-
1 CO2-Schweißen
дуговая сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > CO2-Schweißen
-
2 CO2-Schweißen
Deutsch-Russische Wörterbuch polytechnischen > CO2-Schweißen
-
3 CO2-Schweißen
сокр.свар. сварка в среде CO2 -
4 CO2-Schweißen
nсварка в углекислом газеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > CO2-Schweißen
-
5 CO2-Schweißen
n сварка ж. в среде углекислого газаNeue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > CO2-Schweißen
-
6 CO2-Schweißen mit Röhrchendraht
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > CO2-Schweißen mit Röhrchendraht
-
7 CO2-Schweißen mit Volldraht
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > CO2-Schweißen mit Volldraht
-
8 Schutzgas (CO2)-Schweißen
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schutzgas (CO2)-Schweißen
-
9 MIG-CO2-Schweißen
nсварка плавящимся электродом в ( защитной) среде углекислого газа -
10 CO2-Schutzgasschweißen
дуговая сварка в углекислом газе
сварка в углекислом газе
Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > CO2-Schutzgasschweißen
-
11 CO2-Band-Schweißen
nсварка ленточным электродом в углекислом газеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > CO2-Band-Schweißen
-
12 CO2-Pipeline-Schweißen
nсварка трубопроводов в углекислом газеRussisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > CO2-Pipeline-Schweißen
-
13 CO2-Pipeline-Schweißen
-
14 Arbeitswerte
plрежим (параметры) работыArbeitswerte für das CO2-Schweißen - рабочие параметры сварки в СО2
Arbeitswerte von Spannung und Stromstärke - см. Arbeitspunkt
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Arbeitswerte
-
15 Lichtbogenschweißen
nдуговая сварка (см. тж. Schweißen)abschnittweises Lichtbogenschweißen - дуговая сварка короткими отрезками шва
beiderseitiges (doppelseitiges) Lichtbogenschweißen - двусторонняя дуговая сварка
doppelseitig-gleichzeitiges Lichtbogenschweißen - одновременная дуговая сварка с двух сторон, сварка методом "дуга в дугу"
elektrisches Lichtbogenschweißen - электрическая дуговая (электродуговая) сварка
fallendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка сверху вниз, дуговая сварка на спуск
Lichtbogenschweißen in CO2 - дуговая сварка в углекислом газе
Lichtbogenschweißen in Wannenlage - дуговая сварка "в лодочку"
maschinelles (mechanisiertes) Lichtbogenschweißen - механизированная дуговая сварка
Lichtbogenschweißen mit abschmelzender Elektrode - дуговая сварка плавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Blankdraht - сварка открытой дугой голой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Bündelelektroden - дуговая сварка пучком электродов
Lichtbogenschweißen mit geneigter Elektrode - дуговая сварка наклонным электродом
Lichtbogenschweißen mit Graphitelektrode - дуговая сварка графитовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Kohleelektrode - дуговая сварка угольным электродом
Lichtbogenschweißen mit magnetisch aufgebrachtem Pulver - дуговая сварка с магнитным флюсом
Lichtbogenschweißen mit nackter Elektrode - дуговая сварка голым электродом
Lichtbogenschweißen mit nichtabschmelzender Elektrode - дуговая сварка неплавящимся электродом
offene Lichtbogenschweißen mit Pulverdraht - сварка открытой дугой порошковой проволокой
Lichtbogenschweißen mit Selbstschutzdraht - дуговая сварка самозащитной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Tiefeinbrand-Elektrode - дуговая сварка с глубоким проваром
Lichtbogenschweißen mit umhüllter Elektrode - дуговая сварка покрытым электродом
Lichtbogenschweißen mit Wasserdampfschutz - дуговая сварка в защитной среде водяного пара
Lichtbogenschweißen mit Werkstückberührung - дуговая сварка с опиранием электрода
Lichtbogenschweißen mit Wolframelektrode - дуговая сварка вольфрамовым электродом
Lichtbogenschweißen mit Zusatzdraht - дуговая сварка с присадочной проволокой
Lichtbogenschweißen mit Zusatzwerkstoff - дуговая сварка с присадочным материалом
selbstregelndes Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с постоянной скоростью подачи электрода
spannungsabhängiges automatisches Lichtbogenschweißen - дуговая сварка с регулируемой скоростью подачи электрода
steigendes Lichtbogenschweißen - вертикальная дуговая сварка снизу вверх, дуговая сварка на подъем
unabhängiges Lichtbogenschweißen - сварка дугой косвенного действия сварка независимой дугой
verdecktes Lichtbogenschweißen - сварка закрытой невидимой дугой; сварка погруженной дугой
Lichtbogenschweißen von oben - см. fallendes Lichtbogenschweißen
Lichtbogenschweißen von unten - см.steigendes Lichtbogenschweißen
wechselseitiges Lichtbogenschweißen - попеременная дуговая сварка с двух сторон ( для уменьшения коробления)
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Lichtbogenschweißen
См. также в других словарях:
Schweißen — Lichtbogenhandschweißen Unter Schweißen versteht man (gemäß EN 14610 un … Deutsch Wikipedia
CO2-Laser — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
Arcatom-Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenes Schweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Lasertechnik: Laser zum Bohren, Schneiden, Schweißen und Beschriften — Bereits im Altertum vor mehr als 2000 Jahren nutzte Archimedes der Überlieferung nach durch Hohlspiegel gebündeltes Licht, um feindliche Schiffe in Brand zu setzen. Um aber Licht wie ein Werkzeug aus Metall als Bohrer oder Säge einsetzen zu… … Universal-Lexikon
СВАРКА В УГЛЕКИСЛОМ ГАЗЕ — дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ (Болгарский язык; Български) заваряване в среда от въглероден двуокис (Чешский язык; Čeština) svařování v kysličníku uhličitém (Немецкий язык; Deutsch) Schutzgas… … Строительный словарь
дуговая сварка в углекислом газе — сварка в углекислом газе Дуговая сварка, при которой в качестве защитного используется углекислый газ. [ГОСТ 2601 84] Тематики сварка, резка, пайка Синонимы сварка в углекислом газе EN СО2 welding DE CO2 SchutzgasschweißenCO2 Schweißen FR soudage … Справочник технического переводчика
сварка в углекислом газе — Дуговая сварка, при которой в качестве защитного газа используется углекислый газ [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] Тематики сварка, резка, пайка EN carbon dioxide shielded arc welding DE Schutzgas… … Справочник технического переводчика
Arcatom — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweissen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
Autogenschweißen — Stoßarten: 1. Stumpfstoß, z. B. für I Naht 2. Stoß für V Naht 3. Überlappungsstoß, z. B. für Punktnaht) 4. T Stoß für Kehlnaht … Deutsch Wikipedia
