Перевод: с английского на португальский

с португальского на английский

coaster

  • 1 coaster

    1) (a vessel that sails along near the coast.) navio costeiro
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) base
    * * *
    coast.er
    [k'oustə] n 1 Naut navio costeiro. 2 Amer trenó pora descer ladeiras. 3 descansador de garrafas ou copos.

    English-Portuguese dictionary > coaster

  • 2 coaster

    1) (a vessel that sails along near the coast.) navio costeiro
    2) (a small mat for putting under a drinking-glass etc.) descanso para copo

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > coaster

  • 3 coaster brake

    coast.er brake
    [k'oustə breik] n Amer freio de contrapedal na bicicleta.

    English-Portuguese dictionary > coaster brake

  • 4 coaster-hub

    coast.er-hub
    [k'oustə h∧b] n cubo da roda livre.

    English-Portuguese dictionary > coaster-hub

  • 5 roller coaster

    rol.ler coast.er
    [r'oulə koustə] n montanha-russa.

    English-Portuguese dictionary > roller coaster

  • 6 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) costa
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) deslizar
    - coaster
    - coastguard
    * * *
    [koust] n 1 costa, praia, beira-mar. 2 litoral, região costeira. 3 the Coast a costa do Pacífico dos EUA. 4 Amer ladeira, descida. 5 pista para tobogã (espécie de trenó). • vt+vi 1 costear, viajar ao longo da costa. 2 andar junto da costa. 3 navegar de porto a porto. 4 descer uma ladeira, de bicicleta a roda livre ou de automóvel em ponto morto. 5 Amer descer ladeira abaixo (de trenó). 6 locomover-se sem esforço. foul coast costa perigosa. from coast to coast de costa a costa: em toda a extensão de um país que tem mais de uma costa. he is coasting along ele está se saindo bem. off the coast no mar, próximo da costa. on the coast na costa. the coast is clear fig o caminho está livre, passou o perigo.

    English-Portuguese dictionary > coast

  • 7 coast

    [kəust] 1. noun
    (the side or border of land next to the sea: The coast was very rocky.) costa
    2. verb
    (to travel downhill (in a vehicle, on a bicycle etc) without the use of any power such as the engine or pedalling: He coasted for two miles after the car ran out of petrol.) deslizar
    - coaster - coastguard

    English-Portuguese (Brazil) dictionary > coast

См. также в других словарях:

  • Coaster — or Coasters may refer to: A beverage coaster on which to rest glasses of beverage A Furniture coaster Which stops wheeled furniture moving Coaster (San Diego), a regional rail service in San Diego County, California Coaster (album), by punk rock… …   Wikipedia

  • Coaster — bezeichnet: eine Unterlage für Biergläser, siehe Bierdeckel ein Fahrgeschäft, Kurzform von englisch Roller coaster, siehe Achterbahn das Konzept eines automatische Personentransportsystems, siehe: Coaster (Personentransportsystem) den ehemaligen… …   Deutsch Wikipedia

  • Coaster — Álbum de NOFX Publicación 28 de abril de 2009 Género(s) Punk rock Duración 32:49 Discográfica …   Wikipedia Español

  • coaster — coast‧er [ˈkəʊstə ǁ ˈkoʊstər] also ˈcoasting ship ˈcoasting ˌvessel noun [countable] TRANSPORT a small ship that carries goods between ports within a country, but does not go to foreign ports: • A small coaster was discharging timber. * * * coa …   Financial and business terms

  • Coaster — Coast er, n. 1. A vessel employed in sailing along a coast, or engaged in the coasting trade. [1913 Webster] 2. One who sails near the shore. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coaster — (ingl.; P. Rico) m. *Posavasos …   Enciclopedia Universal

  • coaster — 1570s, one who sails along coasts, from COAST (Cf. coast) in verbal sense. Applied to vessels for such sailing from 1680s. Tabletop drink stand (c.1887), originally round tray for a decanter, so called from a resemblance to a sled, or because it… …   Etymology dictionary

  • coaster — ► NOUN 1) a ship carrying cargo along the coast from port to port. 2) a small mat for a glass …   English terms dictionary

  • coaster — [kōs′tər] n. 1. a person or thing that coasts 2. a ship that carries cargo or passengers from port to port along a coast ☆ 3. a sled or wagon for coasting 4. [< obs. sense of coast, vi., “to pass close to or around”] a small tray, usually on… …   English World dictionary

  • Coaster — Montagnes russes Un manège grand huit vu du sol, de loin …   Wikipédia en Français

  • COASTER — Infobox rail line name = COASTER Manager = Lane Fernandes image width = 200px caption = type = Regional rail system = status = locale = San Diego County, California, United States start = Oceanside end = San Diego stations = 8 ridership = 6,000… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»