-
1 extruded concrete lining
- extruded concrete lining
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > extruded concrete lining
-
2 extruded tile
- extruded tile
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 extruded concrete
- extruded concrete
- nэкструдированный бетон; прессованный бетон
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > extruded concrete
-
4 extruded section
- extruded section
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
Англо-русский словарь строительных терминов > extruded section
-
5 extruded electrode
Англо-русский словарь строительных терминов > extruded electrode
-
6 extruded profile
Англо-русский словарь строительных терминов > extruded profile
-
7 extruded
прил.
1) вытянутый;
вытащенный;
выставленный with open mouth and extruded tongue ≈ с открытым ртом и высунутым языком
2) прессованный;
выдавленный;
штампованный extruded bar ≈ прессованный пруток extruded channel ≈ прессованный швеллер extruded profile ≈ штампованный профильБольшой англо-русский и русско-английский словарь > extruded
-
8 extruded
1) прессованный
2) выдавленный
3) шприцованный
4) штампованный
5) вытянутый
– extruded bar
– extruded channel
– extruded profile
– extruded spar -
9 extruded
[ɪks'truːdɪd], [ek-]прил.1) вытянутый; вытащенный; выставленный2) прессованный; выдавленный; штампованный -
10 extruded
-
11 extruded
-
12 extruded section
профиль прессованный
Профиль, получаемый прессованием (выдавливанием) в матрицу, как правило, на горизонтальных гидравлических прессах. Прессованный профиль разделяют: по конфигурации поперечного сечения — на сплошные и полые; по изменению размеров поперечного сечения вдоль длины на профили постоянного и переменного сечения (см. Переменный профиль). Наиболее широко применяют прессованные профили из Al-сплавов; в России их сортамент около 15 тыс. наименований. Освоено также промышленное производство прессованных профилей из сталей и Ti-сплавов; их сортамент составляет более 1000 наименований. Кроме того изготавливают прессованные профили из Mg-, Сu- и Ni-сплавов. Прессованные профили используют для изготовления конструкционных деталей (в машино-, авиа- и судостроении, ж.-д. и автомобильном транспорте), несущих и отделочных строит. деталей, мебели и т.д.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
тянутый профиль
(напр. лопаток турбины)
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded section
-
13 extruded insulation
экструдированная изоляция
изоляция, состоящая в основном из одного слоя термопластичного или термореактивного материала и наложенная методом экструзии
[IEV number 461-02-08]EN
extruded insulation
insulation consisting generally of one layer of a cross-linked material and applied by an extrusion process
NOTE – The term “thermosetting” is deprecated though is still used in some standards.
[IEV number 461-02-08]FR
isolation extrudée
isolation consistant généralement en une couche d'un matériau réticulé et obtenue par extrusion
[IEV number 461-02-08]Тематики
- кабели, провода...
EN
DE
- extrudierte Isolierhülle, f
- extrudierte Isolierung, f
FR
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded insulation
-
14 extruded solid dielectric insulated cable
кабель с экструдированной сплошной изоляцией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded solid dielectric insulated cable
-
15 extruded polythene covering
опрессованное полиэтиленовое покрытие
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded polythene covering
-
16 extruded polymeric oversheath
- полимерная оболочка, изготовленная экструзией
полимерная оболочка, изготовленная экструзией
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded polymeric oversheath
-
17 extruded hole
пресс для выдавливания отверстий
Отверстие, сформированное пуансоном, который сначала чисто вырезает отверстие и затем, при дальнейшем перемещении формирует фланец, примыкающий к основному отверстию.
[ http://www.manual-steel.ru/eng-a.html]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded hole
-
18 extruded agglomerated cork stopper
прессованная агломерированная корковая пробка
Пробка, полученная методом агглютинации из гранул пробковой коры размером от 0,25 до 8 мм с добавлением адгезива и использованием процесса прессования.
[ ГОСТ Р ИСО 633-2011]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded agglomerated cork stopper
-
19 extruded compound
экструдированный компаунд
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999 г.]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > extruded compound
-
20 extruded article
Большой англо-русский и русско-английский словарь > extruded article
См. также в других словарях:
Extruded hole — Extruded hole. См. Пресс для выдавливания отверстий. (Источник: «Металлы и сплавы. Справочник.» Под редакцией Ю.П. Солнцева; НПО Профессионал , НПО Мир и семья ; Санкт Петербург, 2003 г.) … Словарь металлургических терминов
Extruded — Extrude Ex*trude , v. t. [imp. & p. p. {Extruded}; p. pr. & vb. n. {Extruding}.] [L. extrudere, extrusum; ex out + trudere to thrust, akin to E. threat. See {Threat}.] 1. To thrust out; to force, press, or push out; to expel; to drive off or away … The Collaborative International Dictionary of English
extruded feed — food that has been extruded from a machine having been heated to 120°C under high pressure. The resulting pellets float, have better digestibility of starch but may be poor in vitamins. See also expanded feed … Dictionary of ichthyology
extruded protein — /ɛkˌstrudəd ˈproʊtin/ (say ek.stroohduhd prohteen) noun vegetable protein which has been extruded and dried to form a powdered protein additive …
extruded wad — molio minklė statusas T sritis chemija apibrėžtis Į gabalus suminkytas ir drėgnai laikomas (plastiškumui padidinti) molis. atitikmenys: angl. bat; extruded wad; slab rus. валюшка … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Extruded film — Плёнка, полученная экструзией … Краткий толковый словарь по полиграфии
extruded disk — herniation of intervertebral disk (see under herniation) in which the nucleus pulposus protrudes through the anulus fibrosus and the nuclear material remains attached to the disk … Medical dictionary
extruded section — Смотри прессованный профиль … Энциклопедический словарь по металлургии
extruded — adj. formed by being forced out; shaped by being pushed out ex·trude || ek struËd v. force out; form something by forcing it out; shape material (such as metal or plastic) by forcing it through a die; expel … English contemporary dictionary
Extruded Polystyrene — A type of insulation material with fine, closed cells, containing a mixture of air and refrigerant gas. This insulation has a high R value, good moisture resistance, and high structural strength compared to other rigid insulation materials … Energy terms
extruded noodle — прессовая лапша noodle bows лапша noodle soup лапша noodle products лапша egg noodle яичная лапша fine noodle тонкая лапша … English-Russian travelling dictionary