-
1 tape
{teip}
I. 1. лента, ширит
2. сп. лента на финала
to breast the TAPE скъсвам лентата с гърди, пристигам пръв на финала, прен. спечелвам състезание
3. магнетофонна/телеграфна и пр. лента
4. лепенка
5. рулетка, сантиметър
II. 1. връзвам/пристягам с лента
2. подшивам/облепям с лента/ширит
3. подшивам, подлепям (коли на книга), пристягам (опаковка) с лепенки
4. записвам на магнетофонна лента
5. измервам с метър/сантиметър/рулетка
to have someone TAPEd sl. претеглям/преценявам някого, виждам го колко пари струва
to have it all TAPEd (out) разг. съвсем ми e ясно, разбирам го напълно* * *{teip} n 1. лента, ширит; 2. сп. лента на финала; to breast the (2) {teip} v 1. връзвам/пристягам с лента; 2. подшивам/облепям с* * *запис; лента;* * *1. i. лента, ширит 2. ii. връзвам/пристягам с лента 3. to breast the tape скъсвам лентата с гърди, пристигам пръв на финала, прен. спечелвам състезание 4. to have it all taped (out) разг. съвсем ми e ясно, разбирам го напълно 5. to have someone taped sl. претеглям/преценявам някого, виждам го колко пари струва 6. записвам на магнетофонна лента 7. измервам с метър/сантиметър/рулетка 8. лепенка 9. магнетофонна/телеграфна и пр. лента 10. подшивам, подлепям (коли на книга), пристягам (опаковка) с лепенки 11. подшивам/облепям с лента/ширит 12. рулетка, сантиметър 13. сп. лента на финала* * *tape [teip] I. n 1. лента, ширит, панделка; red \tape прен. бюрокрация; 2. сп. лента на финал; to breast the \tape стигам пръв на финала; 3. телеграфна лента; рулетка; мерна лента; (adhesive \tape) лепенка; 4. магнетофонна лента; input ( output) \tape входна (изходна) лента; dump \tape буферна лента; master \tape лента с първичен запис, еталонна лента; coated \tape двуслойна магнитна лента; object \tape лента със запис на машинен език; II. v 1. (и tape up) връзвам с лента; подшивам (облепвам) с лента (ширит); 2. записвам (на магнетофон, касетофон), правя запис; 3. подшивам, подлепвам (ко́ли на книга); 4. измервам с рулетка; to have s.o. \taped sl преценявам някого, виждам колко струва ( някой); to have it all \taped out разг. всичко ми е ясно (готово, нагласено); 5. воен. карам да замлъкне; откривам (неприятелска батарея); \tape up бинтовам.
См. также в других словарях:
tape — ► NOUN 1) light, flexible material in a narrow strip, used to hold, fasten, or mark off something. 2) (also adhesive tape) a strip of paper or plastic coated with adhesive, used to stick things together. 3) long, narrow material with magnetic… … English terms dictionary
Tape recorder — For the tape systems used for computer data, see tape drive. A reel to reel tape recorder. An audio tape recorder, tape deck, reel to reel tape deck, cassette deck or tape machine is an audio storage device that records and plays back sounds,… … Wikipedia
tape — n. & v. n. 1 a narrow strip of woven material for tying up, fastening, etc. 2 a a strip of material stretched across the finishing line of a race. b a similar strip for marking off an area or forming a notional barrier. 3 (in full adhesive tape)… … Useful english dictionary
tape recorder — an electrical device for recording or playing back sound, video, or data on magnetic tape. [1940 45] * * * Recording system that makes use of electromagnetic phenomena to record and reproduce sound waves. The tape consists of a plastic backing… … Universalium
tape — A thin flat strip of fascia or tendon, or of synthetic material, used as a tie or suture. [A.S. taeppe] adhesive t. fabric or film evenly coated on one side with a pressure sensitive adhesive mixture. * * * temporary atrial pacemake … Medical dictionary
tape — noun 1》 light, flexible material in a narrow strip, used to hold, fasten, or mark off something. ↘(also adhesive tape) a strip of paper or plastic coated with adhesive, used to stick things together. 2》 long, narrow material with magnetic… … English new terms dictionary
Magnetic tape data storage — uses digital recording on to magnetic tape to store digital information. Modern magnetic tape is most commonly packaged in cartridges and cassettes. The device that performs actual writing or reading of data is a tape drive. Autoloaders and tape… … Wikipedia
adhesive tape — noun tape coated with adhesive • Hypernyms: ↑tape • Hyponyms: ↑cellulose tape, ↑Scotch tape, ↑Sellotape, ↑duct tape, ↑friction tape, ↑insulating tape, ↑ … Useful english dictionary
Pressure sensitive tape — [ thumb|Duct tape is a PSA tape which is hand tearable yet strong enough for many common uses.] Pressure sensitive tape, PSA tape, Adhesive tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive coated onto a backing… … Wikipedia
Adhesive tape — can be one of many varieties of backing materials coated with an adhesive.Several types of adhesives can be used:Pressure sensitive tapePressure sensitive tape, PSA tape, Self stick tape, Sticky tape consists of a pressure sensitive adhesive… … Wikipedia
magnetic tape — noun memory device consisting of a long thin plastic strip coated with iron oxide; used to record audio or video signals or to store computer information he took along a dozen tapes to record the interview • Syn: ↑mag tape, ↑tape • Derivationally … Useful english dictionary
