-
1 dominant
• dominant• dominant character -
2 czynnik dominujący
• dominant• dominant characterSłownik polsko-angielski dla inżynierów > czynnik dominujący
-
3 długość dominująca fali
• dominant wavelengthSłownik polsko-angielski dla inżynierów > długość dominująca fali
-
4 dominujący
• dominant -
5 drzewostan panujący
• dominant crop• overstocked stand• principal cropSłownik polsko-angielski dla inżynierów > drzewostan panujący
-
6 majoryzujący
• dominant -
7 panujący
• dominant -
8 podstawowy rodzaj drgań
• dominant mode• fundamental modeSłownik polsko-angielski dla inżynierów > podstawowy rodzaj drgań
-
9 prąd panujący
• dominant current -
10 dominan|ta
f 1. książk. (cecha) predominant feature, dominant feature- dominanta znaczeniowa wyrazu the semantic import of a word2. Stat. mode 3. Biol. dominant 4. Fiz. dominant wavelength 5. Muz. (w psalmach, tonacji) dominant- dominanta górna submediant- dominanta dolna subdominantThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dominan|ta
-
11 dominanta
f.1. (= dominująca cecha) dominant characteristic.2. biol., ekol., t. muz. dominant.3. fiz. dominant wavelength.4. stat. mode.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dominanta
-
12 dominujący
adjdominant, predominant* * *a.1. (= górujący) dominant; cecha dominująca dominant characteristic.2. (= najpopularniejszy) prevailing, predominant.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > dominujący
-
13 gen
m (G genu) Biol. gene- geny dominujące/recesywne dominant/recessive genes■ mieć coś w genach to have sth in one’s genes* * ** * *mibiol. gene; gen dominujący/recesywny dominant/recessive gene; gen letalny lethal gene; geny mitochondrialne mitochondrial genes.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > gen
-
14 domin|ować
impf vi 1. książk. (przeważać) to dominate- w obrazach dominuje kolor błękitny blue is the dominant a. prevailing colour in these pictures ⇒ zdominować2. (panować) to dominate- Rosja chciała dominować politycznie nad tym terytorium Russia was interested in political domination of this territory- osoba dominująca w związku the dominant person in a relationship- w tym małżeństwie żona dominuje nad mężem it’s the wife who dominates the husband in this marriage ⇒ zdominować3. przen. to dominate- wieża dominuje nad miastem the tower looms over a. dominates the townThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > domin|ować
-
15 panujący
( władca) ruler* * *a.predominant, ruling, prevailing; panująca królowa regnant queen; panujące poglądy prevailing views, tide of opinion; klasa panująca ruling class; religia panująca dominant religion; rodzina panująca ruling family, ruling house.mpruler.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > panujący
-
16 przeważający
(siła, liczba) overwhelming; ( dominujący) predominant, prevailingw przeważającej mierze — for the most part, predominantly
* * *a.prevailing, dominant; przeważająca większość a vast majority.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > przeważający
-
17 awaria stanowiąca główny wkład w zagrożenie o maksymalnym
• risk-dominant accidentSłownik polsko-angielski dla inżynierów > awaria stanowiąca główny wkład w zagrożenie o maksymalnym
-
18 krystalizacj|a
f sgt 1. Chem., Fiz. crystallization- krystalizacja soli/miodu the crystallization of salt/honey2. książk. (poglądów, postaw) crystallizationThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > krystalizacj|a
-
19 pan|ować
impf vi 1. (władać) to rule; (królować) to reign- dynastia panująca the ruling dynasty- Stefan Batory panował w latach 1576-1586 Stefan Batory reigned in the years 1576-15862. (przewodzić, rządzić) to rule, to dominate- klasa panująca the ruling class- religia panująca the dominant religion- w rodzinie panował ojciec father dominated a. controlled family life3. (podporządkowywać sobie) to have control- panować nad uwagą słuchaczy to have a. hold the attention of the audience ⇒ zapanować4. (kontrolować) to be in a. to have control- nie panować nad uczuciami to be unable to control a. to have no control over one’s feelings- nie panować nad nerwami to lose one’s temper- panować nad sytuacją to be in (full) control of the situation- panować nad sobą to be in control of oneself- poeta panuje nad słowem the poet displays complete mastery of his craft- panować nad kierownicą to be in a. to have control of the (steering) wheel- panować nad nartami to be in control of one’s skis ⇒ zapanować5. (trwać) to prevail- od kilku dni panował jesienny chłód cool autumn weather has prevailed for the last few days- dziwne zwyczaje tutaj panują strange customs prevail here- powszechnie panuje opinia, że… the prevailing opinion is that…- w obozie dla uchodźców panowała epidemia tyfusu the refugee camp was in the grip of an epidemic- na stacji benzynowej panuje dziś wyjątkowy ruch the petrol station is exceptionally busy today ⇒ zapanować6. (przeważać) to dominate- w lesie panowały drzewa iglaste the forest was mainly a. predominantly coniferous7. (górować nad okolicą) to dominate- wieża ratusza panuje nad miastem the tower of the Town Hall dominates the city- twierdza panuje nad okolicą the fortress dominates the surrounding areaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > pan|ować
-
20 poglą|d
Ⅰ m (G poglądu) view (na coś on a. about sth)- pogląd na świat an outlook on life- wymiana poglądów an exchange of views- wyrazić pogląd, że… to express a view that…- wyrobić sobie pogląd na coś to form a view on sth- podzielać czyjś pogląd, że… to share sb’s view that…- przeważa pogląd, że… the dominant view is that…Ⅱ poglądy plt views- poglądy polityczne political views- mieć zdecydowane poglądy polityczne to hold strong political views- mieć tradycyjne poglądy na temat czegoś to be conservative in one’s views on sthThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > poglą|d
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Dominant seventh chord — on C: C7 Play ( … Wikipedia
dominant — dominant, ante [ dɔminɑ̃, ɑ̃t ] adj. • XIIIe; de dominer 1 ♦ Qui exerce l autorité, domine sur d autres. Nation dominante. Féod. Fief dominant. Dr. Fonds dominant : immeuble au profit duquel existe une servitude (opposé à fonds servant). ♢ Biol.… … Encyclopédie Universelle
Dominant parallel — Dominant and dominant parallel in C major: GM and Em chords Play … Wikipedia
Dominant weißes Pferd — Dominant weißes englisches Vollblut Ein Dominant weißes Pferd erhält seine vollständig weiße Farbe durch Leuzismus, das heißt, die Melanozyten, die Zellen, die die Farbstoffe produzieren, sind aufgrund einer Mutation nicht in der Haut angekommen … Deutsch Wikipedia
Dominant design — is a technology management concept identifying key technological designs that become a de facto standard in their market place. When a new technology emerges (e.g. computer GUI operating systems) – often firms will introduce a number of… … Wikipedia
dominant — I adjective ascendant, authoritative, cardinal, chief, commanding, controlling, eminent, first, foremost, governing, hegemonical, influential, leading, main, master, overshadowing, paramount, predominant, predominating, preeminent, preponderant,… … Law dictionary
Dominant Design — is a Technology Management concept identifying key technological designs that become a de facto standard in their market place.When a new technology emerges (e.g. computer GUI operating systems) often firms will introduce a number of alternative… … Wikipedia
dominant — dominant, ante (do mi nan, nan t ) adj. 1° En parlant des choses, qui domine, qui prévaut. Goût dominant. Passion dominante. • Comme elle [la passion du trône] est la première, elle est la dominante, CORN. Tite et Bér. I, 2. • Je veux, je… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Dominant wavelength — Dominant/complementary wavelength example on the CIE color space The x marks the color in question. For the white point indicated, the dominant wavelength for x is on the nearer perimeter, around 600 nm, while the complementary wavelength is… … Wikipedia
dominant — DOMINÁNT, Ă, dominanţi, te, adj., s.f. 1. adj. Care domină. ♦ (Despre însuşiri, factori, trăsături etc.) Predominant, specific, caracteristic. 2. s.f. Trăsătură caracteristică a unei lucrări, a unui proces etc. 3. s.f. (muz.) Treapta a cincea a… … Dicționar Român
Dominant — Dom i*nant, a. [L. dominans, antis, p. pr. of dominari: cf. F. dominant. See {Dominate}.] Ruling; governing; prevailing; controlling; predominant; as, the dominant party, church, spirit, power. [1913 Webster] The member of a dominant race is, in… … The Collaborative International Dictionary of English