-
1 coarse screening
грубое сортирование (первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков...)2. отбросы и загрязнения, уловленные решёткой ( на станции очистки сточных вод)1. пропуск через крупную решётку;2. отбросы и загрязнения, уловленные, решёткой ( входным узлом станций очистки сточных вод)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > coarse screening
-
2 groundwood pulp coarse screening
Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > groundwood pulp coarse screening
-
3 грубое грохочение
Русско-английский политехнический словарь > грубое грохочение
-
4 предварительный рассев
-
5 пропуск сточных вод через крупную решетку
Русско-английский экологический словарь > пропуск сточных вод через крупную решетку
-
6 сортирование n грубое
Словарь по целлюлозно-бумажному производству > сортирование n грубое
-
7 предварительный рассев
-
8 грубый рассев
-
9 грубое сортирование
грубое сортирование
Ндп. предварительное сортирование
Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц.
[ ГОСТ 17401-80]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубое сортирование
-
10 мн. крупный сход (с сита)
мн. крупный сход (с сита)
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > мн. крупный сход (с сита)
-
11 улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
(30-100 мм)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий
-
12 рассев
1. м. sifter2. м. screening, sieving, sizing -
13 тонкий рассев
-
14 грохочение
1. с. screening, screen sizing2. с. sieving, sifting, bolting, riddling -
15 грохочение
screen sizing, sizing, grating, riddling, screening, sieving* * *грохоче́ние с.1. ( сортировка по крупности) screening, screen sizing2. ( просеивание) sieving, sifting, bolting, riddlingгрохоче́ние в бараба́нном гро́хоте — trommelingгрохоче́ние в воде́ — wet screeningгру́бое грохоче́ние — coarse screeningмо́крое грохоче́ние — wet screeningобезво́живающее грохоче́ние — dewatering screeningпове́рочное грохоче́ние — check screeningповто́рное грохоче́ние — rescreeningпосле́довательное грохоче́ние — step sizingпредвари́тельное грохоче́ние — scalpingсухо́е грохоче́ние — dry screeningто́нкое грохоче́ние — fine screening* * * -
16 загрязнения, уловленные решёткой
1) Ecology: coarse screening2) Makarov: coarse screening (т.е. входным узлом станции очистки сточных вод)Универсальный русско-английский словарь > загрязнения, уловленные решёткой
-
17 грубое сортирование древесной массы
грубое сортирование древесной массы
Удаление из древесной массы крупных частиц древесины и инородных включений.
[ ГОСТ 17401-80]Тематики
EN
DE
FR
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > грубое сортирование древесной массы
-
18 рассев
dresser, dressing machine, plansifter пищ., screening plant, scalper* * *рассе́в м.1. ( машина) sifter2. ( разделение на фракции) screening, sieving, sizingгру́бый рассе́в — coarse screening, preliminary [rough] sizingкривоши́пный рассе́в — gyratory sifterподвесно́й рассе́в — suspended sifterто́нкий рассе́в — fine screening -
19 грубое сортирование
1) Forestry: bull screening2) Oil: coarse screeningУниверсальный русско-английский словарь > грубое сортирование
-
20 грубый рассев
1) Engineering: coarse screening2) Chemistry: rough sizing3) Oil: preliminary sizing4) Silicates: coarse sizing
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Screening — Screen Screen (skr[=e]n), v. t. [imp. & p. p. {Screened}; p. pr. & vb. n. {Screening}.] 1. To provide with a shelter or means of concealment; to separate or cut off from inconvenience, injury, or danger; to shelter; to protect; to protect by… … The Collaborative International Dictionary of English
Mechanical screening — Mechanical screening, often just called screening, is the practice of taking granulated ore material and separating it into multiple grades by particle size. This practice occurs in a variety of industries such as mining and mineral processing,… … Wikipedia
Sewage treatment — The objective of sewage treatment is to produce a disposable effluent without causing harm to the surrounding environment, and also prevent pollution.[1] Sewage treatment, or domestic wastewater treatment, is the process of removing contaminants… … Wikipedia
sedimentation tank — ▪ sewage treatment also called Settling Tank, component of a modern sewage treatment system. In a large metropolitan system, waste water is passed through a series of tanks following coarse screening to remove large objects. Grit… … Universalium
грубое сортирование — Ндп. предварительное сортирование Первичное сортирование массы с целью отделения сучков, крупных пучков волокон, грубых непроваренных частиц. [ГОСТ 17401 80] Недопустимые, нерекомендуемые предварительное сортирование Тематики целлюлозно бумажные… … Справочник технического переводчика
грубое сортирование древесной массы — Удаление из древесной массы крупных частиц древесины и инородных включений. [ГОСТ 17401 80] Тематики целлюлозно бумажные полуфабрикаты EN groundwood pulp coarse screening DE Holzschliff Grobsortierung FR épuration primaire de la pâte mécanique … Справочник технического переводчика
мн. крупный сход (с сита) — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse screening … Справочник технического переводчика
улавливание загрязнений решётками с большим диаметром отверстий — (30 100 мм) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN coarse screening … Справочник технического переводчика
Censorship in Australia — Australia is a federation, and responsibility for censorship is divided between the states and the federal government. The Federal Parliament has the power under the Australian Constitution to make laws relating to communications and customs.… … Wikipedia
Motion picture rating system — Parental Guidance redirects here. For the Singaporean TV series, see Parental Guidance (TV series). For the Judas Priest song, see Parental Guidance (song). A motion picture rating system is designated to classify films with regard to suitability … Wikipedia
Mineral processing — Crushing, a form of comminution, one of the unit operations of mineral processing In the field of extractive metallurgy, mineral processing, also known as mineral dressing or ore dressing, is the process of separating commercially valuable… … Wikipedia
