-
1 coat
/kout/ * danh từ - áo choàng ngoài, áo bành tô (đàn ông) - áo choàng (phụ nữ); (từ cổ,nghĩa cổ) váy - bộ lông (thú) - lớp, lượt (sơn, vôi...) =a coat of paint+ lớp sơn - (thực vật học) (vỏ, củ hành, củ tỏi) - (giải phẫu) màng - (hàng hải) túi (buồm) !coat of arms - huy hiệu (của quý tộc, của trường đại học hay học viện) !coat of mail - áo giáp !coat and skirt - quần áo nữ !to dust someone's coat - đánh cho ai một trận, sửa cho ai một trận !to kilt one's coats - (văn học) vén váy !it is not the gay coat that makes the gentlemen - đừng lấy bề ngoài mà xét người; mặc áo cà sa không hẳn là sư !to take off one's coat - cởi áo sẵn sàng đánh nhau !to take off one's coat to the work - hăm hở bắt tay vào việc, sẵn sàng bắt tay vào việc !to turn one's coat - trở mặt, phản đảng, đào ngũ * ngoại động từ, (thường) động tính từ quá khứ - mặc áo choàng - phủ, tẩm, bọc, tráng =pills coated with sugar+ thuốc viên bọc đường -
2 die Rüstung
- {armament} sự vũ trang, lực lượng vũ trang, vũ khí, quân trang, súng lớn, pháo, vũ trang - {armature} áo giáp, vỏ sắt, cốt, lõi, phản ứng, giáp, vỏ giáp - {armour} các loại xe bọc sắt, áo lặn, giáp vỏ sắt, huy hiệu coat armour) - {mail} thư từ, bưu kiện, bưu phẩm, chuyển thư, bưu điện, xe thư - {panoply} bộ áo giáp, bộ đầu đủ -
3 der Panzer
- {armour} áo giáp, vỏ sắt, các loại xe bọc sắt, áo lặn, giáp vỏ sắt, huy hiệu coat armour) - {cuirass} yếm - {mail} thư từ, bưu kiện, bưu phẩm, chuyển thư, bưu điện, xe thư - {shell} vỏ, bao, mai, vỏ tàu, tường nhà, quan tài trong, thuyền đua, đạn trái phá, đạn súng cối, đạn, đốc kiếm, shell-jacket, lớp, nét đại cương, vỏ bề ngoài, đàn lia - {tank} thùng, két, bể, xe tăng = der leichte Panzer (Militär) {whippet}+
См. также в других словарях:
Coat of mail — Coat Coat (k[=o]t; 110), n. [OF. cote, F. cotte, petticoat, cotte d armes coat of arms, cotte de mailles coat of mail, LL. cota, cotta, tunic, prob. of German origin; cf. OHG. chozzo coarse mantle, G. klotze, D. kot, hut, E. cot. Cf. {Cot} a… … The Collaborative International Dictionary of English
Coat of mail — Mail Mail (m[=a]l), n. [OE. maile, maille, F. maille a ring of mail, mesh, network, a coat of mail, fr. L. macula spot, a mesh of a net. Cf. {Macle}, {Macula}, {Mascle}.] 1. A flexible fabric made of metal rings interlinked. It was used… … The Collaborative International Dictionary of English
coat of mail — n. pl. coats of mail [transl. of Fr cotte de mailles, lit., coat of meshes] a sleeved protective garment made of interlinked metal rings or overlapping plates … English World dictionary
coat of mail — coat′ of mail′ n. her an armored garment made of chain mail or metal scales • Etymology: 1480–90; cf. F cotte de mailles … From formal English to slang
coat of mail — ► NOUN historical ▪ a jacket composed of metal rings or plates, serving as armour … English terms dictionary
coat of mail — noun armor that protects the wearer s whole body • Syn: ↑body armor, ↑body armour, ↑suit of armor, ↑suit of armour, ↑cataphract • Hypernyms: ↑armor, ↑armour … Useful english dictionary
coat-of-mail shell — noun primitive elongated bilaterally symmetrical marine mollusk having a mantle covered with eight calcareous plates • Syn: ↑chiton, ↑sea cradle, ↑polyplacophore • Hypernyms: ↑mollusk, ↑mollusc, ↑shellfish … Useful english dictionary
coat of mail — Suit of armor, suit of mail, armor, mail, hauberk, cuirass, habergeon, lorica, thorax … New dictionary of synonyms
coat of mail — n hauberk, byrnie, habergeon; mail, chain mail, armor, suit of armor, armor plate, armature, panoply; cuirass, corselet, lorica, breastplate, Armor. brigandine; protection, covering, sheathing … A Note on the Style of the synonym finder
coat of mail — Date: 15th century a garment of metal scales or chain mail worn as armor … New Collegiate Dictionary
Coat of mail — The rendering of a Hebrew word meaning glittering (1 Sam. 17:5, 38). The same word in the plural form is translated habergeons in 2 Chr. 26:14 and Neh. 4:16. The harness (1 Kings 22:34), breastplate (Isa. 59:17), and brigandine (Jer. 46:4),… … Easton's Bible Dictionary