Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

coastal ridge

  • 1 coastal ridge

    n
    GEOL, GEOPHYS, OCEAN ribazo m

    English-Spanish technical dictionary > coastal ridge

  • 2 coastal

    English-Spanish technical dictionary > coastal

  • 3 ridge

    1. хребет; гребень горы; горный кряж; гряда гор 2. вершина; утёс 3. подводная скала 4. водораздел 5. пал. гребень 6. потолок выработки
    acanthopore ridge Вrуоr. узкий выступ, образованный акантопорами
    accretion ridge аккреционный гребень (окаймляющий современный пляж со стороны моря)
    active ridge центр спрединга, активный срединно-океанический хребет
    adductor ridge аддукторное ребро (у усоногих раков)
    algal ridge гребень, образованный водорослевым известняком, водорослевый вал
    anticlinal ridge антиклинальный хребет
    aseismic ridge асейсмический хребет
    asymmetrical ridge асимметричный гребень
    beach ridge гряда на косе, береговой вал
    beak ridge Brack, макушечный киль
    block ridge концентрическая гряда
    boulder ridge 1. береговой вал, состоящий из крупных глыб 2. валунный вал
    brachial ridge Brach. брахиальный гребень, брахиальная петля
    buried granite ridge погружённая гранитная гряда
    canoe-shaped ridge ладьеобразный синклинальный гребень
    closed ridge замкнутая гряда, край моренной депрессии
    coastal pressure ridge хребет, образованный надвинутым на припай плавающим льдом
    cockscomb ridge гребень хребта, источенный ветром (Южная Африка)
    collumelar ridge Gastr. коллюмелярный гребень
    concentric ridge пал. концентрический гребень
    onsequent ridge консеквентный хребет
    cracked ridge рассечённый хребет (куполообразный хребет, обычно с расселиной наверху вдоль всей его длины)
    crevasse ridge расселинный хребет
    crosswise ridge поперечный хребет
    delthyrial ridge Brack, дельтириальный валик
    dike ridge дайковый гребень
    dividing ridge водораздельный хребет
    dorsal ridge Ins., Moll., Ostr. спинной выступ
    dump ridge гряда сгруженного материала
    dune ridge дюнная гряда, цепь дюн
    equatorial ridge палеобот. межполостной гребень
    erosion ridge эрозионный гребень
    even-crested ridge равновершинный гребень
    fault ridge край сброса; горст; гребень
    genal ridge Tril. щёчный гребень
    granite ridge гранитный хребет
    ice block ridge хребет ледяных блоков (окружает или разделяет моренные депрессии)
    ice-pushed ridge напорный вал
    Indian ridge извилистый эскер
    interseptal ridge псевдокоста, межсептальное ребро (у кораллов ругоза)
    isoclinal ridge изоклинальный гребень; изоклинальная гряда
    lava ridge лавовая гряда
    levee ridge намывной хребет; намывная гряда
    lithothamnion ridge литотамниевая гряда
    metal ridge целик руды
    mid-ocean ridge срединно-океанический хребет
    morainic ridge моренная гряда
    nivation ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    oceanic ridge среднеокеанический хребет
    offset ridge смещённый хребет
    ophthalmic ridge Tril. глазное ребро
    outer ridge внешний хребет
    pressure ridge 1. гребень выдавливания 2. гряда торосов 3. гряда сжатия 4. сейсм. вал давления
    radial ridge Brach. радиальный гребень; Arthr., Crust, радиальное ребро
    recession ridge небольшая конечная морена сокращающегося ледника
    reid ridges вытянутые столовые хребты льда, параллельные оси ледника
    salt ridge соляной хребет
    sand ridge 1. песчаная гряда 2. песчаная банка, отмель
    scalloped transversive dune ridges фестончатые поперечные дюны
    scarped ridge куэста
    second-order ripple ridges гребни волноприбойных знаков второго порядка
    shingle ridge галечная гряда slice ridge выдавленная гряда
    slow-spreading ridge хребет с медленным спредингом
    socket ridge Brach. приямочное ребр
    spray ridge ледяной гребень разбрызгивания
    spur ridge островершинный хребет
    submarine ridge подводный хребет
    subsequent ridge субсеквентный хребет
    transverse ridge Crin. поперечный валик, поперечный гребень
    twin dune ridges парные дюнные гряды
    velate ridge Ostr. ребро
    wind ridge снеговая гряда
    window-type ridge хребет типа окна в астеносфере
    winter-talus ridge нивационный гребень, зимняя осыпь
    wrinkle ridges морщинистые гряды, гряды морей (на Луне)
    zigzag ridge зигзагообразная гряда
    * * *
    площадка, разделяющая соседние пары пор амбулякров

    English-Russian dictionary of geology > ridge

  • 4 coastal pressure ridge

    Универсальный англо-русский словарь > coastal pressure ridge

  • 5 Maryland

    Штат на востоке страны, относящийся к группе Среднеатлантических штатов [ Middle Atlantic States]. Площадь - 32,1 тыс. кв. км. Население - 5,2 млн. человек (2000); занимает первое место по плотности населения. Столица - Аннаполис [ Annapolis]. Расположен на побережье Чесапикского залива [ Chesapeake Bay], разделяющего штат на Восточный берег [Eastern Shore], расположенный на полуострове Делмарва [ Delmarva Peninsula] и Западный берег [Western Shore]. На севере граничит с Пенсильванией [ Pennsylvania] вдоль линии Мейсона-Диксона [ Mason-Dixon Line]. Южная и западная граница с Вирджинией [ Virginia] и Западной Вирджинией [ West Virginia] проходит вдоль р. Потомак [ Potomac River], кроме района, где расположен округ Колумбия [ District of Columbia]. На северо-востоке граничит с Делавэром [ Delaware]. На востоке штата - прибрежные низменности [Coastal Plain], на западе - холмистая местность, т.н. "Линия водопадов" [ Fall Line], переходящая в отроги хребта Блу-Ридж [ Blue Ridge] и в район Пидмонт [Piedmont], изрезана долинами рек. Умеренный влажный климат. В Мэриленде большие запасы угля, но его добыча значительно упала с начала XX века. Промышленное значение имеет добыча камня и песка. Традиционно в экономике ведущую роль играло выращивание табака, способствовавшее стремительному развитию транспортной сети штата. Балтимор [ Baltimore] быстро стал крупным портом, а строительство в XIX в. канала "Чесапик-Огайо" [ Chesapeake and Ohio Canal], Камберлендской дороги [ Cumberland Road] и железной дороги "Балтимор-Огайо" [ Baltimore and Ohio Railroad] способствовало развитию торговли. Сегодня основная экономическая активность приходится на район мегаполисов Балтимора и Вашингтона, а традиционный упор на развитие тяжелой промышленности и железнодорожного транспорта утратил значение. Важное значение имеют туризм и сфера услуг, а также обеспечение деятельности федеральной власти (часть ее учреждений расположена в районе Балтимора). Растет значимость высокотехнологичного наукоемкого производства. Открытие моста-туннеля через Чесапик [ Chesapeake Bay Bridge - Tunnel] способствовало индустриальному развитию Восточного берега. Доля сельского хозяйства сравнительно невелика, хотя штат занимает ведущее место по производству овощных консервов. Мэриленд входит в число первых 13 штатов [ Thirteen Colonies] и имеет богатую историю. Считается, что в 1524 эти места посетил Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. В 1526 в водах Чесапикского залива побывали испанцы, которые назвали его Санта-Мария [Santa Maria]. Земли штата были впервые исследованы капитаном Дж. Смитом [ Smith, John] из Вирджинии в 1608. В конце 1631 У. Клерборн [Clairborne, William] основал здесь первое поселение - торговый пост на о. Кент [Kent Island]. В 1632 Карл I даровал Дж. Калверту [ Calvert, George] право на заселение земель между 40-й параллелью и южным берегом Потомака. В марте 1634 колонисты, прибывшие на судах "Ковчег" и "Голубь" [ Ark and Dove], основали поселение Святая Мария [St. Mary's Settlement], которое в течение 60 лет было центром колонии. В 1649 законодательное собрание колонии приняло первый на континенте закон, провозгласивший свободу вероисповедания [Maryland's Act Concerning Religion, Toleration Act]. В 1692-1715 Мэриленд управлялся королевскими губернаторами. В 1694 столица была перенесена в Аннаполис, а в 1715 семейство Калвертов вновь получило контроль над колонией. Граждане Мэриленда одними из первых выступили против Закона о гербовом сборе [ Stamp Act] (1765). 3 июля 1776 Мэриленд объявил, что больше не подчиняется королю, а через четыре месяца первой из колоний принял конституцию штата [ state constitution]. Хотя боевых действий на территории штата не было, отряды из Мэриленда хорошо проявили себя на других фронтах Войны за независимость [ Revolutionary War]. В 1788 Мэриленд стал седьмым по счету штатом США. В 1791 власти штата выделили земли федеральному правительству под округ Колумбия. В 1814 англичане подвергли обстрелу форт Мак-Генри [ Fort McHenry]; героическая оборона американцев вдохновила Ф. С. Кея [ Key, Francis Scott] на написание стихотворения "Усеянное звездами знамя" [ Star-Spangled Banner, The]. К началу Гражданской войны [ Civil War] в штате было примерно равное число свободных негров и рабов, и жители разделились на две противостоящие группы. Поэтому, когда соседняя Вирджиния вышла из Союза [ Union], президент Линкольн [ Lincoln, Abraham] ввел в Мэриленде, имевшем стратегическое значение для обороны Вашингтона, военное правление и предотвратил его отделение. На земле штата прошли кровопролитные сражения, в том числе в Саут-Маунтине [South Mountain], Антиетаме [ Antietam, Battle of] (1862) и Монокейси [Monocacy] (1864). На послевоенный период, за исключением 12-летней депрессии после банковской паники 1873 года [ bank panic], приходится стабильный рост экономики штата, массовая иммиграция выходцев из Греции, Германии, Италии, России и др. стран. С 1870 до начала XX века в политической жизни доминировали демократы. В 1960-е гг. штат испытал на себе проблемы десегрегации, Балтимор стал местом расовых волнений. Местная политика в 70-е гг. сопровождалась рядом скандалов, в том числе отставками губернаторов С. Агню [ Agnew, Spiro Theodore] и М. Мэндела [Mandel, Marvin]. Многие факторы политической жизни штата определяются его близостью к Вашингтону.

    English-Russian dictionary of regional studies > Maryland

  • 6 North Carolina

    Штат на востоке США в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Граничит с Южной Каролиной [ South Carolina] и Джорджией [ Georgia] на юге, с Теннесси [ Tennessee] на западе, с Вирджинией [ Virginia] на севере; на востоке имеет выход к Атлантическому океану. Площадь 136,4 тыс. кв. км. Население 8 млн. человек (2000). Столица г. Роли [ Raleigh]. Крупные города: Шарлотт [ Charlotte], Гринсборо [ Greensboro], Уинстон-Сейлем [ Winston-Salem], Фейетвилл [ Fayetteville] и Уилмингтон [ Wilmington]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Восточная часть штата расположена на ровной заболоченной Приатлантической низменности [Atlantic Coastal Plain], у побережья - цепь островов. По берегу заливы Онслоу [Onslow Bay], Албемарл [ Albemarle Sound], лагуна Памлико [ Pamlico Sound] и др. Западная часть лежит в пределах холмистого плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] (высота до 400 м) и Аппалачей [ Appalachian Mountains, Great Smoky Mountains, Blue Ridge] (высшая точка - гора Митчелл [ Mitchell, Mount]). Важнейшие полезные ископаемые: литий, камень, фосфаты. На побережье климат умеренный, теплый, влажный; на плато Пидмонт субтропический, в горах - умеренный, с холодными зимами. Летом случаются ураганы. В 1524 побережье Северной Каролины было исследовано Дж. да Верразано [ Verrazano, Giovanni da]. Первые английские колонисты, посланные сюда бароном У. Роли [Raleigh, Walter], дважды пытались создать поселения на о. Роанок [ Roanoke Island] (в 1585 и 1587), но следы их колонии бесследно исчезли [ Lost Colony]. В 1587 здесь родилась Вирджиния Дэр [Dare, Virginia] - первый ребенок, родившийся у колонистов на американской земле. В 1653 постоянные поселения были основаны выходцами из Вирджинии на берегах рек Роанок [Roanoke River] и Чоуван [Chowan River]. Колония была создана в 1663, получила статус королевской колонии в 1729. Ранняя история Северной Каролины богата событиями, среди которых несколько крупных восстаний поселенцев против губернатора колонии, в том числе под предводительством Кульпепера [Culpeper's Rebellion] (1677) и Кэри [Cary Rebellion] (1708), конфликт с индейцами тускарора [ Tuscarora, Tuscarora War]. В период Войны за независимость [ Revolutionary War] на территории штата произошло несколько незначительных столкновений [ Moore's Creek Bridge, Battle at], но многие местные жители участвовали в ополчении и боролись за независимость на территории других колоний. Северная Каролина первой среди колоний поручила своим делегатам проголосовать за независимость, в 1789 Северная Каролина ратифицировала Конституцию США [ Constitution, U.S.] и стала 12-м по счету штатом. Во время Гражданской войны [ Civil War] штат присоединился к Конфедерации [ Confederate States of America] (1861), хотя здесь были довольно сильны идеи сохранения Союза [ Union] и отмены рабства. В 1950-60-е штат стал крупным центром движения за гражданские права [ civil rights movement] и десегрегацию, в 1960 в Гринсборо началось общенациональное движение "сит-ин" [ sit-in]. Подъемы промышленного развития штата приходятся на начало XX в. и первое десятилетие после второй мировой войны. Ныне Северная Каролина занимает ведущие позиции по производству мебели, табака, кирпича, текстиля. Промышленность отличается значительной степенью диверсификации, важную роль в ней играет производство химикатов, электроники, металлоизделий. Основные виды продукции сельского хозяйства: табак, хлопок, кукуруза, арахис. В животноводстве преобладает мясное направление. Текстильные предприятия в последнее время испытывают сложности со сбытом продукции, что вызвало закрытие нескольких крупных заводов. В Северной Каролине, богатой достопримечательностями, развит туризм, ежегодно приносящий до 1 млрд. долларов. Прирост населения в период только 1970-86 составил около 25 процентов, а процессы урбанизации быстро меняют облик штата. Избиратели штата традиционно поддерживают Республиканскую партию [ Republican Party].

    English-Russian dictionary of regional studies > North Carolina

  • 7 South Carolina

    Штат на востоке США в группе Южно-Атлантических штатов [ South Atlantic States]. Граничит с Северной Каролиной [ North Carolina] на севере и Джорджией [ Georgia] на юго-востоке; на востоке имеет выход к Атлантическому океану. Площадь 82,9 тыс. кв. км. Население 4 млн. человек (2000). Столица и крупнейший город штата - Колумбия [ Columbia II 1)]. Другие крупные города: Гринвилл [ Greenville], Спартанберг [Spartanburg]. Один из первых 13 штатов [ Thirteen Colonies]. Территория штата делится на три части: на востоке заболоченная и засоленная Приатлантическая низменность [Atlantic Coastal Plain], у побережья - цепь песчаных островов; центральная часть штата занята плато Пидмонт [ Piedmont Plateau] (высота около 400 м), начинающегося от Линии водопадов [ Fall Line]; на северо-востоке проходит Голубой хребет [ Blue Ridge], в нем высшая точка штата - гора Сассафрас [ Sassafras Mountain] (1080 м). Две трети территории штата покрыто лесами. Полезные ископаемые: каолин, строительный камень, песок, крупнейшая в стране добыча слюды и вермикулита. Первым европейцем в этих местах был испанец Ф. Гордильо [Gordillo, Francisco] (1521). В 1663 английский король Карл II даровал земли нынешних обеих Каролин восьми лордам [lord proprietor], и в 1670 здесь было основано первое английское поселение Чарльз-Таун [Charles Town], ныне Чарлстон [ Charleston]. К концу XVII в. основными сельскохозяйственными культурами были рис и индиго, важную роль играла торговля мехами с индейцами. Население колонии уже в начале XVIII в. начало протестовать против английского правления, и в качестве ответной меры в 1729 британская корона разделила единую Каролину на Северную и Южную. Важнейшим событием Войны за независимость [ Revolutionary War] на территории штата стало сражение при Каупенсе [ Cowpens, Battle of]. Южная Каролина стала восьмым по счету штатом, ратифицировавшим Конституцию США [ Constitution, U.S.]. Основной сельскохозяйственной культурой штата к тому времени стал хлопок на плантациях Пидмонта; около половины населения составляли чернокожие рабы. Падение цен на хлопок в 1820-30-е привело к движению за признание недействительными федеральных тарифов (т.н. "нуллификационный кризис" [ Nullification Crisis; Calhoun's Exposition]). Рост подобных настроений привел к тому, что в декабре 1860 Южная Каролина первая из штатов США проголосовала за выход из состава Союза [ Union]. Первым сражением Гражданской войны [ Civil War] на территории штата стало нападение на форт Самтер [ Fort Sumter] 12 апреля 1861. Около 63 тысяч жителей Южной Каролины приняли участие в войне, почти четверть из них погибла. Период Реконструкции Юга [ Reconstruction] также был тяжелым для штата. Засилье монокультуры хлопка в основном закончилось к 1920-м, когда большая часть урожая была поражена хлопковым долгоносиком [ boll weevil]. После второй мировой войны началась мощная индустриализация штата, как в традиционно сильной текстильной отрасли, так и в сравнительно новых областях: химии, производстве бумаги, пищевой промышленности. В сельском хозяйстве важную роль играют животноводство, птицеводство, производство табака, сои, кукурузы, молочных продуктов. В энергетике штата, наряду с ГЭС, большое значение имеют атомные электростанции. Развит туризм, курорты. До 1960-х штат был оплотом Демократической партии, но в последние десятилетия симпатии южнокаролинцев склонились в сторону республиканцев.

    English-Russian dictionary of regional studies > South Carolina

  • 8 dune

    дюна
    advanced dune наступающая дюна
    anchored dune закреплённая дюна
    attached dune прикреплённая дюна
    barchan dune блуждающая дюна
    blowout dune дюна выдувания
    canyon dune дюна в ящикообразном каньоне
    chevron dune шевронная дюна
    clay dune глиняная дюна
    climbing dune наносная дюна
    coastal dune береговая [прибрежная] дюна
    complex dune сложная дюна
    conical dune коническая [пирамидальная] дюна
    crescentic dune бархан
    elephant-head dune дюна, напоминающая голову слона (небольшая неподвижная дюна с округлой наветренной поверхностью, покрытой растительностью и с выступами песка на подветренной стороне)
    established dune закреплённая дюна
    falling dune падающая дюна, песчаная стена, конус выноса (образованные сдуванием песка, напр. с крутого склона или с холма-останца)
    fixed dune неподвижная дюна
    flood-plain dune пойменная дюна
    hairpin dune шпильковидная дюна
    head dune вершинная [передовая] дюна
    heaped dune звездчатая дюна
    hooked dune крючкообразная дюна
    horseshoe dune бархан
    inland dune материковая дюна, песчаный нанос серповидной формы
    lateral dune боковая дюна
    lee(-source) dune подветренная дюна
    longitudinal dune продольная дюна
    oghurd dune массивная гористая дюна
    parabolic dune параболическая [дугообразная] дюна
    perched dune подвешенная [висячая] дюна
    phytogenic dune фитогеническая дюна (форма её зависит от взаимодействия растительного покрова и переноса эолового песка)
    reversing dune реверсионная дюна (в зоне периодических изменений направления ветра)
    ridge-like dune валообразная дюна
    sand dune песчаная дюна
    seif dune саблевидная [копьевидная] дюна
    shrub-coppice dune дюна, образующаяся на подветренной стороне полосы кустарниковой растительности
    stabilized dune закреплённая дюна (защищенная от воздействия ветра растительностью или цементацией песка)
    successive dunes дюны, следующие одна за другой
    sword dune саблевидная [копьевидная] дюна
    tail dune хвостовая дюна
    transverse dune поперечная дюна
    traveling dune блуждающая дюна
    umbrafon dune подветренная дюна
    upsiloidal dune апсилоидальная дюна (в виде U, V и других вогнутых форм, обращенных к ветру)
    U-shaped dune U-образная дюна
    vegetated dune дюна с растительным покровом
    wandering dune блуждающая дюна
    whaleback dune вытянутая дюна с округлым гребнем, по форме напоминающая спину кита

    English-Russian dictionary of geology > dune

См. также в других словарях:

  • Coastal geography — is the study of the dynamic interface between the ocean and the land, incorporating both the physical geography (i.e coastal geomorphology, geology and oceanography) and the human geography (sociology and history) of the coast. It involves an… …   Wikipedia

  • Ridge Route — Ridge Route, Old U.S. National Register of Historic Places …   Wikipedia

  • Coastal (horse) — Coastal Sire Majestic Prince Grandsire Raise A Native Dam Alluvial Damsire Buckpasser Sex Stallion …   Wikipedia

  • Coastal Carolina Community College — is a community college located in Jacksonville, North Carolina. References History of Coastal Carolina Community College External links Coastal Carolina Community College …   Wikipedia

  • Coastal management — This article is about coastal management aimed to prevent erosion and flooding. For broader management issues, see Integrated coastal zone management. Oosterscheldekering sea wall, the Netherlands. In some jurisdictions the terms sea defense and… …   Wikipedia

  • Coastal erosion — Many stretches of the East Anglia, England coastline are prone to heavy levels of erosion, such as this, the collapsed section of cliffs at Hunstanton, Norfolk. Coastal erosion is the wearing away of land and the removal of beach or dune… …   Wikipedia

  • Coastal artillery — 19th century coastal artillery guns preserved in Suomenlinna fortress in Helsinki. Coastal artillery is the branch of armed forces concerned with operating anti ship artillery or fixed gun batteries in coastal fortifications.[1] It has be …   Wikipedia

  • Coastal landforms of Ireland — Ireland is an island surrounded by water,[1] with a 7,500 kilometre coastline.[2] This list catalogues about 400 of the coastal landforms of the island including bays, estuaries, harbours, headlands, and many others.[3][4][5] Most offshore… …   Wikipedia

  • Ridge and Valley — ▪ region, United States       physiographic province, part of the Appalachian Highlands in the eastern United States. It is bordered on the east by the Blue Ridge and Piedmont provinces and on the west by the Appalachian Plateau. As its name… …   Universalium

  • Miami Rock Ridge — The Miami Rock Ridge is a continuous limestone outcropping which formerly encompassed a large extent of far southern Florida, including portions of the Everglades ecosystem. The traditional base of the elevation ranges from northern Miami Dade… …   Wikipedia

  • Coombes Ridge — (69°8′S 157°5′E / 69.133°S 157.083°E / 69.133; 157.083) is a rocky coastal ridge 2 nautical miles (3.7 km) west of Magga Peak. The ridge, which runs roughly north south, forms the east extremity …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»