-
1 крайбрежен
coastal, littoral; coast, shore (attr.), waterside, seaside (attr.)(край река) riverside (attr.)крайбрежно плаване coastal navigationпараход за крайбрежно плаване a coasting steamer, coasterкрайбрежни острови off-shore islandsкрайбрежни вълни surf* * *крайбрѐжен,прил., -на, -но, -ни coastal, littoral; coast, shore (attr.); waterside, seaside (attr.); ( край река) riverside (attr.); \крайбреженна ивица coastline; амер. foreside; \крайбреженни вълни surf; \крайбреженни острови off-shore islands; \крайбреженно плаване coastal navigation, cabotage; кораб за \крайбреженно плаване coasting steamer, coaster; следвам \крайбреженната извивка hug the coast.* * *circumlittoral; coastal{`koustxl}: крайбрежен navigation - крайбрежно плаване; inshore; littoral; maritime; waterfront* * *1. (край река) riverside (attr.) 2. coastal, littoral;coast, shore (attr.), waterside, seaside (attr.) 3. крайбрежни вълни surf 4. крайбрежни острови off-shore islands 5. крайбрежно плаване coastal navigation 6. параход за крайбрежно плаване а coasting steamer, coaster -
2 брегови води
coastal watercoastal waters -
3 брегови радиолокационен станция
coastal radarcoastal radarsshore-based radarshore-based radarsБългарски-Angleščina политехнически речник > брегови радиолокационен станция
-
4 крайбрежна дюна
coastal dunecoastal dunesБългарски-Angleščina политехнически речник > крайбрежна дюна
-
5 брегова рефракция
coastal refractionlittoral refractionБългарски-Angleščina политехнически речник > брегова рефракция
-
6 крайморски
seaboard (attr.), coastal, maritimeкрайморски град a seaboard/coastal town, ( курорт) a seaside townкрайморски парк maritime gardensкрайморски булевард a sea front, esplanade* * *краймо̀рски,прил., -а, -о, -и seaboard, seaside (attr.), coastal, maritime; \крайморскии булевард sea front, esplanade; \крайморскии парк maritime gardens.* * *coastal; maritime* * *1. seaboard (attr.), coastal, maritime 2. КРАЙМОРСКИ булевард a sea front, esplanade 3. КРАЙМОРСКИ град a seaboard/coastal town, (курорт) a seaside town 4. КРАЙМОРСКИ парк maritime gardens -
7 брегови
брегова артилерия coast artillery shore batteriesбрегова линия coast (line)* * *бреговѝ,прил., -а̀, -о̀, -ѝ (за море) coastal, coast (attr.), (за река) riverside (attr.), (за езеро) lakeside (attr.); \бреговиа артилерия воен. coast artillery, shore batteries; \бреговиа ивица coast-line; \бреговиа отбрана coast defence; \бреговиа охрана coast-guard; член на \бреговиа охрана coastguardsman, coast-watcher.* * *coastal; riverside (за река)* * *1. (за море) coastal, coast (attr.), (за река) riverside (attr.), (за езеро) lakeside (attr.) 2. брегова артилерия coast artillery shore batteries 3. брегова линия coast (line) -
8 артилерия
artilleryдългобойна артилерия long-range artillery/ordnanceмоторизирана артилерия mechanized/motorized artilleryпротивовъздушна артилерия anti-aircraft artilleryпротивотанкова артилерия anti-tank artillery, armour-piercing artilleryтежка/лека артилерия heavy/light artillery* * *артилѐрия,ж., само ед. воен. (и прен.) artillery; брегова \артилерия coast artillery, coastal batteries; далекобойна \артилерия long-range artillery/ordnance; конна \артилерия horse-drawn artillery; крепостна \артилерия garrison artillery; морска \артилерия naval artillery; моторизирана \артилерия mechanized/motorized artillery; противовъздушна \артилерия anti-aircraft artillery; противотанкова \артилерия anti-tank artillery, armour-piercing artillery; тежка/лека \артилерия heavy/light artillery.* * *artillery* * *1. artillery 2. брегова АРТИЛЕРИЯ coast artillery, coastal batteries 3. дългобойна АРТИЛЕРИЯ long-range artillery/ordnance 4. конна АРТИЛЕРИЯ horse-drawn artillery 5. крепостна АРТИЛЕРИЯ garrison artillery 6. морска АРТИЛЕРИЯ naval artillery 7. моторизирана АРТИЛЕРИЯ mechanized/motorized artillery 8. планинска АРТИЛЕРИЯ mountain artillery 9. полска АРТИЛЕРИЯ field artillery 10. противовъздушна АРТИЛЕРИЯ anti-aircraft artillery 11. противотанкова АРТИЛЕРИЯ anti-tank artillery, armour-piercing artillery 12. тежка/лека АРТИЛЕРИЯ heavy/light artillery -
9 оръдие
1. tool, instrument, implementоръдия за производство instruments of production, industrial implementsземеделски оръдия agricultural implements/equipment2. прен. toolпослушно оръдие a ready tool, a convenient tool/instrument (in the hands of)оръдие на съдбата an instrument of destiny3. воен. gun, cannon, piece of ordinanceпротивовъздушно оръдие an anti-aircraft gunпротивотанково оръдие an antitank gunосновно/насочващо оръдие a directing/pivot gun* * *оръ̀дие,ср., -я 1. tool, instrument, implement; земеделски \оръдиея agricultural implements/equipment; \оръдиея за производство instruments of production, industrial implements;2. прен. tool; (за човек) разг. stooge; \оръдиее на съдбата an instrument of destiny; послушно \оръдиее ready tool, convenient tool/instrument (in the hands of);3. воен. gun, cannon, piece of ordinance; бордово \оръдиее naval gun; брегово \оръдиее coastal gun; насочващо/основно \оръдиее directing/pivot gun; полско \оръдиее field-gun/-piece; противовъздушно \оръдиее anti-aircraft gun; самоходно \оръдиее self-propelled gun; тежко \оръдиее heavy gun.* * *implement: labour оръдиеs - оръдия на труда; tool; instrument; cannon (воен.); gun (воен.)* * *1. 2, прен. tool 2. tool, instrument, implement 3. ОРЪДИЕ на съдбата an instrument of destiny 4. брегово ОРЪДИЕ a coastal gun 5. воен. gun, cannon, piece of ordinance 6. земеделски оръдия agricultural implements/equipment 7. оръдия за производство instruments of production, industrial implements 8. основно/насочващо ОРЪДИЕ a directing/pivot gun 9. полско ОРЪДИЕ a field-gun/-piece 10. послушно ОРЪДИЕ a ready tool, a convenient tool/instrument (in the hands of) 11. противовъздушно ОРЪДИЕ an anti-aircraft gun 12. противотанково ОРЪДИЕ an antitank gun 13. самоходно ОРЪДИЕ a self-propelled gun 14. тежко ОРЪДИЕ a heavy gun -
10 приморски
maritime, seaside (attr.); coastal, sea-shore (attr.), littoralприморски булевард promenade* * *примо̀рски,прил., -а, -о, -и maritime, seaside (attr.); coastal, sea-shore (attr.), littoral; \приморскии булевард promenade.* * *seaside; maritime* * *1. maritime, seaside (attr.);coastal, sea-shore (attr.), littoral 2. ПРИМОРСКИ булевард promenade -
11 укрепление
fortification, defences; rampart; worksбрегово укреплениеа coastal fortificationдълговременно укрепление permanent worksлъжливо укрепление dummy worksпредмостово укрепление bridgehead* * *укреплѐние,ср., -я fortification (и воен.), defences; rampart; works; fort; външно \укреплениее fortalice; дълговременно \укреплениее permanent works; лъжливо \укреплениее dummy works; предмостово \укреплениее воен. bridgehead.* * *fortification: a coastal укрепление - брегово укрепление; acropolis ; crown-work (воен.)* * *1. fortification, defences;rampart;works 2. брегово УКРЕПЛЕНИЕa coastal fortification 3. дълговременно УКРЕПЛЕНИЕ permanent works 4. лъжливо УКРЕПЛЕНИЕ dummy works 5. предмостово УКРЕПЛЕНИЕ bridgehead -
12 каботажен
мор. coastwise; cabotage (attr.)каботажно плаване coastwise navigation, coastingкораб за каботажно плаване a coasting vessel, coaster* * *кабота̀жен,прил., -на, -но, -ни мор. coastwise; cabotage (attr.); \каботаженен кораб coasting vessel, coaster; \каботаженна търговия coasting trade; \каботаженно плаване coastwise navigation, coasting; coastal traffic.* * *inshore* * *1. каботажно плаване соаstwise navigation, coasting 2. кораб за каботажно плаване а coasting vessel, coaster 3. мор. coastwise;cabotage (attr.) -
13 крайбрежно плаване
кораб.cabotagecoastal trafficБългарски-Angleščina политехнически речник > крайбрежно плаване
См. также в других словарях:
Coastal — Coast al, a. Of or pertaining to a coast. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
coastal — index littoral Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
coastal — 1883, from COAST (Cf. coast) + AL (Cf. al) (1). The proper Latin form COSTAL (Cf. costal) is used only of ribs … Etymology dictionary
coastal — see lost causes … Modern English usage
coastal — [adj] bordering the water along a coast, littoral, marginal, marshy, riverine, seaside, skirting; concept 583 … New thesaurus
coastal — [kōs′təl] adj. of, at, near, or along a coast … English World dictionary
coastal — adjective 1. of or relating to a coast (Freq. 1) coastal erosion • Pertains to noun: ↑coast • Derivationally related forms: ↑coast 2. located on or near or bordering on a coast (Freq. 1) … Useful english dictionary
coastal — [[t]ko͟ʊst(ə)l[/t]] ADJ: ADJ n Coastal is used to refer to things that are in the sea or on the land near a coast. Local radio stations serving coastal areas often broadcast forecasts for yachtsmen... The fish are on sale from our own coastal… … English dictionary
coastal — adjective /ˈkəʊstəl,ˈkoʊstəl/ relating to the coast; on or near the coast, as a coastal town, a coastal breeze … Wiktionary
coastal — coast|al [ˈkəustl US ˈkoustl] adj [only before noun] in the sea or on the land near the coast ▪ the coastal waters of Britain ▪ the coastal path … Dictionary of contemporary English
coastal — coast|al [ koustl ] adjective usually before noun ** on land beside an ocean: coastal areas/towns/roads a. in the ocean near to land: coastal waters … Usage of the words and phrases in modern English
