coastal trade

the tools of one's trade - орудия ремесла, рабочий инструмент

the trade of weaver [of tailor, of shoemaker] - ремесло /профессия/ ткача [портного, сапожника]

the trade of war - военная профессия

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason] by trade - шорник [гончар, кузнец, бакалейщик, каменщик] по профессии

to put smb. to a trade - учить кого-л. ремеслу

to know one's trade - знать своё дело

to learn one's trade - овладеть своим ремеслом

what's your trade? - чем вы занимаетесь?

mechanical trades - слесари

the building [the furniture] trade - строительная [мебельная] промышленность

the publishing [printing] trade - издательское [типографское] дело

coastal trade - каботажная торговля

domestic /home, inland/ trade - внутренняя торговля

foreign /overseas/ trade - внешняя торговля

illicit trade - незаконная торговля; торговля наркотиками

wholesale [retail] trade - оптовая [розничная] торговля

trade in arms [in cotton] - торговля оружием [хлопком]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade - свобода [запрет, прекращение] торговли

to go into trade - заняться торговлей

to do a lot of trade - много торговать

to carry on /to engage in/ the trade of smth. - вести торговлю чем-л.

to drive a good trade - вести оживлённую торговлю

to revive [to restrict] trade - возобновлять [ограничивать] торговлю

to put a stop to trade between two countries - прекратить торговлю между двумя странами

trade is at a standstill - торговля находится в состоянии застоя, торговля сошла на нет

he's doing a roaring trade - он ведёт баснословно выгодную торговлю, торговля стала для него золотым дном

souvenirs for the tourist trade - сувениры для продажи туристам

trade recession - спад деловой активности

I got caught in what is politely called a trade recession - ≅ грубо /попросту/ говоря, я остался без работы

trade and gentility - торговое и дворянское сословия

to marry into trade - выйти замуж за торговца

a member of the writing trade - член писательской братии, писатель

the book trade opposes national censorship - книготорговцы выступают против государственной цензуры

to wait on trade - обслуживать покупателей

to have a lot of trade - иметь большую /богатую/ клиентуру

I think our products will appeal to your trade - я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям

an even trade - равноценный обмен /-ая сделка/

in trade for smth. - в обмен на что-л.

to make a good trade - заключить выгодную сделку

to take smth. in trade - приобрести что-л. в порядке обмена

trade agreement /pact/ - торговое соглашение

trade balance [barrier] - торговый баланс [барьер]

trade mark-up - торговая надбавка

trade wars - торговые войны

trade fair - промышленная ярмарка

trade paper - профессиональная газета

trade jargon - профессиональный жаргон

to trade heavily - вести широкую /оживлённую/ торговлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] - торговать шёлком [шерстью, хлопком, солью]

to trade with Egypt [with a foreign firm] - торговать с Египтом [с иностранной фирмой]

to trade knives and beads for skins - обменивать ножи и бусы на шкуры

to trade a city lot for a farm - обменять городской участок на ферму

we traded seats with them - мы обменялись с ними местами

they traded anecdotes - они обменялись (свежими) анекдотами

to trade with the local grocer /at the local grocery/ - быть постоянным клиентом местного бакалейщика

to trade in /on/ one's political influence - торговать своим политическим влиянием

to trade on the credulity of a client - использовать доверчивость /обмануть/ покупателя

to trade on one's father's fair name - спекулировать добрым именем своего отца

a jeweller by trade — ювелир по профессии

allied trade — смежная [родственная\] профессия [специальность\]

to promote trade — способствовать [содействовать\] развитию торговли, поощрять развитие торговли

to carry on trade, to conduct trade, to engage in trade, to be engaged in trade — вести торговлю, торговать

to conduct trade with many countries — вести торговлю со многими странами

to restrain trade — ограничивать торговлю

to hamper trade — затруднять торговлю

to impede trade — препятствовать торговле

revive trade — возобновлять торговлю

restraint on trade — ограничение торговли

decrease in trade — сокращение в торговле

retail trade — розничная торговля

trade market — рынок сферы торговли

trade advertisement — рекламное объявление для сферы торговли

the building/the furniture trade — строительная [мебельная\] промышленность

the publishing [printing\] trade — издательское [типографское\] дело

the wine trade — виноделие

to wait on trade — обслуживать покупателей

to have a lot of trade — иметь большую (богатую) клиентуру

I think our products will appeal to your trade. — Я думаю, что наши товары понравятся вашим покупателям.

the ivory trade — торговцы слоновой костью

trade and gentility — торговое и дворянское сословия

to marry into trade — выйти замуж за торговца

an even trade — равноценный обмен

in trade for smth. — в обмен на что-л.

to make a good trade — заключить выгодную сделку

to take smth. in trade — приобрести что-л. в порядке обмена

to trade in smth. — торговать чем-л.

to trade with smb. — торговать с кем-л.

to trade knives and beads for skins — обменивать ножи и бусы на шкуры

They traded insults. — Они обменялись оскорблениями.

We traded seats with them. — Мы обменялись с ними местами.

trade area — торговая зона

trade centre — торговый центр

trade jargon — профессиональный жаргон

the trade of shoemaker — професія шевця

a mason by trade — каменяр за фахом

the trade of war — військова професія

what's your trade? — чим ви займаєтеся?, хто ви за фахом?

the building trade — будівельна промисловість

trade in arms — торгівля зброєю

to do a lot of trade — багато торгувати

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

the tea trade — торговці чаєм

to be in trade — бути торговцем, мати крамницю

I think our products will appeal to your trade — гадаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

trade allowance — знижка роздрібним торговцям

trade balance — торговий баланс

trade mission — торгове представництво, торгпредство

to trade in wool — торгувати вовною

to trade with a foreign firm — торгувати з іноземною фірмою

we traded seats with them — ми помінялися з ними місцями

trade in — віддавати стару річ в рахунок придбання нової

trade off — а) збувати; б) обмінювати

trade on — мати вигоду; використовувати в особистих інтересах

the tools of ones trade — знаряддя ремесла, робочий інструмент

the trade of weaver [or tailor, of shoemaker] — ремесло /професія/ ткача [кравця, сапожника]

the trade of war — військова професія

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason]by trade — шорник [гончар, коваль, бакалійник, каменяр]по професії

to know ones trade — знати свою справу

to learn ones trade — опанувати своїм ремеслом

whats your trade — є чим ви займаєтесяє; робочий; ремісник

mechanical trades — слюсарі

the building [the furniture] trade — будівельна [меблева]промисловість

the publishing [printing] trade — видавнича [друкарське]справа

coastal trade — каботажна торгівля

domestic /home, inland/ trade — внутрішня торгівля foreign /overseas/ зовнішня торгівля

fair trade — торгівля на основі взаємної вигоди; контрабанда

illicit trade — незаконна торгівля; торгівля наркотиками

wholesale [retail] trade — оптова [роздрібна]торгівля

trade in arms [in cotton] — торгівля зброєю [бавовною]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade — вільна [заборона, припинення]торгівлі

to be in trade — займатися торгівлею [див.тж 5]

to go into trade — зайнятися торгівлею

to do a lot of trade — багато торгувати

to drive a good trade — вести жваву торгівлю

to revive [to restrict] trade — відновлювати [обмежувати]торгівлю

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

trade is at a standstill — торгівля знаходиться в стані застою, торгівля зійшла нанівець

hes doing a roaring trade — він веде нечувано вигідну торгівлю, торгівля стала для нього золотим дном; ринок

souvenirs for the tourist trade — сувеніри для продажу туристам; ділова активність

trade recession — спад ділової активності

trade and gentility — торговий, дворянський стани

a member of the writing trade — член письменницької спілки, письменник

to wait on trade — обслуговувати покупців

to have a lot of trade — мати велику /багату/ клієнтуру

I think our products will appeal to your trade — я думаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

an even trade — рівноцінний обмін

to make a good trade — укласти вигідну операцію

trade agreement /pact/ — торгова угода

trade balance [barrier] — торговий баланс

trade mark-up — торгова надбавка

trade wars — торгові війни

trade fair — промисловий ярмарок

trade paper — професійна газета

trade jargon — професійний жаргон

to trade heavily — вести широку /жваву/ торгівлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] — торгувати шовком [шерстю, бавовною, сіллю]

to trade with Egypt [with a foreign firm] — торгувати з Єгиптом [з іноземною фірмою]

to trade knives and beads for skins — обмінювати ножі, намиста на шкури

to trade a city lot for a farm — обміняти міську ділянку на ферму; обмінюватися

we traded seats with them — ми обмінялися з ними місцями

to trade with the local grocer /at the local grocery/ — бути постійним клієнтом місцевого бакалійника

to trade in /on/ ones political influence — торгувати своїм політичним впливом

to trade on the credulity of a client — використовувати довірливість /обдурити/ покупця

to trade on ones father's fair name — спекулювати добрим ім'ям свого отця

the tools of ones trade — знаряддя ремесла, робочий інструмент

the trade of weaver [or tailor, of shoemaker] — ремесло /професія/ ткача [кравця, сапожника]

the trade of war — військова професія

a saddler [a potter, a blacksmith, a grocer, a mason]by trade — шорник [гончар, коваль, бакалійник, каменяр]по професії

to know ones trade — знати свою справу

to learn ones trade — опанувати своїм ремеслом

whats your trade — є чим ви займаєтесяє; робочий; ремісник

mechanical trades — слюсарі

the building [the furniture] trade — будівельна [меблева]промисловість

the publishing [printing] trade — видавнича [друкарське]справа

coastal trade — каботажна торгівля

domestic /home, inland/ trade — внутрішня торгівля foreign /overseas/ зовнішня торгівля

fair trade — торгівля на основі взаємної вигоди; контрабанда

illicit trade — незаконна торгівля; торгівля наркотиками

wholesale [retail] trade — оптова [роздрібна]торгівля

trade in arms [in cotton] — торгівля зброєю [бавовною]

liberty /freedom/ [prohibition, stoppage] of trade — вільна [заборона, припинення]торгівлі

to be in trade — займатися торгівлею [див.тж 5]

to go into trade — зайнятися торгівлею

to do a lot of trade — багато торгувати

to drive a good trade — вести жваву торгівлю

to revive [to restrict] trade — відновлювати [обмежувати]торгівлю

to put a stop to trade between two countries — припинити торгівлю між двома країнами

trade is at a standstill — торгівля знаходиться в стані застою, торгівля зійшла нанівець

hes doing a roaring trade — він веде нечувано вигідну торгівлю, торгівля стала для нього золотим дном; ринок

souvenirs for the tourist trade — сувеніри для продажу туристам; ділова активність

trade recession — спад ділової активності

trade and gentility — торговий, дворянський стани

a member of the writing trade — член письменницької спілки, письменник

to wait on trade — обслуговувати покупців

to have a lot of trade — мати велику /багату/ клієнтуру

I think our products will appeal to your trade — я думаю, що наші товари сподобаються вашим покупцям

an even trade — рівноцінний обмін

to make a good trade — укласти вигідну операцію

trade agreement /pact/ — торгова угода

trade balance [barrier] — торговий баланс

trade mark-up — торгова надбавка

trade wars — торгові війни

trade fair — промисловий ярмарок

trade paper — професійна газета

trade jargon — професійний жаргон

to trade heavily — вести широку /жваву/ торгівлю

to trade in silk [in wool, in cotton, in salt] — торгувати шовком [шерстю, бавовною, сіллю]

to trade with Egypt [with a foreign firm] — торгувати з Єгиптом [з іноземною фірмою]

to trade knives and beads for skins — обмінювати ножі, намиста на шкури

to trade a city lot for a farm — обміняти міську ділянку на ферму; обмінюватися

we traded seats with them — ми обмінялися з ними місцями

to trade with the local grocer /at the local grocery/ — бути постійним клієнтом місцевого бакалійника

to trade in /on/ ones political influence — торгувати своїм політичним впливом

to trade on the credulity of a client — використовувати довірливість /обдурити/ покупця

to trade on ones father's fair name — спекулювати добрим ім'ям свого отця