-
21 internal coat(ing)
• покрытие n внутреннее (трубы) -
22 lacquer coat(ing)
• покрытие n лаковое -
23 lead coat(ing)
• покрытие n свинцовое -
24 metal coat(ing)
• покрытие n металлическое -
25 organic coat(ing)
• покрытие n органическое -
26 paint coat(ing)
• покрытие n красочное -
27 plastic coat(ing)
• покрытие n пластмассовое -
28 protective coat(ing)
• покрытие n защитное -
29 tin coat(ing)
• покрытие n оловянное -
30 zinc coat(ing)
• покрытие n цинковое -
31 fining coat
- fining coat
- nfining [finish(ing)] coat
накрывка, накрывочный слой ( штукатурки)
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
* * * -
32 need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
Глаголы need, deserve, require, want в комбинации с инфинитивом и герундиемГлаголы need, deserve, require, want употребляется как в сочетании с инфинитивом (To-infinitive), так и в сочетании с герундием (Gerund). Форма действительного залога герундия (doing) имеет при этом значение страдательного залога: предмет, обозначаемый подлежащим предложения нуждается в некотором воздействии на себя со стороны другого предмета или лица.Need, deserve, require, want употребляются в сочетаниии с герундием только в том случае, когда подлежащее предложения является неодушевленным либо обозначает животное.My friend needs to learn English — Моему другу нужно выучить английский.
The television needs repairing / The television needs to be repaired — Телевизор нужно починить.
The grass wants cutting/The grass wants to be cut — Траву нужно подстричь.
She deserved to win — Она заслуживала победу.
The coat deserves mending — Куртку нужно починить.
I require you to attend the meeting — Я требую, чтобы вы присутствовали на собрании.
The house requires painting — Дом требуется покрасить.
English-Russian grammar dictionary > need, deserve, require, want + to-infinitive or ing-form
-
33 fining coat
fining [finish(ing)] coatнакрывка, накрывочный слой ( штукатурки) -
34 brown(ing) coat
Англо-русский словарь технических терминов > brown(ing) coat
-
35 brown(ing) coat
Англо-русский словарь технических терминов > brown(ing) coat
-
36 finish(ing) coat
2) накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки); грунт ( двухслойной штукатурки)Англо-русский словарь технических терминов > finish(ing) coat
-
37 finish(ing) coat
2) накрывка, накрывочный слой ( трёхслойной штукатурки); грунт ( двухслойной штукатурки)Англо-русский словарь технических терминов > finish(ing) coat
-
38 слой
муж. layer;
stratum мн. -ta;
геол.;
перен.;
coat(ing) (краски) ;
мн. слои groups (общества) нанести тонкий слой( на что-л.) ≈ to apply a thin film/layer (of to) широкие слои населения ≈ various strata of society, wide sections of the population все слои населения ≈ all levels/sections of the population/people легкий слой чего-л. ≈ film балластный слой ≈ bed ж.-д. верхний слой ≈ top layer;
hat горн. поверхностный слой ≈ blanket фильтрующий слой ≈ filter-bedсло|й - м.
1. layer;
(краски) coat;
2. геол. stratum ( pl. -ta), layer (тж. перен.) ;
различные ~и общества the various strata of society. -
39 coating
1. present participle of coat 2.2. noun1) слой (краски и т. п.); шпаклевка, грунт2) tech. обшивка; покрытие2) материал для пальто* * *(n) покрытие* * *слой; грунт, шпаклевка* * *[coat·ing || 'kəʊtɪŋ] n. слой краски, покрытие, грунт, обшивка, обмазка, шпатлевка; материал для пальто* * *грунтобшивкапокрытиепокрытияслойшпаклевка* * *1) слой (краски и т. п.) 2) тех. обшивка (наружная) 3) материал для пальто, пальтовая ткань -
40 cover
1.Closure lid, cover, cap, closing lidЗапорная крышка f2.Protection, cover, shelter, safeguardЗащита f3.Cover, overwrap, envelope, wrapper, shroud, protective coat(ing)Защитное покрытие n
См. также в других словарях:
coat|ing — «KOH tihng», noun. 1. a layer of any substance spread over a surface: »a coating of paint. 2. cloth for making coats … Useful english dictionary
coat·ing — /ˈkoʊtıŋ/ noun, pl ings [count] : a thin layer or covering of something The fabric has a coating that prevents liquids from soaking through. A light coating of snow had fallen. There was a coating of ice on the pond … Useful english dictionary
o|ver|coat|ing — «OH vuhr KOH tihng», noun. the stuff or material from which overcoats are made … Useful english dictionary
sug|ar-coat|ing — «SHUG uhr KOH tihng», noun. 1. a covering with sugar. 2. Figurative. a thing that makes something seem more pleasant or agreeable … Useful english dictionary
un|der|coat|ing — «UHN duhr KOH tihng», noun. 1. = undercoat. (Cf. ↑undercoat) 2. the process of applying an undercoat … Useful english dictionary
waist|coat|ing — «WAYST KOH tihng, WEHS kuh », noun. a material for making waistcoats … Useful english dictionary
Coat of arms of the Republic of Macedonia — Details Armiger Republic of Macedonia … Wikipedia
coat-trail|ing — «KOHT TRAY lihng», noun, adjective. British. –n. provocative conduct; provocation: »The singling out of the Prime Minister [for a vote of censure] is calculated coat trailing (London Times). –adj. provoking; provocative: »There is some… … Useful english dictionary
-ing — I. noun suffix Etymology: Middle English, from Old English ung, ing, suffix forming nouns from verbs; akin to Old High German ung, suffix forming nouns from verbs 1. action or process < running > < sleeping > ; instance of an action or process … New Collegiate Dictionary
Ing. Alberto Acuña Ongay International Airport — Campeche (ville) Pour l’article homonyme, voir Campeche. San Francisco de Campeche … Wikipédia en Français
candy-coat — can·dy coat (kănʹdē kōt ) tr.v. can·dy ·coat·ed, can·dy ·coat·ing, can·dy ·coats To minimize the unpleasantness of; sugarcoat: “Trust is damaged when doctors seem overoptimistic, or candy coat the truth” (Wall Street Journal). * * * … Universalium
