-
1 ugljenonosan
• coal-bearing -
2 угольсодержащий
-
3 ugljonosni
-
4 въгленосна свита от пластове
coal-bearing stratacoal-bearing stratasБългарски-Angleščina политехнически речник > въгленосна свита от пластове
-
5 въгленосни отложения
coal-bearing stratacoal-bearing stratasБългарски-Angleščina политехнически речник > въгленосни отложения
-
6 угленосный
угленосный
содержащий уголь
—
[ http://slovarionline.ru/anglo_russkiy_slovar_neftegazovoy_promyishlennosti/]Тематики
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > угленосный
-
7 углесодержащие породы вскрыши
Универсальный русско-английский словарь > углесодержащие породы вскрыши
-
8 ugljenosan
• coal-bearing• carbonaceous -
9 коэффициент угленосности
Russian-English mining-engineering dictionary > коэффициент угленосности
-
10 угленосная толща
Russian-English mining-engineering dictionary > угленосная толща
-
11 угленосная свита пластов
Русско-английский политехнический словарь > угленосная свита пластов
-
12 содержащий уголь
coal-bearing имя прилагательное: -
13 houiller
houiller, -ère [ˈuje, jεʀ]1. adjective[bassin, industrie] coal2. feminine noun* * *- ère ’uje, ɛʀ adjectif [gisement, industrie] coal (épith); [terrain] coal-bearing; [région] coalmining* * *'uje, jɛʀ (-ère)1. adj2. nf* * *B houillère nf1 ( dépôt) coalmine;2 ( exploitation) colliery.[bassin, production] coal (modificateur)————————nom masculin[en Europe] Upper Carboniferous[aux États-Unis] Pennsylvanian————————houillère nom féminin -
14 Kohle
f; -, -n1. coal; Kohle führende Schichten BERGB. coal-bearing strata; glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln fig. heap coals of fire on s.o.’s head; ( wie) auf ( glühenden) Kohlen sitzen be on tenterhooks2. CHEM., ETECH. carbon3. (Holzkohle, Zeichenkohle) charcoal4. umg. (Geld) cash, Am. auch dough, Brit. auch readies Pl.; ich mach das nur gegen Kohle I’m only doing it for cash; Hauptsache, die Kohle stimmt umg. the main thing is the money’s right; hast du genug Kohle? got enough of the readies (Am. enough dough) ?* * *die Kohlecoal* * *Koh|le ['koːlə]f -, -nwir haben keine Kóhlen mehr — we have no coal left
weiße Kóhle — white coal, water power, hydroelectric power
glühende Kóhlen (lit) — (glowing) embers
glühende or feurige Kóhlen auf jds Haupt sammeln (geh) — to heap coals of fire on sb's head
(wie) auf( glühenden or heißen) Kóhlen sitzen — to be like a cat on hot bricks (Brit) or on a hot tin roof, to be on tenterhooks (esp Brit)
die Kóhlen aus dem Feuer holen (fig) — to pull the chestnuts out of the fire
2) (= Verkohltes, Holzkohle) charcoal(tierische or medizinische) Kóhle — animal charcoal
3) (ART = Kohlestift) (stick of) charcoalmit Kóhle zeichnen — to draw with or in charcoal
die Kóhle stimmt — the money's right
* * *(a black mineral burned for fuel, heat etc.) coal* * *Koh·le<-, -n>[ˈko:lə]f\Kohle führend coal-bearing5.▶ wie auf [glühenden] \Kohlen sitzen to be like a cat on a hot tin roof [or BRIT dated on hot bricks], to be on tenterhooks* * *die; Kohle, Kohlen1) coalwir haben keine Kohlen mehr — we have run out of coal
[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen — be fidgeting on one's seat (fig.)
Hauptsache, die Kohlen stimmen! — as long as the money's right
3) (ZeichenKohle) charcoal* * *1. coal;Kohle führende Schichten BERGB coal-bearing strata;glühende Kohlen auf jemandes Haupt sammeln fig heap coals of fire on sb’s head;(wie) auf (glühenden) Kohlen sitzen be on tenterhooks2. CHEM, ELEK carbon3. (Holzkohle, Zeichenkohle) charcoal4. umg (Geld) cash, US auch dough, Br auch readies pl;ich mach das nur gegen Kohle I’m only doing it for cash;Hauptsache, die Kohle stimmt umg the main thing is the money’s right;hast du genug Kohle? got enough of the readies (US enough dough) ?* * *die; Kohle, Kohlen1) coal[wie] auf [glühenden] Kohlen sitzen — be fidgeting on one's seat (fig.)
Hauptsache, die Kohlen stimmen! — as long as the money's right
3) (ZeichenKohle) charcoal* * *-n f.carbon n.coal n. -
15 угленосный
1) General subject: carboniferous, coal bearing3) Engineering: carbon-bearing, carbonaceous4) Oil: coal-bearing, coal-measures -
16 carbonífero
adj.carboniferous.* * *► adjetivo1 carboniferous1 (período geológico) the Carboniferous, the Carboniferous period* * *ADJ carboniferous* * ** * ** * *carbonífero -rael período carbonífero the carboniferous periodun yacimiento carbonífero a coal o a coal-bearing deposit* * *carbonífero, -a♦ adj1. [que contiene carbón] coal-bearing;una cuenca carbonífera a coalfield2. Geol carboniferous♦ nmGeolel carbonífero the Carboniferous (period)* * *I adj carboniferousII m GEOL Carboniferous period -
17 угленосная толща
1) Engineering: coal-bearing series (пород)2) Mining: coal-bearing strata3) Oil: coal-bearing rock mass -
18 угольный пласт
1) General subject: coal-bed2) Geology: band, coal layer, coal rake, dungy drift (Англия), gainey coal, ganey coal, heuchs, heughs, mine3) Engineering: coal bed, coal stratum4) Mining: coal vein5) Oil: coal-bearing layer, bench coal, coal seam6) Makarov: coal-seam = coal-bed -
19 carbonifero
1. adj geology carboniferouscoal (attr)2. m geology Carboniferous* * *carbonifero agg. (geol.) carboniferous, coal (attr.): bacino carbonifero, coalfield; strato, livello carbonifero, coal (-bearing) seam; sequenza di strati carboniferi, coal measures // ( periodo) carbonifero, Carboniferous (period).* * *[karbo'nifero] 1.1)bacino carbonifero — coal basin, coalfield
2) geol. carboniferous2.sostantivo maschile geol.* * *carbonifero/karbo'nifero/1 strato carbonifero coal seam; bacino carbonifero coal basin, coalfield2 geol. carboniferousgeol. il carbonifero the Carboniferous. -
20 въгленосна формация
геол.coal-bearing formationгеол.coal-bearing formationsБългарски-Angleščina политехнически речник > въгленосна формация
См. также в других словарях:
coal mining — Coal was very important in the economic development of Britain. It was used as fuel in the factories built during the Industrial Revolution and continued to be important until the 1980s. The main coalfields are in north east England, the north… … Universalium
coal measures — coal′ meas ures n. pl. 1) gel coal bearing strata 2) gel (caps.) a portion of the Carboniferous System characterized by widespread coal deposits … From formal English to slang
coal measures — n. 1. coal beds or strata 2. sedimentary Carboniferous rocks that include coal bearing strata … English World dictionary
Coal Measures — British coalfields in the nineteenth century. The Coal Measures is a lithostratigraphical term for the coal bearing part of the Upper Carboniferous System. It represents the remains of fluvio deltaic sediment, and consists mainly of clastic rocks … Wikipedia
Coal measure — The Coal Measures is a lithostratigraphical term used mainly in the British Isles for the coal bearing part of the Upper Carboniferous System. It represents the remains of fluvio deltaic sediment, and consists mainly of clastic rocks (claystones … Wikipedia
coal — coalless, adj. /kohl/, n. 1. a black or dark brown combustible mineral substance consisting of carbonized vegetable matter, used as a fuel. Cf. anthracite, bituminous coal, lignite. 2. a piece of glowing, charred, or burned wood or other… … Universalium
Coal seam fire — A coal seam fire near Denniston, New Zealand A coal seam fire or mine fire is the underground smouldering of a coal deposit, often in a coal mine. Such fires have economic, social and ecological impacts. They are often started by lightning, grass … Wikipedia
coal measures — Geol. 1. coal bearing strata. 2. (caps.) in Europe, a portion of the Carboniferous System, characterized by widespread coal deposits. [1655 65] * * * Major division of Upper Carboniferous (323–290 million years ago) rocks and time in Great… … Universalium
Coal Measures Group — The Coal Measures Group is a lithostratigraphical term coined to refer to the coal bearing succession of rock strata which occur in Great Britain within the Westphalian Stage of the Carboniferous Period. The Coal Measures Group is preceded… … Wikipedia
Coal Measures — /ˈkoʊl mɛʒəz/ (say kohl mezhuhz) plural noun Geology 1. a portion of the carboniferous system in Europe or North America, characterised by coal deposits. 2. a portion of the Permian system in the Southern Hemisphere and India characterised by… …
Coal — Sedimentary Rock Anthracite coal Composition Primary carbon Secondary hydrogen, sulfur … Wikipedia