-
41 black coal
-
42 black coal
-
43 black coal
-
44 jet-black
Синонимический ряд:black (adj.) black; black as coal; coal-black; ebony; inky; jet; jetty; obsidian; onyx; pitch-black; raven; sable; sooty -
45 jet black
black box — «чёрный ящик»
Синонимический ряд:dark (adj.) black; coal black; dark; ebon; ebony; inky; raven; sable; sooty; swarthy -
46 pitch-black
a чёрный как смольСинонимический ряд:black (adj.) black; blackish; coal-black; dark; ebony; gloomy; inky; jet; jet-black; jetty; moonless; onyx; sable; shadowy; sooty -
47 honeycreeper, black
—1. LAT Diglossa carbonaria (D’Orbigny et Lafresnaye)2. RUS крючкоклюв-уголыцик m3. ENG carbonated [coal-black] flowerpiercer, black honeycreeper4. DEU Grauschulter-Hakenschnabel m5. FRA —ПЯТИЯЗЫЧНЫЙ СЛОВАРЬ НАЗВАНИЙ ЖИВОТНЫХ — птицы > honeycreeper, black
-
48 bone black
1. костяной уголь2. костная чернь -
49 (as) black as coal
чёpный кaк caжa, кaк угoль [as black as the ace of spades пepвoнaч. aмep.]; cм. тж. (as) black as ink, (as) black as jetWhen at last they came down the long road into Whortley, the silent trees were black as ink (H. G. Wells). I thought I'd never get my feet clean; they were as black as ink (W. S. Maugham). The bird was as black as night (S. Chaplin) -
50 animal black
-
51 (as) black as jet
coвepшeннo тeмнo, нeпpoгляднaя тьмa, тьмa кpoмeшнaя; xoть глaз выкoли; cм. тж. (as) black as coalThe first heavy drops of rain were falling, the world abroad was black as pitch, the lightning began to wink fitfully (M. Twain). Against the grey neutral sky the watchtower looked as black print (Gr. Greene) -
52 (as) black as ink
(или as night)бeзpaдocтный, бecпpocвeтный; в тёмнoм cвeтe; см. тж. (as) black as coal'It's wonderful,' he said to them one day at supper. 'It's a true rebirth. Her soul, which was black as night, is now pure and white like the new-fallen snow' (W. S. Maugham) -
53 paint smth. in black colours
(paint smth. in black (dark или lurid) colours)рисовать что-л. мрачными красками, представлять что-л. в мрачном свете; сгущать краски; см. тж. cast a lively colour on smth.Percy had painted the situation in such lurid colours that Edward had made a dash and caught the midnight train, wearing his evening clothes, and without so much as a tooth-brush with him! (U. Sinclair, ‘King Coal’, book IV, ch. 10) — Перси расписал Эдуарду события в таких мрачных тонах, что тот сразу же помчался на вокзал и едва успел на двенадцатичасовой поезд как был - во фраке, не захватив даже зубной щетки!
He told Lisette what he thought of her. It was not flattering. He painted her ingratitude in the blackest colours. (W. S. Maugham, ‘Complete Short Stories’, ‘Appearance and Reality’) — Он сказал Лизетте, что он о ней думал. Слова его были мало приятны. Он упрекал ее в самой черной неблагодарности.
Large English-Russian phrasebook > paint smth. in black colours
-
54 bone black coal
Макаров: животный уголь -
55 coalblack
coal-black
1> черный как смоль -
56 inky
1. a покрытый, запачканный черниламиinky fingers — пальцы, испачканные чернилами
2. a чернильный, цвета чернилСинонимический ряд:1. black (adj.) atramentous; black; black as ink; coal black; coal-black; dark; dark as night; ebon; ebony; ink-stained; jet; jet black; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; sooty; swarthy2. dark (adj.) dark; pitch-dark -
57 obsidian
n мин. обсидианСинонимический ряд:black (adj.) black; black as coal; coal-black; ebony; inky; jet-black; pitch-black; raven; sooty -
58 sable
1. n зоол. соболь2. n соболий мех3. n тонкая кисточка из собольего волоса4. a соболий, соболиный5. n поэт. чёрный цвет6. n поэт. геральд. чернедь7. n поэт. обыкн. траур, траурная одеждаСинонимический ряд:color (adj.) atramentous; black; coal black; coal-black; color; dark; ebon; ebony; inky; jet; jet black; jet-black; jetty; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sooty; swarthy -
59 черный
прил.
1) black прям. и перен. черный как смоль ≈ jet-black, ebony, pitch-black, pitchy, coal-black черный как уголь ≈ coaly черный хлеб ≈ brown/black bred, rye-bread черные металлы ≈ ferrous metals черная металлургия ≈ ferrous metallurgy черные пары ≈ fallow land ед. черная неблагодарность ≈ base ingratitude черная меланхолия ≈ deep melancholy черные мысли ≈ dark/gloomy thoughts черное дело ≈ crime, black deed
2) back (не главный, подсобный) черный двор черная лестница черный ход ∙ черный как кукушка ≈ black as jet это у него черная зависть ≈ he is green with envy на черный день ≈ for a rainy day черная работа ≈ unskilled laboura. black -
60 ebony
1. n бот. чёрное или эбеновое дерево2. n чёрное дерево3. a эбеновый, из чёрного дерева4. a чёрный как смольСинонимический ряд:1. black (adj.) atramentous; black; coal black; ebon; indigo; inky; jet; jet black; jet-black; jetty; midnight; onyx; pitch-black; pitch-dark; pitchy; raven; sable; sooty2. black tropical wood (noun) black tropical wood; dark wood; durable wood; hardwood; tropical wood
См. также в других словарях:
Coal-black — ( bl[a^]k ), a. As black as coal; jet black; very black. Dryden. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Coal Black — may refer to The color black Coal Black Rose , an American folk song Coal Black and de Sebben Dwarfs, a Warner Brothers cartoon infamous for its racial stereotypes This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an … Wikipedia
coal-black — adj very dark black ▪ coal black eyes … Dictionary of contemporary English
Coal Black and de Sebben Dwarfs — Merrie Melodies series Coal Black title card. Directed by … Wikipedia
Coal Black and de Sebben Dwarfs — Título Coal Black and de Sebben Dwarfs Ficha técnica Dirección Robert Clampett Producción Leon Schlesinger … Wikipedia Español
Coal Black Rose — Sheet music to Coal Black Rose , c. 1830 Coal Black Rose is a folk song, one of the earliest songs to be sung by a man in blackface. The song was first performed in the United States in the late 1820s, possibly by George Washington Dixon. It was… … Wikipedia
coal black — 1. adjective Of a black colour, like that of coal. 2. noun A black colour, like that of coal; charcoal … Wiktionary
coal-black — adjective of the blackest black; similar to the color of jet or coal (Freq. 3) • Syn: ↑jet, ↑jet black, ↑pitchy, ↑sooty • Similar to: ↑achromatic, ↑neutral … Useful english dictionary
coal black — noun a very dark black • Syn: ↑ebony, ↑jet black, ↑pitch black, ↑sable, ↑soot black • Derivationally related forms: ↑ebonize (for: ↑ebony) … Useful english dictionary
coal black — n. very dark black, pitch black … English contemporary dictionary
coal-black — /ˈkoʊl blæk/ (say kohl blak) adjective absolutely black; very black …