Перевод: со всех языков на венгерский

с венгерского на все языки

co-operation+(noun)

  • 1 operation

    műtét, üzemeltetés, operáció, művelet
    * * *
    1) (an action or process, especially when planned: a rescue operation.) művelet
    2) (the process of working: Our plan is now in operation.) üzem(elés)
    3) (the act of surgically cutting a part of the body in order to cure disease: an operation for appendicitis.) operáció
    4) ((often in plural) the movement, fighting etc of armies: The general was in command of operations in the north.) hadművelet

    English-Hungarian dictionary > operation

  • 2 co-operation

    együttműködés
    * * *
    1) (the act of working together.) együttműködés
    2) (willingness to act or work together: I would be grateful for your co-operation.) kooperáció

    English-Hungarian dictionary > co-operation

  • 3 airlift

    noun (an operation to move cargo or people, carried out by air.) légihíd

    English-Hungarian dictionary > airlift

  • 4 blood transfusion

    noun (the process of giving blood to someone through the veins during an operation etc.) vérátömlesztés

    English-Hungarian dictionary > blood transfusion

  • 5 facelift

    1) (an operation to smooth and firm the face: She has had a facelift.) arcfiatalító műtét
    2) (a process intended to make a building etc look better: This village will be given a facelift.) "kozmetikázás"

    English-Hungarian dictionary > facelift

  • 6 anaesthetist

    érzéstelenítő szakorvos, aneszteziológus
    * * *
    [ə'ni:sƟətist, ]( American[) ə'nes-]
    noun (the doctor responsible for giving an anaesthetic to the patient during a surgical operation.) altatóorvos

    English-Hungarian dictionary > anaesthetist

  • 7 command

    utasítás, parancsnokság, uralkodás vmi felett to command: elrendel, megparancsol, vezényel, parancsol
    * * *
    1. verb
    1) (to order: I command you to leave the room immediately!) (meg)parancsol
    2) (to have authority over: He commanded a regiment of soldiers.) rendelkezik (vkivel, vmivel)
    3) (to have by right: He commands great respect.) rendelkezik vmivel
    2. noun
    1) (an order: We obeyed his commands.) parancs
    2) (control: He was in command of the operation.) irányítás
    •
    - commander
    - commanding
    - commandment
    - commander-in-chief

    English-Hungarian dictionary > command

  • 8 enema

    beöntés, allövet
    * * *
    ['enəmə]
    (the injection of a liquid into the rectum: He was given an enema to clean out the bowels before his operation.) beöntés

    English-Hungarian dictionary > enema

  • 9 minor

    aldetermináns, kiskorú gyermek, moll hangnem, moll a minor: A-moll
    * * *
    1. adjective
    1) (less, or little, in importance, size etc: Always halt when driving from a minor road on to a major road; She has to go into hospital for a minor operation.) kisebb
    2) ((American) a secondary subject that a student chooses to study at university or college: Her major is in physics, but she has a minor in computer science.)
    2. verb
    ((American) to study something as a minor subject: He is minoring in French.) melléktantárgyként felvesz
    3. noun
    (a person who is not yet legally an adult.) kiskorú
    - be in the minority

    English-Hungarian dictionary > minor

  • 10 sore

    fájdalmas, fájó, heveny, gyulladásos, seb, mélyen
    * * *
    [so:] 1. adjective
    1) (painful: My leg is very sore; I have a sore leg.) fáj(ó)
    2) (suffering pain: I am still a bit sore after my operation.) fájdalmas
    3) ((American) irritated, annoyed or offended: He is still sore about what happened.) bosszús
    2. noun
    (a painful, injured or diseased spot on the skin: His hands were covered with horrible sores.) seb
    - soreness

    English-Hungarian dictionary > sore

  • 11 squint

    bandzsa, sandítás, kancsal, bandzsítás, kancsalság to squint: kancsalít, bandzsít
    * * *
    [skwint] 1. verb
    1) (to have the physical defect of having the eyes turning towards or away from each other or to cause the eyes to do this: The child squints; You squint when you look down at your nose.) bandzsít
    2) ((with at, up at, through etc) to look with half-shut or narrowed eyes: He squinted through the telescope.) hunyorít
    2. noun
    1) (a squinting position of the eyes: an eye-operation to correct her squint.) kancsalság
    2) (a glance or look at something: Let me have a squint at that photograph.) futó pillantás
    3. adjective, adverb
    ((placed etc) crookedly or not straight: Your hat is squint.) ferde

    English-Hungarian dictionary > squint

  • 12 strategy

    stratégia
    * * *
    ['strætə‹i]
    plural - strategies; noun
    1) (the art of planning a campaign or large military operation: military strategy.) hadászat
    2) (the art of, or a scheme for, managing an affair cleverly.) stratégia
    •
    - strategically
    - strategist

    English-Hungarian dictionary > strategy

  • 13 transplant

    átültetett növény, átültetett szerv to transplant: átültet, áttelepít
    * * *
    1. verb
    1) (to remove (an organ of the body) and put it into another person or animal: Doctors are able to transplant kidneys.) átültet
    2) (to remove (skin) and put it on another part of the body.) átültet
    3) (to plant in another place: We transplanted the rose-bush (into the back garden).) átültet
    2. noun
    1) (an operation in which an organ or skin is transplanted: He had to have a kidney transplant.) (szerv)átültetés
    2) (an organ, skin, or a plant that is transplanted: The transplant was rejected by the surrounding tissue.) átültetett szerv

    English-Hungarian dictionary > transplant

См. также в других словарях:

  • operation — ► NOUN 1) the action or process of operating. 2) an act of surgery performed on a patient. 3) a concerted action involving a number of people, especially members of the armed forces or the police. 4) a business organization; a company. 5)… …   English terms dictionary

  • operation — op‧e‧ra‧tion [ˌɒpəˈreɪʆn ǁ ˌɑː ] noun 1. [uncountable] the way the parts of a machine, system etc work together, or the process of making a machine, system etc work: • the design and operation of specialized equipment 2. in/​into operation… …   Financial and business terms

  • operation — noun 1 medical ADJECTIVE ▪ major ▪ minor, small ▪ life saving, vital ▪ emergency ▪ …   Collocations dictionary

  • operation — noun 1 MEDICAL (C) the process of cutting into someone s body to repair or remove a part that is damaged: a heart bypass operation | She had a bad operation, she had a hysterectomy. (+ on/for): She s going to have an operation on her knee. |… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Operation Hiram — Part of 1948 Arab Israeli War IDF soldiers in Sa sa , 30 October 1948 …   Wikipedia

  • operation — noun Etymology: Middle English operacioun, from Middle French operation, from Latin operation , operatio, from operari Date: 14th century 1. performance of a practical work or of something involving the practical application of principles or… …   New Collegiate Dictionary

  • operation — noun 1) the slide bars ensure smooth operation Syn: functioning, working, running, performance, action 2) the operation of the factory Syn: management, running, control, direction, governing, administration …   Thesaurus of popular words

  • Operation Desert Storm — noun the United States and its allies defeated Iraq in a ground war that lasted 100 hours (1991) • Regions: ↑Middle East, ↑Mideast, ↑Near East • Instance Hypernyms: ↑operation, ↑military operation • Part Holonyms: ↑ …   Useful english dictionary

  • operation — noun 1) the sliders ensure smooth operation Syn: functioning, working, running, performance, action 2) the operation of the factory Syn: management, running, administration, supervision 3) …   Synonyms and antonyms dictionary

  • operation — noun /ˌɒpəˈɹeɪʃən,ˌɒpə(ɹ)ˈeɪʃən,ˌɑːpəˈɹeɪʃən/ a) The method by which a device performs its function. It is dangerous to look at the beam of a laser while it is in operation. b) The method or practice by which actions are done. The police ran an… …   Wiktionary

  • operation code — noun the portion of a set of operation descriptions that specifies the operation to be performed; the set of operations in a computer • Syn: ↑order code • Hypernyms: ↑code, ↑computer code …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»