Перевод: с английского на турецкий

с турецкого на английский

coal+etc

  • 1 coal

    n. kömür, maden kömürü, bir yakımlık kömür, kor
    ————————
    v. kömür vermek, kömür almak
    * * *
    1. kömür 2. kömür al (v.) 3. kömür (n.)
    * * *
    [kəul]
    (a black mineral burned for fuel, heat etc.) kömür, maden/taş kömürü
    - coalmine
    - haul someone over the coals
    - haul over the coals

    English-Turkish dictionary > coal

  • 2 seam

    n. dikiş yeri, dikiş, bağlantı yeri, armuz, yara izi, kırışık, kırışıklık, maden damarı, yatak (maden)
    ————————
    v. dikmek, ters ilmikle örmek, dikiş gibi iz bırakmak, tırmıklamak, faça yapmak, façasını bozmak
    * * *
    dikiş
    * * *
    [si:m] 1. noun
    1) (the line formed by the sewing together of two pieces of cloth etc.) dikiş yeri
    2) (the line where two things meet or join: Water was coming in through the seams of the boat.) ek/bağlantı yeri
    3) (a thin line or layer of coal etc in the earth: a coal seam.) damar, yatak
    2. verb
    (to sew a seam in: I've pinned the skirt together but I haven't seamed it yet.) dikmek
    - the seamy side of life
    - the seamy side

    English-Turkish dictionary > seam

  • 3 fender

    n. tampon, koruyucu düzen, şömine paravanası, çamurluk
    * * *
    çamurluk
    * * *
    ['fendə]
    1) (anything used to protect a boat from touching another, a pier etc: She hung old car tyres over the side of the boat to act as fenders.) usturmaça
    2) (a low guard around a fireplace to prevent coal etc from falling out.) siper
    3) ((American) a wing of a car.) çamurluk

    English-Turkish dictionary > fender

  • 4 carbon

    n. karbon, karbon kömür, karbon kâğıdı, kopya kâğıdı
    * * *
    karbon
    * * *
    (an element occurring as diamond and graphite and also in coal etc.) karbon
    - carbon dioxide
    - carbon monoxide
    - carbon paper

    English-Turkish dictionary > carbon

  • 5 soot

    n. is, kurum
    ————————
    v. is yapmak, is lekesi yapmak, kurum bulaştırmak
    * * *
    1. is 2. kurum
    * * *
    [sut]
    (the black powder left after the burning of coal etc.) kurum, is
    - sootiness

    English-Turkish dictionary > soot

  • 6 tar

    n. katran, gemici, denizci
    ————————
    v. katranlamak, katran sürmek
    * * *
    1. katran 2. katranla (v.) 3. katran (n.)
    * * *
    1. noun
    (any of several kinds of thick, black, sticky material obtained from wood, coal etc and used eg in roadmaking.) katran
    2. verb
    (to cover with tar: The road has just been tarred.) katranlamak

    English-Turkish dictionary > tar

  • 7 mine

    n. lağım, maden, maden ocağı, torpil, mayın, memba
    ————————
    v. kazmak, kazıp çıkarmak, tünel kazmak, mayın döşemek, sinsice bozmak, maden işletmek
    * * *
    1. çıkar (v.) 2. benimki (n.) 3. maden çıkar (v.) 4. maden ocağı (n.)
    * * *
    I pronoun
    (something which belongs to me: Are these pencils yours or mine? He is a friend of mine (= one of my friends).) benim(ki)
    II 1. noun
    1) (a place (usually underground) from which metals, coal, salt etc are dug: a coalmine; My father worked in the mines.) maden
    2) (a type of bomb used underwater or placed just beneath the surface of the ground: The ship has been blown up by a mine.) mayın
    2. verb
    1) (to dig (for metals etc) in a mine: Coal is mined near here.) maden çıkarmak
    2) (to place explosive mines in: They've mined the mouth of the river.) mayınlamak
    3) (to blow up with mines: His ship was mined.) mayınla havaya uçurmak
    •
    - mining
    - minefield

    English-Turkish dictionary > mine

  • 8 black

    adj. kara, siyah; zenci; pis; koyu; kötü, uğursuz, kızgın, karalayıcı; morarmış, kasvetli,
    ————————
    n. siyah; zenci; siyah giysi, siyah boya; is
    ————————
    v. siyaha boyamak, siyahlatmak, karartmak
    * * *
    siyah
    * * *
    [blæk] 1. adjective
    1) (of the colour in which these words are printed: black paint.) siyah, kara
    2) (without light: a black night; The night was black and starless.) karanlık
    3) (dirty: Your hands are black!; black hands from lifting coal.) pis, kirli
    4) (without milk: black coffee.) sütsüz, sade
    5) (evil: black magic.) kötü
    6) ((often offensive: currently acceptable in the United States, South Africa etc) Negro, of African, West Indian descent.) zenci
    7) ((especially South Africa) coloured; of mixed descent (increasingly used by people of mixed descent to refer to themselves).) zenci
    2. noun
    1) (the colour in which these words are printed: Black and white are opposites.) kara/siyah renk
    2) (something (eg paint) black in colour: I've used up all the black.) siyah renkli şey
    3) ((often with capital: often offensive: currently acceptable in the United states, South Africa etc) a Negro; a person of African, West Indian etc descent.) zenci
    3. verb
    (to make black.) karar(t)mak
    - blacken
    - black art/magic
    - blackbird
    - blackboard
    - black box
    - the Black Death
    - black eye
    - blackhead
    - blacklist     4. verb
    (to put (a person etc) on such a list.) kara listeye almak
    5. noun
    (the act of blackmailing: money got by blackmail.) şantaj
    - Black Maria
    - black market
    - black marketeer
    - blackout
    - black sheep
    - blacksmith
    - black and blue
    - black out
    - in black and white

    English-Turkish dictionary > black

  • 9 live

    adj. canlı, yaşayan, hayat dolu, diri; elektrikli, hareketli; güncel; naklen; elektrik yüklü; sönmemiş; yanmamış; parlak
    ————————
    v. yaşamak, hayatta kalmak; oturmak; hayatın tadını çıkarmak
    * * *
    1. yaşa (v.) 2. canlı (adj.)
    * * *
    I 1. [liv] verb
    1) (to have life; to be alive: This poison is dangerous to everything that lives.) yaşamak
    2) (to survive: The doctors say he is very ill, but they think he will live; It was difficult to believe that she had lived through such an experience.) yaşamak, sağ/hayatta kalmak
    3) (to have one's home or dwelling (in a particular place): She lives next to the church; They went to live in Bristol / in a huge house.) yaşamak, oturmak
    4) (to pass (one's life): He lived a life of luxury; She lives in fear of being attacked.) yaşamak,... sürmek,... geçinmek
    5) ((with by) to make enough money etc to feed and house oneself: He lives by fishing.) (... ile) geçinmek
    •
    - - lived
    - living 2. noun
    (the money etc needed to feed and house oneself and keep oneself alive: He earns his living driving a taxi; She makes a good living as an author.) geçim
    - live-in
    - live and let live
    - live down
    - live in, out
    - live on
    - live up to
    - within living memory
    - in living memory     II 1. adjective
    1) (having life; not dead: a live mouse.) canlı, diri
    2) ((of a radio or television broadcast etc) heard or seen as the event takes place; not recorded: I watched a live performance of my favourite opera on television; Was the performance live or recorded?) canlı
    3) (full of energy, and capable of becoming active: a live bomb) aktif, enerji dolu
    4) (burning: a live coal.) yanmakta olan
    2. adverb
    ((of a radio or television broadcast etc) as the event takes place: The competition will be broadcast live.) canlı olarak
    - liveliness
    - livestock
    - live wire

    English-Turkish dictionary > live

  • 10 glow

    n. kızarma, kızgınlık, parıltı, coşku, heyecan, hırs, şevk, ihtiras
    ————————
    v. kızarmak, kıpkırmızı olmak, korlaşmak, kızıllaşmak, coşmak, yanmak, parlamak
    * * *
    1. parılda (v.) 2. parıldama (n.) 3. yan (v.) 4. hararet (n.)
    * * *
    [ɡləu] 1. verb
    1) (to give out heat or light without any flame: The coal was glowing in the fire.) pırıldamak, kor gibi parlamak
    2) (to have red cheeks because of heat, cold, emotion etc: The little boy glowed with pride.) yanakları kızarmak
    2. noun
    (the state of glowing: the glow of the coal in the fire.) kızıllık
    - glow-worm

    English-Turkish dictionary > glow

  • 11 of

    prep. nin, ın, den, li, yüzünden
    * * *
    in
    * * *
    [əv]
    1) (belonging to: a friend of mine.) (Not: bir kimse veya nesneye ait)...-in/ın
    2) (away from (a place etc); after (a given time): within five miles of London; within a year of his death.)...-den uzak
    3) (written etc by: the plays of Shakespeare.)... tarafından (yazılan/yapılan v.s.);...-in/-ın (yazdığı/yaptığı v.s. bir şey)
    4) (belonging to or forming a group: He is one of my friends.) (Not: bir topluluğu ait)...-in/ın
    5) (showing: a picture of my father.) (Not: gösteren)...-in/ın
    6) (made from; consisting of: a dress of silk; a collection of pictures.)...-den/dan oluşan/yapılmış
    7) (used to show an amount, measurement of something: a gallon of petrol; five bags of coal.)...-lik/-lık
    8) (about: an account of his work.) (hakkında)...-en/an
    9) (containing: a box of chocolates.) (içer)en, (bulundur)an
    10) (used to show a cause: She died of hunger.) (sebep)ten, (yüzün)den
    11) (used to show a loss or removal: She was robbed of her jewels.) Not: kayıp gösterir.
    12) (used to show the connection between an action and its object: the smoking of a cigarette.) Not: iş ile nesne arasındaki ilişkiyi gösterir.
    13) (used to show character, qualities etc: a man of courage.)...-li/lı,... olan
    14) ((American) (of time) a certain number of minutes before (the hour): It's ten minutes of three.)...kala,...-den önce

    English-Turkish dictionary > of

  • 12 pit

    n. çukur, oyuk, kuyu, maden ocağı, parter [tiy.], orkestra yeri, çopur, çekirdek, meyve çekirdeği
    ————————
    v. çukurlaşmak, oyuk oyuk olmak, çukur yapmak, iz bırakmak (ciltte), çukura koymak, çopur bırakmak, çekirdeğini çıkarmak
    * * *
    1. çukur 2. oyuk 3. çukura yerleştir (v.) 4. çukur (n.)
    * * *
    I 1. [pit] noun
    1) (a large hole in the ground: The campers dug a pit for their rubbish.) çukur
    2) (a place from which minerals are dug, especially a coal-mine: a chalk-pit; He works at/down the pit.)... ocağı, kuyu
    3) (a place beside a motor race track for repairing and refuelling racing cars: The leading car has gone into the pit(s).) ikmal noktası, pit
    2. verb
    ((with against) to set (a person or thing) against another in a fight, competition etc: He was pitted against a much stronger man.) kapıştırmak, boy ölçüştürmek
    II 1. [pit] noun
    (the hard stone of a peach, cherry etc.) çekirdek
    2. verb
    (to remove the stone from (a peach, cherry etc).) çekirdeğini çıkarmak

    English-Turkish dictionary > pit

  • 13 rich

    adj. paralı, zengin, varlıklı, bereketli, verimli, değerli, pahada ağır, pahalı, bol, yoğun, besin değeri yüksek, besleyici, ağır (yiyecek), canlı (renk), gür, esprili, komik, nükteli, anlamlı
    * * *
    zengin
    * * *
    [ri ]
    1) (wealthy; having a lot of money, possessions etc: a rich man/country.) zengin
    2) ((with in) having a lot (of something): This part of the country is rich in coal.) zengin
    3) (valuable: a rich reward; rich materials.) değerli
    4) (containing a lot of fat, eggs, spices etc: a rich sauce.) ağır, yağlı
    5) ((of clothes, material etc) very beautiful and expensive.) çok güzel ve pahalı
    •
    - richness
    - riches

    English-Turkish dictionary > rich

  • 14 deposit

    n. depozito; tortu; katman; teminât, emanet, mevduat; yatırılan para
    ————————
    v. yerleştirmek; yatırmak, bankaya yatırmak, para yatırmak; emanet etmek; yumurtlamak; tortu bırakmak; çökelmek
    * * *
    1. birikinti 2. tortu 3. biriktir (v.) 4. birikim (n.)
    * * *
    [di'pozit] 1. verb
    1) (to put or set down: She deposited her shopping-basket in the kitchen.) koymak
    2) (to put in for safe keeping: He deposited the money in the bank.) emanete koymak
    2. noun
    1) (an act of putting money in a bank etc: She made several large deposits at the bank during that month.) hesaba para yatırma
    2) (an act of paying money as a guarantee that money which is or will be owed will be paid: We have put down a deposit on a house in the country.) kaparo verme
    3) (the money put into a bank or paid as a guarantee in this way: We decided we could not afford to go on holiday and managed to get back the deposit which we had paid.) yatırılan para, depozito, kaparo
    4) (a quantity of solid matter that has settled at the bottom of a liquid, or is left behind by a liquid: The flood-water left a yellow deposit over everything.) tortu, tabaka
    5) (a layer (of coal, iron etc) occurring naturally in rock: rich deposits of iron ore.) yatak

    English-Turkish dictionary > deposit

  • 15 face

    n. ön, yüz, çehre, surat, sima, hal, tavır, eda, yüz ifadesi, görünüş, şekil, biçim, yüzey, üst taraf, cephe, önyüz, resimli taraf, kadran, onur, itibar
    ————————
    v. bakmak, göğüs germek, karşı olmak, yönelmek, dönmek, yüzünü dönmek, yüz yüze gelmek, kaplamak, karşı karşıya gelmek, karşı koymak, karşı çıkmak, göze almak, katlanmak, yüzleşmek, astarlamak, kaplama yapmak
    * * *
    1. bak (v.) 2. yüzey (n.) 3. yüzyüze gel (v.) 4. yüz (n.)
    * * *
    [feis] 1. noun
    1) (the front part of the head, from forehead to chin: a beautiful face.) yüz
    2) (a surface especially the front surface: a rock face.) yüzey
    3) (in mining, the end of a tunnel etc where work is being done: a coal face.) yüz, alın
    2. verb
    1) (to be opposite to: My house faces the park.)...-e bakmak
    2) (to turn, stand etc in the direction of: She faced him across the desk.) dönmek, çevirmek
    3) (to meet or accept boldly: to face one's fate.) cesaretle karşılamak
    •
    - - faced
    - facial
    - facing
    - facecloth
    - facelift
    - face-powder
    - face-saving
    - face value
    - at face value
    - face the music
    - face to face
    - face up to
    - in the face of
    - lose face
    - make/pull a face
    - on the face of it
    - put a good face on it
    - save one's face

    English-Turkish dictionary > face

  • 16 natural resources

    n. doğal kaynaklar
    * * *
    (sources of energy, wealth etc which occur naturally and are not made by man, eg coal, oil, forests etc.) doğal kaynaklar

    English-Turkish dictionary > natural resources

  • 17 cinder

    n. kül, kor
    * * *
    cüruf
    * * *
    ['sində]
    (a piece of burnt coal, wood etc: the cinders in the fireplace.) marsık; kısmen veya tamamen yanmış odun/kömür
    - cinema

    English-Turkish dictionary > cinder

  • 18 fuel

    n. yakıt, yakacak, benzin
    ————————
    v. yakıt almak, benzin doldurmak, yakıt sağlamak
    * * *
    1. yakıt al (v.) 2. yakıt (n.) 3. yakıt
    * * *
    ['fjuəl] 1. noun
    (any substance by which a fire, engine etc is made to work (eg coal, oil, petrol): The machine ran out of fuel.) yakıt, yakacak
    2. verb
    (to give or take fuel: The tanker will leave when it has finished fuelling / being fuelled.) yakıt ikmali yapmak; yakıt almak

    English-Turkish dictionary > fuel

  • 19 mineral

    adj. madensel, madeni
    ————————
    n. mineral, maden, madensel tuz
    * * *
    mineral
    * * *
    ['minərəl]
    (a substance (metals, gems, coal, salt etc) found naturally in the earth and mined: What minerals are mined in that country?; ( also adjective) mineral ores.) mineral, maden

    English-Turkish dictionary > mineral

  • 20 natural

    adj. doğal, tabii, natürel, doğuştan
    * * *
    doğal
    * * *
    ['næ ərəl] 1. adjective
    1) (of or produced by nature, not made by men: Coal, oil etc are natural resources; Wild animals are happier in their natural state than in a zoo.) doğal, tabiî
    2) (born in a person: natural beauty; He had a natural ability for music.) doğuştan, Tanrı vergisi
    3) ((of manner) simple, without pretence: a nice, natural smile.) doğal, tabiî, yapmacıksız
    4) (normal; as one would expect: It's quite natural for a boy of his age to be interested in girls.) normal, tabiî
    5) (of a musical note, not sharp or flat: G natural is lower in pitch than G sharp.) diyezsiz, bemolsüz
    2. noun
    1) (a person who is naturally good at something.) doğuştan yetenekli kişi
    2) (in music (a sign () indicating) a note which is not to be played sharp or flat.) sadelik işareti, bekar işareti
    •
    - naturally
    - natural gas
    - natural history
    - natural resources

    English-Turkish dictionary > natural

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • Coal tar — Tar Tar, n. [OE. terre, tarre, AS. teru, teoru; akin to D. teer, G. teer, theer, Icel. tjara, Sw. tj[ a]ra, Dan. ti[ae]re, and to E. tree. [root]63. See {Tree}.] A thick, black, viscous liquid obtained by the distillation of wood, coal, etc., and …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal Tit — Adult British Coal Tit, P. a. britannicus (note greenish grey back) Conservation status …   Wikipedia

  • Coal gasification — is the process of producing coal gas, a type of syngas–a mixture of carbon monoxide (CO), hydrogen (H2), carbon dioxide (CO2) and water vapour (H2O)–from coal. Coal gas, which is a combustible gas, was traditionally used as a source of energy for …   Wikipedia

  • Coal — (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or other… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • coal basins — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal bed — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal breaker — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal field — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal gas — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal heaver — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Coal measures — Coal Coal (k[=o]l), n. [AS. col; akin to D. kool, OHG. chol, cholo, G. kohle, Icel. kol, pl., Sw. kol, Dan. kul; cf. Skr. jval to burn. Cf. {Kiln}, {Collier}.] 1. A thoroughly charred, and extinguished or still ignited, fragment from wood or… …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»