-
61 director
PRODUCER, DIRECTORВ кинематографии словом producer обозначают лицо, осуществляющее постановку фильма, часто (особенно в США) лицо, финансирующее фильм и, может быть, не имеющее отношения к киноискусству. Без учета этого различия producer ошибочно переводится на русский язык словами режиссер, кинорежиссер, которым соответствует английское (film) director (в свою очередь, эта должность неправильно отождествляется с административной должностью директора картины в советской кинематографии).Difficulties of the English language (lexical reference) English-Russian dictionary > director
-
62 director
1. командный прибор, директорный прибор4. оператор наведения; пункт [ЛА] наведенияflight directorHUD flight director -
63 director
D, directorначальник; директор; оператор наведения; целеуказатель————————dir, directorначальник; директор; оператор наведения; целеуказательEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > director
-
64 director of administration
DA, director of administrationначальник административного управления [отдела]————————DADM, director of administrationначальник административного управления [отдела]English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > director of administration
-
65 Director-General
DG, Бр Director-Generalначальник (главного) управления; начальник службы————————DIRGEN; DIR/GEN, Бр Director-GeneralEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Director-General
-
66 Director of Infantry
DI, Бр Director of Infantry————————DINF, Бр Director of InfantryEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Director of Infantry
-
67 Director of Personal Services
DPERS, Бр Director of Personal Services————————DPS, Бр Director of Personal ServicesEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > Director of Personal Services
-
68 director of press operations
директор подразделения по организации работы прессы
Должностное лицо, работающее в тесном взаимодействии с подразделением МОК по организации работы СМИ с целью предоставления инфраструктуры и услуг для СМИ в соответствии с установленными требованиями. Начальник подразделения по организации работы прессы является руководителем высокого ранга в организационной структуре ОКОИ. Он назначается до проведения предшествующих Игр из числа квалифицированных специалистов, работающих в области средств массовой информации. Во время Игр начальник подразделения по организации работы прессы постоянно работает в ГПЦ и оттуда оперативно взаимодействует с подразделением МОК по организации работы СМИ и представителями аккредитованных СМИ.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of press operations
Official who works closely with the IOC Media Operations to ensure that media facilities and services meet the required standards. The Head of Press Operations is a senior position within the OCOG hierarchy and must be filled by a qualified media professional prior to the previous edition of the Games. The Head of Press Operations will be based in the MPC during the Games to facilitate daily liaison with the IOC Media Operations and the accredited media.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > director of press operations
-
69 director of Press Operations FCC
- директор функционального командного центра ФНД «Работа прессы»
директор функционального командного центра ФНД «Работа прессы»
Обычно во время Игр эту должность занимает руководитель функции «Работа прессы».
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
director of Press Operations FCC
Usually this position is held by the Head of the Press Operations function's.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > director of Press Operations FCC
-
70 Director General of Technical Development
начальник отдела перспективного проектирования
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
начальник отдела технического развития
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > Director General of Technical Development
-
71 Director General of Fair Trading
юр., торг., брит. Генеральный директор по честной торговле* (данная государственная должность учреждена законом "О добросовестной торговле" 1973 г.; в обязанности директора входит надзор за любой коммерческой деятельностью, затрагивающей интересы потребителей в Великобритании и принимающей незаконные формы концентрации капитала)See:Англо-русский экономический словарь > Director General of Fair Trading
-
72 director of capital gifts
эк. тр., амер. = funds development directorАнгло-русский экономический словарь > director of capital gifts
-
73 director of career planning and placement
эк. тр., обр., амер. = director of placementАнгло-русский экономический словарь > director of career planning and placement
-
74 director of career resources
эк. тр., обр., амер. = director of placementАнгло-русский экономический словарь > director of career resources
-
75 director of major gifts
эк. тр., амер. = funds development directorАнгло-русский экономический словарь > director of major gifts
-
76 director of operations
упр. начальник производства, управляющий производствомSyn:* * *Англо-русский экономический словарь > director of operations
-
77 director of public relations
упр. директор по связям с общественностью [по пиару\], пиар-директор, PR-директор ( руководитель службы по связям с общественностью)Syn:See:Англо-русский экономический словарь > director of public relations
-
78 Director Genital
Общая лексика: Хреновый начальник (опечатка от "Director General", вызвавшая появление нового термина) -
79 Director of Communications
1) СМИ: Пресс-секретарь (см. статью Director of Communications в Википедии)2) Деловая лексика: директор (руководитель) по связям с общественностью3) ЕБРР: заведующий отделом внешних сношенийУниверсальный англо-русский словарь > Director of Communications
-
80 Director of communications
1) СМИ: Пресс-секретарь (см. статью Director of Communications в Википедии)2) Деловая лексика: директор (руководитель) по связям с общественностью3) ЕБРР: заведующий отделом внешних сношенийУниверсальный англо-русский словарь > Director of communications
См. также в других словарях:
Director of football — is a term describing a senior management figure at a football club, most commonly used in Europe. The exact nature of the role is often unclear and extremely variable and causes much debate in the sports media. The term is almost exclusively used … Wikipedia
Director (band) — Director Origin Dublin, Ireland Genres Art rock,[1] Pop Years active 2005–present … Wikipedia
Director's Cut (Kate Bush album) — Director s Cut Studio album by Kate Bush Released 16 May 2011 … Wikipedia
Director, Transport Safety — Type Government Agency Predecessor Director, Public Transport Safety Founded 1 July 2010 Founder(s) Government of Victoria Headquarters Melbourne, Vict … Wikipedia
Director of Public Transport — (DPT) Type Government Agency Predecessor Public Transport Corporation Founded 1999 Founder(s) Government of Victoria Headquarters Melbourne, Vi … Wikipedia
Director — may refer to: Contents 1 Arts 2 Business 3 Works 4 Othe … Wikipedia
director — di·rec·tor n 1: the head of an organized group or administrative unit or agency 2: any of a group of persons usu. elected by shareholders and entrusted with the overall control of a corporation ◇ Directors owe a fiduciary duty to the shareholders … Law dictionary
Director, Public Transport Safety — Type Government Agency Predecessor Secretary, Department of Infrastructure Successor Director, Transport Safety Founded 1 August 2006 Founder(s) Government of Victoria … Wikipedia
Director of the Central Intelligence Agency — Seal of the Central Intelligence Agency … Wikipedia
Director Kuno — Saltar a navegación, búsqueda Director Kuno 九能 校長 (Kunō kōchō) Sexo Masculino Edad Aprox. 40 años Primera aparición Temporada 4 Episodio 65 (anime) … Wikipedia Español
Director de teatro — Saltar a navegación, búsqueda El director de teatro es el conductor en el campo teatral que supervisa y orquesta el montaje de una obra, unificando criterios y conductas de variados esfuerzos y aspectos de la producción. La función del director… … Wikipedia Español