-
101 ответчица
-
102 соответчик
м. юр.co-respondent, co-defendant -
103 откликающийся
( об объекте) reactive, respondent -
104 реагирующий
reactive, respondent -
105 откликающийся
( об объекте) reactive, respondentРусско-английский словарь по радиоэлектронике > откликающийся
-
106 реагирующий
reactive, respondent -
107 реагирующий элемент
( тестируемого устройства) respondentРусско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > реагирующий элемент
-
108 неопрошенный
-
109 распад семьи
decay of family; break-up of familyIn her appeal to the court, the plaintiff named husband's leaving for another woman as the reason of the decay of their family, and asked to dissolve the marriage.
The suitress requests to dissolve their marriage to the respondent motivating by the break-up of their family.
Дополнительный универсальный русско-английский словарь > распад семьи
-
110 состояние брака
фраз. state of matrimony
юр. bonds of wedlock; bonds of marriage (between)… That the bonds of marriage between Petitioner and Respondent, are dissolved and each spouse is restored to the status of being single. — … что узы брака между заявителем и ответчицей расторгнуты, и каждый из супругов восстановлен в статусе холостой/незамужняя.
См. тж священные узы бракаДополнительный универсальный русско-английский словарь > состояние брака
-
111 узы брака
фраз. state of matrimony
юр. bonds of wedlock; bonds of marriage (between)… That the bonds of marriage between Petitioner and Respondent, are dissolved and each spouse is restored to the status of being single. — … что узы брака между заявителем и ответчицей расторгнуты, и каждый из супругов восстановлен в статусе холостой/незамужняя.
См. тж священные узы бракаДополнительный универсальный русско-английский словарь > узы брака
-
112 респондент
сущ.( ответчик по апелляции или в бракоразводном процессе) respondent -
113 соответчик
сущ.co-defendant;co-litigant;co-respondent -
114 ответчик
defendant, accused, respondent -
115 совместный иск
-
116 ответчик
defendant, respondent -
117 опрашиваемый
( при исследовании общественного мнения) respondentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > опрашиваемый
-
118 ответчик
accountant, ( в апелляционном суде) appellee, defendant, respondentРусско-английский словарь по патентам и товарным знакам > ответчик
-
119 государство-ответчик
( по апелляции) respondent stateРусско-английский юридический словарь > государство-ответчик
-
120 респондент
сущ.( ответчик по апелляции или в бракоразводном процессе) respondent; ( по апелляции тж) appellee
См. также в других словарях:
respondent — re·spon·dent /ri spän dənt/ n: one who answers or defends in various proceedings: as a: an answering party in an equitable proceeding b: a party against whom a petition (as for a writ of habeas corpus) seeking relief is brought c: an answering… … Law dictionary
respondent — re‧spon‧dent [rɪˈspɒndənt ǁ rɪˈspɑːn ] noun [countable] formal 1. someone who replies to an advertisement or set of questions: • Only 2.7% of the survey respondents said they had plans to buy a home in the next six months. 2. LAW someone … Financial and business terms
respondent — respondént adj. m. invar. Trimis de siveco, 11.07.2008. Sursa: Dicţionar ortografic respondént s. m., pl. respondénţi Trimis de siveco, 10.08.2004. Sursa: Dicţionar ortografic RESPONDÉNT, Ă, respondénţi, te, s.m. şi … Dicționar Român
Respondent — Re*spond ent ( ent), a. [L. respondens, p. pr. of respondere.] Disposed or expected to respond; answering; according; corresponding. [1913 Webster] Wealth respondent to payment and contributions. Bacon. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
respondent — The party who responds to a claim filed in Court against him by a Plaintiff or the person who is being sued. Another term for the Respondent is the Defendant. (Dictionary of Canadian Bankruptcy Terms) United Glossary of Bankruptcy Terms 2012 … Glossary of Bankruptcy
respondent — 1520s, from L. respondent , prp. stem of respondere (see RESPOND (Cf. respond)) … Etymology dictionary
Respondent — Re*spond ent, n. [Cf. F. r[ e]pondant.] One who responds. It corresponds in general to defendant. Specifically: (a) (Law) One who answers in certain suits or proceedings, generally those which are not according to the course of the common law, as … The Collaborative International Dictionary of English
Respondent — can mean:In legal usage: * The Appellee, or the opposing party, in an Appeal * The Defendant in a proceeding commenced by a petitionIn non legal or informal usage: * One who refutes or responds to a thesis or an argument in question… … Wikipedia
respondent — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. mos I, Mc. respondentncie; lm M. respondentnci {{/stl 8}}{{stl 7}} osoba odpowiadająca na pytania w badaniu prowadzonym metodą ankietową lub udzielająca odpowiedzi podczas wywiadu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Opracować ankiety… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
respondent — ► NOUN 1) a defendant in a lawsuit, especially one in an appeal or divorce case. 2) a person who responds to a questionnaire or an advertisement … English terms dictionary
respondent — [ri spän′dənt] adj. [L respondens, prp.] responding; answering n. 1. a person who responds 2. Law the party who responds to a petition, as in equity, divorce, or appellate proceedings; the defendant in such proceedings respondence n. respondency … English World dictionary