-
1 coals to Newcastle
קרח לאסקימוסים, דבר בלתי נחוץ, דבר שאינו דרוש מאחר שהוא מובא למקום שבו הוא כבר נמצא בשפע* * *◙ עפשב אצמנ רבכ אוה ובש םוקמל אבומ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד,ץוחנ יתלב רבד,םיסומיקסאל חרק◄ -
2 bring coals to Newcastle
◙ v. להביא קרח לאסקימוסים, להביא דבר בלתי נחוץ, להביא דבר שאינו דרוש מאחר שהוא כבר נמצא בשפע; לבזבז זמן לריק, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,קירל ןמז זבזבל ;עפשב אצמנ רבכ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד איבהל,ץוחנ יתלב רבד איבהל,םיסומיקסאל חרק איבהל◄ -
3 carry coals to Newcastle
להביא קרח לאסקימוסים, להביא דבר בלתי נחוץ, להביא דבר שאינו דרוש מאחר שהוא כבר נמצא בשפע; לבזבז זמן לריק, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,קירל ןמז זבזבל ;עפשב אצמנ רבכ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד איבהל,ץוחנ יתלב רבד איבהל,םיסומיקסאל חרק איבהל◄ -
4 sell coals to Newcastle
למכור קרח לאסקימוסים, להביא דבר בלתי נחוץ, למכור דבר שאינו דרוש מאחר שהוא כבר נמצא בשפע; לבזבז זמן לריק, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,קירל ןמז זבזבל ;עפשב אצמנ רבכ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד רוכמל,ץוחנ יתלב רבד איבהל,םיסומיקסאל חרק רוכמל◄ -
5 take coals to Newcastle
להביא קרח לאסקימוסים, להביא דבר בלתי נחוץ, להביא דבר שאינו דרוש מאחר שהוא כבר נמצא בשפע; לבזבז זמן לריק, לעשות עבודה מיותרת* * *◙ תרתוימ הדובע תושעל,קירל ןמז זבזבל ;עפשב אצמנ רבכ אוהש רחאמ שורד וניאש רבד איבהל,ץוחנ יתלב רבד איבהל,םיסומיקסאל חרק איבהל◄
См. также в других словарях:
coals — I n Cigarette. Be careful you don t sit on my coals. 1980s II n Ashes from a cigar or cigaret. Hey, man, don t flip your coalson the carpet! 1980s … Historical dictionary of American slang
Coals of Fire — Directed by Tom Ricketts Written by Theodosia Harris Starring Harry von Meter Louise Lester Distributed by … Wikipedia
coals to newcastle — (UK) Taking, bringing, or carrying coals to Newcastle is doing something that is completely unnecessary … The small dictionary of idiomes
coals to Newcastle — ► coals to Newcastle something supplied to a place where it is already plentiful. Main Entry: ↑coal … English terms dictionary
coals to Newcastle — noun A pointless venture, in the sense of sending something to a place where its made, or where they already have an abundance. No more coals to Newcastle, no more Hoares to Paris … Wiktionary
coals to Newcastle — (UK) Taking, bringing, or carrying coals to Newcastle is doing something that is completely unnecessary. (Dorking School Dictionary) … English Idioms & idiomatic expressions
coals to Newcastle — bring something of which there is plenty Bringing extra food to the farmer s picnic was like bringing coals to Newcastle … Idioms and examples
Coals to Newcastle — (UK) Taking, bringing, or carrying coals to Newcastle is doing something that is completely unnnecessary … Dictionary of English idioms
coals — noun a) The glowing embers that result when wood is burned, and that can continue to release intense heat. b) Multiple pieces of coal … Wiktionary
coals — kəʊl n. fuel made from carbon; cinder, ember v. provide with coal; take in coal; burn to coal … English contemporary dictionary
COALS — … Useful english dictionary