-
1 acervo
-
2 acervo
patrimoni -
3 акционерный капитал
acervo social, capital en acciones, capital social, patrimonio socialРусско-испанский финансово-экономическому словарь > акционерный капитал
-
4 имущество
acervo, activo, bienes materiales, bienes, capital, caudal, posesión, haber, hacienda, patrimonio, propiedadРусско-испанский финансово-экономическому словарь > имущество
-
5 капитал
acervo, activo, bolsa, fondos, oro -
6 состояние
acervo, bienes, bolsa, comportamiento, condición, posición, estado, fondo, fondos, haber, hacienda, situaciónРусско-испанский финансово-экономическому словарь > состояние
-
7 patrimoni
acervo, patrimonio -
8 конкурсная масса
-
9 общее имущество
acervo, ( супругов) bienes comunes, bienes mancomunados, caudal común -
10 patrimoine culturel
acervo culturalDictionnaire Français-Espagnol des expressions et locutions > patrimoine culturel
-
11 копилка
копи́лкаmonskatoleto, ŝparskatoleto, ŝparmonujo.* * *ж.1) hucha f2) перен. acervo m, caudal mкопи́лка курьёзов — antología (colección) de casos curiosos
в копи́лку зна́ний — al conjunto de conocimientos
* * *ж.1) hucha f2) перен. acervo m, caudal mкопи́лка курьёзов — antología (colección) de casos curiosos
в копи́лку зна́ний — al conjunto de conocimientos
* * *n1) gener. olla ciega, alcancìa, hucha2) colloq. ladronera3) liter. acervo, caudal4) Arg. chanchito (свинья-копилка)5) Bol. guaca -
12 investment stock
s.acervo de valores de cartera, acervo de valores de colocación, acervo de valores de inversión. -
13 наследие
-
14 сокровище
сокро́вищ||еtrezoro;\сокровищеница trezorejo.* * *с.1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza fсокро́вища недр — tesoros del subsuelo
2) мн. сокро́вища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)••ни за каки́е сокро́вища — por ningún tesoro del mundo
* * *с.1) обыкн. мн. tesoro m, riqueza fсокро́вища недр — tesoros del subsuelo
2) мн. сокро́вища (духовные, культурные ценности) tesoros m pl, valores m pl; acervo m3) разг. (о ком-либо дорогом, любимом) tesoro m, joya f (тж. как обращение)••ни за каки́е сокро́вища — por ningún tesoro del mundo
* * *n1) gener. bien, perla, riqueza, prenda, tesoro2) colloq. (о ком-л. дорогом, любимом) tesoro, joya (тж. как обращение)3) liter. alhaja -
15 сокровищница
ж.tesoro mсокро́вищница зна́ний — tesoro del saber
сокро́вищница иску́сства, литерату́ры — acervo del arte, de la literatura
* * *ж.tesoro mсокро́вищница зна́ний — tesoro del saber
сокро́вищница иску́сства, литерату́ры — acervo del arte, de la literatura
* * *ngener. reservorio, arca, tesorerìa, tesoro -
16 cultural wealth
s.riqueza cultural, acervo, acervo cultural. -
17 undivided assets
s.acervo indiviso, acervo. -
18 cultural
adjective culturalcultural adj cultural
cultural adjetivo cultural; bajo nivel cultural low standard of general education
cultural adjetivo cultural ' cultural' also found in these entries: Spanish: acervo - bagaje - concejalía - consejería - desarraigar - desnivel - granada - granado - instituto - involución - legar - legado - ministra - ministro - nivel - patrimonio - Unesco - velada - ambiente - herencia - manifestación - movida - turismo English: cement - cultural - cultural exchange - culture shock - intercultural - culture - further - heritage - UNESCOtr['kʌlʧərəl]1 culturalcultural ['kʌlʧərəl] adj: cultural♦ culturally advadj.• cultural adj.'kʌltʃərəladjective cultural['kʌltʃǝrǝl]1.ADJ cultural2.CPDcultural attaché N — agregado(-a) m / f cultural
* * *['kʌltʃərəl]adjective cultural -
19 gene
‹i:n(any of the basic elements of heredity, passed from parents to their offspring: If the children are red-haired, one of their parents must have a gene for red hair.) gen- genetic- genetic engineering
- genetics
tr[ʤiːn]1 gene nombre masculino, gen nombre masculinogene ['ʤi:n] n: gen m, gene mn.• gen (Biología) s.m.dʒiːnnoun gen m, gene m[dʒiːn]1.N (Bio) gene m, gen m2.CPDgene mapping N — cartografía f genética
gene sequence N — secuencia f genética
gene sequencing N — secuenciamiento m genético
gene splicing N — acoplamiento m de genes
gene technology N — tecnología f genética
gene therapy N — terapia f génica, terapia f de genes
* * *[dʒiːn]noun gen m, gene m -
20 heap
hi:p
1. noun1) (a large amount or a large number, in a pile: a heap of sand/apples.) montón2) ((usually in plural with of) many, much or plenty: We've got heaps of time; I've done that heaps of times.) un montón de; millones de, montones de
2. verb1) (to put, throw etc in a heap: I'll heap these stones (up) in a corner of the garden.) amontonar, apilar2) (to fill or cover with a heap: He heaped his plate with vegetables; He heaped insults on his opponent.) colmar, llenar•- heapedheap n montón / pilatr[hiːp]1 montón nombre masculino1 (pile) amontonar, apilar3 (praise, presents) colmar\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be at the bottom of the heap familiar ser el último monoheap ['hi:p] vt1) pile: amontonar, apilar2) shower: colmarheap n: montón m, pila fn.• acervo s.m.• amontonamiento s.m.• cúmulo s.m.• hacina s.f.• mojón s.m.• mole s.m.• montón s.m.• parva s.f.• pila s.f.• pilada s.f.• porrada s.f.• porretada s.f.• rimero s.m.• terrero s.m.v.• amontonar v.• dar generosamente v.• llenar v.
I hiːp1)a) ( pile) montón m, pila fto fall o collapse/lie in a heap — caer*/yacer* desplomado
b) ( car) (colloq) cacharro m (fam)2) (colloq) ( a lot)heaps o (AmE also) a heap of something — montones or un montón de algo (fam)
it's heaps o (AmE) a heap better — es muchísimo mejor or (fam) requetemejor
II
a) ( make pile) amontonar, apilarb) ( supply liberally)she heaped food onto his plate o heaped his plate with food — le llenó el plato de comida
a heaping (AmE) o (BrE) heaped spoonful — ( Culin) una cucharada colmada
Phrasal Verbs:- heap up[hiːp]1. N1) (=pile) montón m, pila f2) (fig) * montón * mheapsa whole heap of people — un montón de gente *, muchísima gente
3) * (=old car) cacharro * m2.to heap favours/praise on sb — colmar a algn de favores/elogios
heaped tablespoonful — (Culin) cucharada f colmada
- heap up* * *
I [hiːp]1)a) ( pile) montón m, pila fto fall o collapse/lie in a heap — caer*/yacer* desplomado
b) ( car) (colloq) cacharro m (fam)2) (colloq) ( a lot)heaps o (AmE also) a heap of something — montones or un montón de algo (fam)
it's heaps o (AmE) a heap better — es muchísimo mejor or (fam) requetemejor
II
a) ( make pile) amontonar, apilarb) ( supply liberally)she heaped food onto his plate o heaped his plate with food — le llenó el plato de comida
a heaping (AmE) o (BrE) heaped spoonful — ( Culin) una cucharada colmada
Phrasal Verbs:- heap up
См. также в других словарях:
acervo — (diferente de acerbo) sustantivo masculino 1. Conjunto de bienes espirituales o materiales pertenecientes a un grupo o lugar: el acervo cultural de España. El acervo patrimonial de los vecinos no está mal. Tiene un acervo de lecturas nada… … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
Acervo comunitario — (del francés, acquis communautaire) es el conjunto normativo vigente en la Unión Europea, es la esencia jurídica de la Unión y comprende por un lado las normas originarias contenidas en los tratados fundacionales o en sus modificaciones, la… … Wikipedia Español
Acervo genético — Saltar a navegación, búsqueda El acervo genético (en inglés gene pool; también puede usarse patrimonio genético o reserva genética) de una especie o población es el grupo completo de alelos únicos que se encontrarían al inspeccionar el material… … Wikipedia Español
acervo — ‘Conjunto de bienes, especialmente de carácter cultural, que pertenecen a una colectividad’: «Como esta voz hay muchas que día a día se suman al acervo del idioma español» (Moscoso Hablemos [Ec. 1972]). No debe confundirse este sustantivo con la… … Diccionario panhispánico de dudas
acervo — (Del lat. acervus). 1. m. Conjunto de bienes morales o culturales acumulados por tradición o herencia. 2. Haber que pertenece en común a varias personas, sean socios, coherederos, acreedores, etc. 3. Montón de cosas menudas, como trigo, cebada,… … Diccionario de la lengua española
Acervo — (a. Geogr.), Ort in Pannonien; j. Schönberg, nach And. bei Seussenberg … Pierer's Universal-Lexikon
acervo — |ê| s. m. Montão; grande quantidade … Dicionário da Língua Portuguesa
acervo — (Del lat. acervus, montón.) ► sustantivo masculino 1 Montón de cosas pequeñas: ■ acervo de semillas. 2 Bienes que pertenecen en común a varias personas: ■ el acervo familiar. 3 Conjunto de valores morales o culturales de una persona o… … Enciclopedia Universal
Acervo génico — En genética de poblaciones, el acervo génico[1] (en inglés gene pool; también llamado patrimonio genético) de una especie o población es el grupo completo de alelos únicos presentes en el material genético de la totalidad de los individuos… … Wikipedia Español
acervo — {{#}}{{LM A00423}}{{〓}} {{SynA00431}} {{[}}acervo{{]}} ‹a·cer·vo› {{《}}▍ s.m.{{》}} Conjunto de bienes o de valores: • acervo cultural.{{○}} {{★}}{{\}}ETIMOLOGÍA:{{/}} Del latín acervus. {{★}}{{\}}ORTOGRAFÍA:{{/}} Distinto de acerbo. {{#}}{{LM… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
Acervo genético — El acervo genético (en inglés gene pool) también puede usarse patrimonio genético o reserva genética, de una especie o población es el grupo completo de alelos únicos que se encontrarían al inspeccionar el material genético de la totalidad de los … Enciclopedia Universal