a test piece.
•A final limitation of chemical lasers has to do with the state of knowledge.
•Doubtlessly this constancy is correlated to the active role played by...
•The momentum carried by a photon is related to the photon's energy by the equation...
•Cancer patterns in Europe do not correlate with industrialization.
•The collision theory is tied to the kinetic-molecular theory.
•These are the electrons that are most directly involved in the chemical characteristics of molecules ( с которыми непосредственно связаны...).
•The production and use of ionic compounds are inevitably linked to (or with) the deterioration of the environment.
•Another uncertainty stems from the difficulty of...
•One difficulty concerns the use of hydrogen cyanide as a condensing agent.
•The rope is tied into a knot.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > связан
-
25 защитное покрытие от ОВ
Military: chemical agent-resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > защитное покрытие от ОВ
-
26 защитное покрытие от проникновения ОВ
Chemical weapons: agent resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > защитное покрытие от проникновения ОВ
-
27 облицовка материалом, устойчивым к действию ОВ
Chemical weapons: agent resistant coatingУниверсальный русско-английский словарь > облицовка материалом, устойчивым к действию ОВ
-
28 противохимическое защитное покрытие
Chemical weapons: chemical agent resistance coatingУниверсальный русско-английский словарь > противохимическое защитное покрытие
-
29 средство, улучшающее фактуру покрытия
Polymers: coating texture agentУниверсальный русско-английский словарь > средство, улучшающее фактуру покрытия
-
30 улучшающее фактуру покрытия средство
Makarov: coating texture agentУниверсальный русско-английский словарь > улучшающее фактуру покрытия средство
-
31 эмульсия
3) Engineering: dispersoid solution4) Chemistry: suspension5) Railway term: coolant, cooling agent, cutting compound, cutting oil6) Forestry: sludge7) Polygraphy: (фотографическая) emulsion (светочувствительный слой)8) Textile: cream9) Information technology: coating10) Perfume: emulsified preparation11) Oil&Gas technology water-in-oil emulsion (вода в нефти)12) Aluminium industry: water emulsion (водная эмульсия) -
32 заправлять бак маслом
1. fill the tank with oilсмазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
пожалуйста, передайте мне масло — pass me the butter, please
2. filling tank with oilАвиация и космонавтика. Русско-английский словарь > заправлять бак маслом
-
33 сливать масло
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > сливать масло
-
34 смазывать маслом
1. oil; oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. oil (refl.); oil3. oiled4. oiling; oiling (refl.)смазывать жидким маслом — oil; oil (refl.)
заправлять маслом — fill with oil; fill with oil (refl.)
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать маслом
-
35 смазывать несколькими каплями масла
1. apply some drops of oil; apply some drops of oil (refl.)смазочное масло, обесцвеченное солнечным светом — sunned oil
2. apply some drops of oil (refl.); apply some drops of oil3. applied some drops of oil4. applying some drops of oil; applying some drops of oil (refl.)Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > смазывать несколькими каплями масла
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Fusion bonded epoxy coating — Fusion bonded epoxy coating, also known as fusion bond epoxy powder coating and commonly referred to as FBE coating, is an epoxy based powder coating that is widely used to protect steel pipe used in pipeline construction, concrete reinforcing… … Wikipedia
surface coating — ▪ chemistry Introduction any mixture of film forming materials plus pigments, solvents, and other additives, which, when applied to a surface and cured or dried, yields a thin film that is functional and often decorative. Surface coatings… … Universalium
Pyrolytic coating — is a thin film coating applied at high temperatures and sprayed onto the glass surface during the float glass process. Advantages * The advantage is that the coating is relatively durable. * Can be tempered after coating application. * Can be… … Wikipedia
Antistatic agent — An antistatic agent is a compound used for treatment of materials or their surfaces in order to reduce or eliminate buildup of static electricity generally caused by the triboelectric effect. Its role is to make the surface or the material itself … Wikipedia
Chemical Agent Resistant Coating — is the term for the paint commonly applied to military vehicles which provides protection against chemical and biological weapons.[1] The surface of the paint is engineered to be easily decontaminated after exposition to chemical warfare and… … Wikipedia
Release agent — A release agent is a chemical used to get a slip effect. It can provide a solution in processes involving mold release, die cast release, plastic release, and tire and web release. Contents 1 Applications 1.1 Concrete 1.2 Food processing … Wikipedia
Anticaking agent — Anticaking agents are used in such things as table salt to keep the product from forming lumps, making it better for packaging, transport, and for the consumer. An anticaking agent in salt is denoted in the ingredients for example as anti caking… … Wikipedia
Antiknock agent — An antiknock agent is a gasoline additive used to reduce engine knocking and increase the fuel s octane rating. The mixture known as gasoline, when used in high compression internal combustion engines, has a tendency to ignite early (pre ignition … Wikipedia
Glazing agent — Glazing agents, or polishing agents, are food additives providing shiny appearance or protective coating to foods. Mostly they are based on waxes.Examples are: * Stearic acid (E570) * Beeswax (E901) * Candelilla wax (E902) * Carnauba wax (E903,… … Wikipedia
glazing agent — noun Any food additive added to produce a shiny protective coating … Wiktionary
flatting agent — noun Etymology: flatting from gerund of flat (IV) : a material added to a coating (as a paint or varnish) to cause it to set with a matte surface … Useful english dictionary