-
101 компаньон
partner ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > компаньон
-
102 контрагент
partner ком., contracting partyРусско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > контрагент
-
103 партнер
partner ком.Русско-английский словарь по строительству и новым строительным технологиям > партнер
-
104 партнер
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > партнер
-
105 соучастник
Русско-английский словарь по вычислительной технике и программированию > соучастник
-
106 партнерский
-
107 спутник жизни
-
108 партнер
partner
По-русски значит — участник каких-либо совместных отношений. Имеется в виду, что любые деловые отношения могут быть партнерством. Если вы продаете мне товар, то вы — мой партнер. Если вы совладелец моего бизнеса, то вы — мой партнер. А в английском языке партнер — значит человек или организация, которые делятся ответственностью, прибылью и риском в совместном бизнесе. Бизнесмен, который продает мне, допустим, сырье — не мой партнер, он — мой поставщик. Это непонимание может привести и часто приводит к неприятным сюрпризам. Если вы скажете потенциальному американскому инвестору, что у вас есть партнер, то инвестор будет думать, что у вашего бизнеса есть совладельцы, которые берут на себя часть риска вложения. Однако когда американец осознает, что в английском значении у вас нет партнера, это произведет на него не лучшее впечатление. Вам надо быть абсолютно уверенным, что тот смысл, который вы вкладываете в слово, совпадает с тем, что ваш собеседник понимает под этим словом.Дополнительный универсальный русско-английский словарь > партнер
-
109 компаньонский
-
110 напарник
partner, fellow worker, mate, workmate -
111 партнёр
-
112 партнер по процессуальному отводу
Русско-английский словарь по экономии > партнер по процессуальному отводу
-
113 фактический участник
Русско-английский словарь по экономии > фактический участник
-
114 принять участие в совместном проекте
Русско-английский словарь по нефти и газу > принять участие в совместном проекте
-
115 участник товарищества
partner -
116 партнёр
partner, associate, mateMale philopatry is associated with generally low tolerance between male group mates, although males cooperate against extra-group males. However, data given here show that within-group male alliances can occur in groups with more than two males .Русско-английский словарь по этологии (поведению животных) > партнёр
-
117 встречная станция
Русско-английский словарь по солнечной энергии > встречная станция
-
118 созастройщик
-
119 спутник жизни
-
120 партнер
См. также в других словарях:
partner — part·ner n: one of two or more persons associated as joint principals in carrying on a business for the purpose of enjoying a joint profit: a member of a partnership; specif: a partner in a law firm dormant partner: silent partner in this entry… … Law dictionary
Partner dance — Partner dances are dances whose basic choreography involves coordinated dancing of two partners, as opposed to individuals dancing alone or individually in a non coordinated manner, and as opposed to groups of people dancing simultaneously in a… … Wikipedia
Partner Communications Company — Ltd. Type Public (TASE: PTNR, NASDAQ: … Wikipedia
Partner — als Beteiligte, Partnerschaft als Gesamtheit bezeichnet: Partnerschaft (Beziehung), eine soziale Gemeinschaft die Inhaber einer Partnerschaftsgesellschaft (Deutschland) (zum Beispiel einer Sozietät) in dieser schließen sich Angehörige Freier… … Deutsch Wikipedia
partner — partner, copartner, colleague, ally, confederate all denote an associate but they differ markedly in connotation and are not freely interchangeable. Partner implies especially an associate in a business (partnership) or one of two associates (as… … New Dictionary of Synonyms
Partner für Innovation — war die bisher umfassendste Innovationsinitiative in der Geschichte der Bundesrepublik, die für ein innovationsfreudigeres Klima in Deutschland sorgen sollte. Zwischen Anfang 2004 und Ende 2006 arbeiteten mehr als 400 Experten in 15 Fach und… … Deutsch Wikipedia
Partner Imora Hotel Jaen (Jaen & Province) — Partner Imora Hotel Jaen country: Spain, city: Jaen & Province (Outer City: Road to Cordoba) Partner Imora Hotel Jaen A place in which to work and enjoy, Partner Imora Hotel Jaen, equipped with every imaginable detail, is designed for comfort and … International hotels
Partner Sein — ist ein Hilfswerk für Entwicklungszusammenarbeit, Mission und Katastrophenhilfe der Christkatholische Kirche der Schweiz. Unter den altkatholischen Hilfswerken ist es das grösste. Inhaltsverzeichnis 1 Entstehung 2 Ziele 3 Ökumenische … Deutsch Wikipedia
Partner — Sm std. (19. Jh.) Entlehnung. Entlehnt aus ne. partner, das von ne. part Teil abhängig ist. Umbildung aus me. parcenēr n., das auf afrz. parconier zurückgeht. Dieses aus l. partiōnārius Teilhaber (zu l. partītio f. Teilung , über l. partīrī… … Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache
partner — pȁrtner m DEFINICIJA 1. a. onaj koji zajedno s kim sudjeluje u izvedbi čega u paru [plesni partner] b. protivnik u sportu, kartanju i sl. [šahovski partner; kartaški partner]; suigrač 2. bračni suputnik ili onaj koji dijeli intimnosti s drugim… … Hrvatski jezični portal
Partner Guest House Shevchenko — (Киев,Украина) Категория отеля: Адрес: Улица Бассейная 19, оф. 14, К … Каталог отелей