-
101 бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > бензин-растворитель для определения числа осадков в смазочных маслах
-
102 воспроизводимость результатов анализа
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > воспроизводимость результатов анализа
-
103 выпадение примесей
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > выпадение примесей
-
104 дисперсноупрочненные материалы
дисперсноупрочненные материалы
Сплавы, упрочн. дисперс. частицами фазы, выдел, из пересыщ. р-ра в рез-те его распада (см. Старение). Эти частицы преодолевают дислокации обходом, попереч. скольжением или переползанием. Эффективность упрочнения зависит гл. обр. от прочности, структуры, размера, формы выделившихся частиц, р-ния м-ду ними, их объем, доли, а тж. от хар-ра распределения дисперсных частиц, степени несоответствия (или когерентности) их с матрицей и их относит, ориентации. При дост. мелких частицах (на стадии перерезания) прочн. св-ва д.-у. м. возрастают с увелич. размера частиц, их объем, доли и энергии создания новых поверхностей раздела. При достат. крупных частицах (на стадии обхода) эффективность упрочнения уменьш. с увеличением размеров частиц и р-ния м-ду ними. Оптим. меха-нич. св-ва д.-у. м. достигаются подбором режимов старения.
[ http://metaltrade.ru/abc/a.htm]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > дисперсноупрочненные материалы
-
105 осадительная камера электрофильтра
осадительная камера электрофильтра
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > осадительная камера электрофильтра
-
106 очистка дымовых газов ТЭС
очистка дымовых газов ТЭС
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > очистка дымовых газов ТЭС
-
107 поглощение радиоволн в осадках
поглощение радиоволн в осадках
Данное явление зависит от вида осадков и рабочей частоты станции. Наибольшее ослабление сигнала вызывают жидкие гидрометеоры (дождь, мокрый снег), а твердые структуры (град, сухой снег) влияют на сигнал существенно меньше.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > поглощение радиоволн в осадках
-
108 пылеулавливание (электрофильтром)
пылеулавливание (электрофильтром)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > пылеулавливание (электрофильтром)
-
109 РЛС наблюдения за осадками и климатом
РЛС наблюдения за осадками и климатом
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > РЛС наблюдения за осадками и климатом
-
110 РЛС, изучающие осадки
РЛС, изучающие осадки
—
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > РЛС, изучающие осадки
-
111 реакция преципитации
реакция преципитации
—
[Англо-русский глоссарий основных терминов по вакцинологии и иммунизации. Всемирная организация здравоохранения, 2009 г.]Тематики
- вакцинология, иммунизация
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > реакция преципитации
-
112 условия дождевания (при испытании изоляции)
условия дождевания (при испытании изоляции)
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > условия дождевания (при испытании изоляции)
-
113 высаждение
-
114 осадительная колонна
Русско-английский технический словарь > осадительная колонна
-
115 осадки
precipitation
– атмосферные осадки
– годовые осадки
– длительность осадки
– марка осадки
– усилие осадки -
116 осадочная хроматография
Русско-английский технический словарь > осадочная хроматография
-
117 помеха от метеофакторов
Русско-английский технический словарь > помеха от метеофакторов
-
118 реакция осаждения
-
119 точка осаждения
-
120 более интенсивный, чем
•Precipitation from shower clouds is of greater intensity than that from layer clouds.
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > более интенсивный, чем
См. также в других словарях:
précipitation — [ presipitasjɔ̃ ] n. f. • 1471; precipitacion « renversement » méd. 1429; lat. præcipitatio→ précipiter I ♦ 1 ♦ Grande hâte. ⇒ empressement. Avec précipitation. ⇒ précipitamment. Il « prit le soir même la diligence de Bruxelles avec la… … Encyclopédie Universelle
Precipitation hardening — Precipitation hardening, also called age hardening, is a heat treatment technique used to increase the yield strength of malleable materials, including most structural alloys of aluminium, magnesium, nickel and titanium, and some stainless steels … Wikipedia
Precipitation — Précipitation Pour l’article homonyme, voir Précipitation (homonymie). Répartition mensuelle des précipitations sur Terre En météorologie, le terme précipitation désigne des cristaux de glace ou des gouttelettes … Wikipédia en Français
Precipitation — may refer to: * Precipitation (meteorology), rain, sleet, hail, snow and other forms of water falling from the sky * Precipitation (chemistry), the condensation of a solid from a solution during a chemical reaction * Precipitation (horse), a… … Wikipedia
precipitation — Precipitation. subst. f. Extréme vitesse, trop grande haste. Marcher, courir avec precipitation, avec trop de precipitation. Il se dit fig. Du trop d empressement que l on a dans les conseils, dans les desseins, dans les affaires. Faire les… … Dictionnaire de l'Académie française
Precipitation — Pre*cip i*ta tion, n. [L. praecipitatio: cf. F. pr[ e]cipitation.] 1. The act of precipitating, or the state of being precipitated, or thrown headlong. [1913 Webster] In peril of precipitation From off rock Tarpeian. Shak. [1913 Webster] 2. A… … The Collaborative International Dictionary of English
Precipitation (horse) — Precipitation was an incredibly influential sire, and is found in the pedigrees of many sport horses today.Precipitation was out of Double Life, a foundation mare of the famous British stud, Someries Stud. Although plain, Double Life was a good… … Wikipedia
Precipitation (homonymie) — Précipitation (homonymie) Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. précipité (chimie) précipitation (météorologie) précipitation (technique ancienne et actuelle de mise à mort)[1] (voir aussi… … Wikipédia en Français
precipitation — (n.) late 15c., a casting down (of the evil angels from heaven), in alchemy separation of a solid substance from a solution, from M.Fr. precipitation (15c.), from L. praecipitationem (nom. praecipitatio) act or fact of falling headlong, haste,… … Etymology dictionary
precipitation — Precipitation, Praecipitatio, et Praecipitantia praecipitantiae, Precipitation de jugement, Trop grande haste de juger, Praepropera iudicandi cupiditas. B … Thresor de la langue françoyse
precipitation — [prē sip΄ə tā′shən, prisip΄ə tā′shən] n. [MFr précipitation < L praecipitatio] 1. a precipitating or being precipitated; specif., a headlong fall or rush 2. precipitancy; rash haste; impetuosity 3. a bringing on suddenly; acceleration 4. Chem … English World dictionary