-
1 coach
[kəu ] 1. noun1) (a railway carriage: The last two coaches of the train were derailed.) vagon2) (a bus for tourists etc.) turistični avtobus3) (a trainer in athletics, sport etc: the tennis coach.) trener4) (a private teacher: They employed a coach to help their son with his mathematics.) inštruktor5) (a four-wheeled horsedrawn vehicle.) kočija2. verb(to prepare (a person) for an examination, contest etc: He coached his friend for the Latin exam.) inštruirati, trenirati- coachman* * *I [kouč]nounkočija, avtobus; American potniški vagon drugega razreda; poštna kočija; soba na krmi bojne ladje; colloquially inštruktor, trenerto drive a coach and four through — dokončno se prepričati, spregledati kaj; izmuzniti se; izigravati zakonII [kouč]1.intransitive verbkočijažiti; peljati se v kočiji; dobivati inštrukcije;2.transitive verbpeljati koga s kočijo; colloquially inštruirati, trenirati -
2 up
(to become covered (as if) with mist: The mirror misted over; The windscreen misted up.) zamegliti se* * *I [ʌp]nounvzpetost, strmina, višina; economy porast (tečajev, cen); colloquially srečen človek, srečko, povzpetnik; predstojnik; vlak (avtobus), ki vozi v mestoon the up-and-up colloquially vedno boljši; v redu, brezhibenII [ʌp]adjectiveki gre (vozi) gor; ki vodi proti (glavnemu) mestu; višji; s tendenco navzgor; pokonci; vzšel (sonce); narasel (reka); živeč v notranjosti (dežele); colloquially razburjen; končan; enak(ovreden)the up coach — kočija, ki vozi navkreberup line railway proga, ki vodi proti (glavnemu) mestuthe up train — vlak, ki vozi proti (glavnemu) mestu, v Londonup and doing before day colloquially že pred dnevom na nogahalready up and about colloquially že (zopet) na nogahto be up late — dolgo čuti, bedetihe is up in this subject — v tem predmetu je on na višini, je dobro podkovanto be up with the lark figuratively zelo zgodaj vsta(ja)tito be up against a hard job colloquially stati pred težko nalogoto be (had) up for colloquially biti pozvan pred sodnika zaradito be one up sport biti za točko boljšito be up for trial — biti (stati) pred sodiščem; obravnavati sethe fire is up — ogenj plamti, plapolathe game is up — igre je konec (tudi figuratively)how are you up for cash? colloquially kako si (kaj) pri denarju?the storm is up nautical vihar besniwhat's up? colloquially kaj pa je?, kaj se je zgodilo?III [ʌp]adverb1.gor, navzgor, kvišku, v zrak; proti toku (reki, vodi); nazajup from the grounds figuratively od temeljevup with the Democrates! — živeli demokrati!hands up! — roke kvišku!this tradition can be traced up to the Reformation — ta tradicija sega nazaj (tja) do reformacije;2.bliže k, bliže proti (mestu, kjer se nahajamo); figuratively više, na višjo stopnjoup and up — više in više, vedno višecome up! — pridi bliže!speak up! — govori(te) glasneje!to move up in the world — povzpeti se, napredovati v svetu (v družbi)I think of running up North — mislim napraviti majhno turo na sever;3.v razvoju, v gibanju, v razburjenju, v uporu itd.hurry up! — pohiti!, brž!shares (prices) are up — delnice (cene) se dvigajo;4.popolnoma, čisto, do kraja; skupajto drink up — izpiti, popitithe street was up — ulica je bila popolnoma razkopana;5.zgoraj, visoko; pokonci, na nogahI live two storeys up — stanujem v 2. nadstropjuto be early up — biti zgodaj na nogah, zgodaj vstajatithe Prime Minister is up — ministrski predsednik govori, ima besedoto sit up — sedeti v postelji;6.v mestu, na univerzi, v šolito stay up for the vacation — ostati v kraju študija (v kolidžu) za počitnice;7.up to —; a) (vse) do; proti, prekto be up to date — biti sodoben (moderen, v koraku s časom)I'll give up to 1000 dinars for it — plačal bom do 1000 din za to; b) na ravni, na nivoju, ustreznoup to the door ( —ali knocker) — slang izvrstno, primaup to par figuratively "na višini"not yet up to the ropes figuratively še neuveden, ki se še ne spoznayour work is not up to your usual standard — tvoje delo ni na nivoju tistega, ki ga navadno dosežešto be up to s.th. — nameravati kaj, snovati kaj, biti dorasel čemu, ustrezati čemu, biti (komu) do česa; biti odvisen od česa; biti pripravljen na; spoznati se na kajwhat are you up to? — kaj nameravaš?it is up to you (to decide) — vaša stvar je, da odločite; od vas je odvisna odločitevto be up to a thing or two figuratively biti prebrisanto feel up to s.th. — čutiti se doraslega čemu; biti pripraven, razpoložen za, dobro znati kajto get up to s.o. — držati korak s komto be up to the mark figuratively biti na višinito be up to snuff slang biti zvit (premeten, izkušen)I am up to your little game — dobro vem, kaj spletkarišwhat has he been up to? — kakšno neumnost je spet napravil?you have been up to some trick again! — si že spet naredil kakšno budalost!it is up to you to prove it — vi morate to dokazati;8.pod vodstvom (pri študiju na univerzi)I was up to A. — A. je vodil moje študije, je bil moj mentor (tutor);9.up with, against — etcup with — na isti višini z, v isti oddaljenosti zto come up with s.o. — dohiteti kogaup with you! — vstani!, pridi gor!up into — gori v, gorup on — više (od, kot)up till — vse do;IV [ʌp]preposition (gori) na; gor, navzgor, navkreber kvišku; proti, k, do, ob, vzdolž; proti notranjostiup the hill — navkreber, po hribu navzgorup a tree figuratively v stiski, v škripcihV [ʌp]intransitive verb (nenadoma) vstati, se dvigniti; colloquially dvigniti (kvišku); American povzpeti se (to na)up and at him! — nanj!, za njim!he upped with his head — iztegnil (pomolil) je glavo ven; transitive verb colloquially dvigniti, pobrati; American povišati, povečati (cene, proizvodnjo itd.)VI [ʌp]interjectionup! — kvišku! pokonci!up (with you)! — vstani(te)!; vstati!
См. также в других словарях:
coach — [kōch] n. [Fr coche < Ger kutsche < Hung kocsi ( szekér), (carriage of) Kócs, village in Hungary where it was first used] 1. a large, covered, four wheeled carriage used in the 16th 19th cent. as a public conveyance, with seats for… … English World dictionary
Coach — Coach, v. t. [imp. & p. p. {Coached}; p. pr. & vb. n. {Coaching}.] 1. To convey in a coach. Pope. [1913 Webster] 2. To prepare for public examination by private instruction; to train by special instruction. [Colloq.] [1913 Webster] I coached him… … The Collaborative International Dictionary of English
coach — [[t]ko͟ʊtʃ[/t]] ♦♦ coaches, coaching, coached 1) N COUNT A coach is someone who trains a person or team of people in a particular sport. Tony Woodcock has joined German amateur team SC Brueck as coach. Syn: trainer 2) VERB When someone coaches a… … English dictionary
coach — coachable, adj. coachability, n. /kohch/, n. 1. a large, horse drawn, four wheeled carriage, usually enclosed. 2. a public motorbus. 3. Railroads. See day coach. 4. Also called air coach. a class of airline travel providing less luxurious… … Universalium
coach — I UK [kəʊtʃ] / US [koʊtʃ] noun Word forms coach : singular coach plural coaches ** 1) a) [countable] British a long comfortable vehicle for carrying a large number of passengers, especially on long journeys We travelled to Oxford by coach. coach… … English dictionary
coach — coach1 [ koutʃ ] noun ** 1. ) uncount AMERICAN a less expensive type of seat on an airplane or a train: Only soft drinks are complimentary in coach. We flew coach to New Orleans. 2. ) count someone who trains a sports player or team: Sampras has… … Usage of the words and phrases in modern English
coach — /koʊtʃ / (say kohch) noun 1. a large, enclosed, four wheeled carriage used especially on state occasions. 2. a stagecoach. 3. a bus, especially a single decker, used for long distances or for sightseeing. 4. a railway carriage. 5. a person who… …
Coach — (k[=o]ch; 224), n. [F. coche, fr. It. cocchio, dim. of cocca little boat, fr. L. concha mussel, mussel shell, Gr. ?, akin to Skr. [,c]ankha. Cf. {Conch}, {Cockboat}, {Cockle}.] 1. A large, closed, four wheeled carriage, having doors in the sides … The Collaborative International Dictionary of English
coach — 1 noun (C) 1 IN A SPORT (C) someone who trains a person or team in a sport: a tennis coach see teach 2 IN A SCHOOL SUBJECT (C) especially BrE someone who gives special instruction to a student in a particular subject, especially so that they can… … Longman dictionary of contemporary English
coach — coach1 W3S3 [kəutʃ US koutʃ] n ↑football, ↑T shirt, ↑whistle ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(sport)¦ 2¦(help for exam)¦ 3¦(bus)¦ 4¦(train)¦ 5¦(horses)¦ 6¦(in plane/train)¦ ▬▬▬▬▬▬▬ [Date: 1500 1600; … Dictionary of contemporary English
United Nations High Commissioner for Refugees Representation in Cyprus — Established on December 14 1950, the Office of the UN High Commissioner for Refugees (UNHCR) is a United Nations agency mandated to protect and support refugees at the request of a government or the UN itself and assists in their voluntary… … Wikipedia