-
21 большой каботаж
2) Business: large coastal shipping -
22 каботажный
прил. к каботаж; тж. coastwise; coastalкаботажное плавание — coastwise navigation, coasting trade
каботажное судно = каботажник
-
23 прибрежная торговля
1. coastal trade2. coasting tradeРусско-английский большой базовый словарь > прибрежная торговля
-
24 каботажная торговля
1) General subject: coasting trade2) Naval: coast trade3) Economy: coastal trading, coastwise trade4) Fishery: coastal trade5) Business: coastal trafficУниверсальный русско-английский словарь > каботажная торговля
-
25 линейные перевозки
Русско-английский военно-политический словарь > линейные перевозки
-
26 соглашение о торговле и морском судоходстве
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > соглашение о торговле и морском судоходстве
-
27 прибрежная торговля
1) Advertising: coastal trade2) Business: coasting tradeУниверсальный русско-английский словарь > прибрежная торговля
-
28 район оживленного судоходства
каботажное судоходство, каботаж — coasting trade
Русско-английский военно-политический словарь > район оживленного судоходства
-
29 заниматься каботажем
Makarov: be engaged in the coasting tradeУниверсальный русско-английский словарь > заниматься каботажем
-
30 морская прибрежная торговля
Diplomatic term: maritime coasting tradeУниверсальный русско-английский словарь > морская прибрежная торговля
-
31 каботаж
-
32 каботаж
м. мор.cabotage, coasting(-trade) -
33 каботаж
........................................................................................................................2. cabotage(n.) کشتی رانی ساحلی، تجارت ساحلی، کابوتاژ -
34 каботаж
/kəbɐˈtɑʂ/
cabotage, coasting (trade) -
35 большой каботаж
-
36 малый каботаж
-
37 перевозка в большом каботаже
Русско-английский морской словарь > перевозка в большом каботаже
-
38 каботаж
-
39 каботаж
м. мор.cabotage, coasting (trade) -
40 каботаж
муж.; мор.coasting(-trade), cabotage
См. также в других словарях:
Coasting trade — Coasting Coast ing, a. Sailing along or near a coast, or running between ports along a coast. [1913 Webster] {Coasting trade}, trade carried on by water between neighboring ports of the same country, as distinguished from foreign trade or trade… … The Collaborative International Dictionary of English
coasting trade — trade between ports along the same coast. [1735 45] * * * … Universalium
coasting trade — Domestic trade as distinguished from foreign trade; commerce between ports of the United States, including trade on interior rivers or lakes, along the coasts, Alaska and with the outlying territories and insular possessions of the United States … Ballentine's law dictionary
coasting trade — noun : trade along a coast especially as regulated by the laws of a particular country * * * trade between ports along the same coast. [1735 45] … Useful english dictionary
coasting trade — n. trade between ports along the same coast of the same country … English contemporary dictionary
coasting trade — In maritime law, commerce and navigation between different places along the coast of the United States. Commercial intercourse between different districts in different states, different districts in same state, or different places in same… … Black's law dictionary
coasting trade — In maritime law, commerce and navigation between different places along the coast of the United States. Commercial intercourse between different districts in different states, different districts in same state, or different places in same… … Black's law dictionary
Coasting — Coast ing, a. Sailing along or near a coast, or running between ports along a coast. [1913 Webster] {Coasting trade}, trade carried on by water between neighboring ports of the same country, as distinguished from foreign trade or trade involving… … The Collaborative International Dictionary of English
Coasting vessel — Coasting Coast ing, a. Sailing along or near a coast, or running between ports along a coast. [1913 Webster] {Coasting trade}, trade carried on by water between neighboring ports of the same country, as distinguished from foreign trade or trade… … The Collaborative International Dictionary of English
Coasting — Coast ing, n. 1. A sailing along a coast, or from port to port; a carrying on a coasting trade. [1913 Webster] 2. Sliding down hill; sliding on a sled upon snow or ice. [Local, U. S.] [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coasting vessel — A ship often called a coaster, plying exclusively between domestic ports; a ship engaged in coasting or domestic trade, as distinguished from foreign trade. 48 Am J1st Ship § 50; a vessel nn a course near to and following the coast. 12 Am J2d… … Ballentine's law dictionary