-
41 Всемирный мобильный конгресс
Engineering: Mobile World Congress (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > Всемирный мобильный конгресс
-
42 КНС
1) General subject: космическая навигационная система (GPS)2) Naval: satellite navigation system3) Engineering: silicon-on-sapphire (полупроводниковая структура)4) Oil: кустовая насосная станция, кустовая насосная станция (для подачи воды на закачивающие скважины)5) Sakhalin energy glossary: контрольно-наблюдательная станция (экология)6) Programming: CNN8) Tengiz: lift station (канализационно-насосная станция)9) Karachaganak: канализационно-насосная станция -
43 Си-Эн-Эн
Mass media: CNN -
44 Си-эн-эн
Mass media: CNN -
45 Фонд информационных технологий и инноваций
Универсальный русско-английский словарь > Фонд информационных технологий и инноваций
-
46 активист борьбы за права человека
External policy: human rights activist (англ. термин взят из репортажа CNN International)Универсальный русско-английский словарь > активист борьбы за права человека
-
47 акушерско-гинекологическое отделение
1) General subject: Department of Obstetrics and Gynecology2) Medicine: obstetrics and gynecology department (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > акушерско-гинекологическое отделение
-
48 аннулированная виза
Security: revoked visa (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > аннулированная виза
-
49 аннулировать визу
1) General subject: cancel a visa2) Security: revoke a visa (англ. термин взят из репортажа CNN) -
50 антиправительственный лозунг
Politics: anti-government slogan (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > антиправительственный лозунг
-
51 беспорядочный миномётный огонь
Military: indiscriminate mortar firing (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > беспорядочный миномётный огонь
-
52 боевая группа
1) Military: battle group, battle team, battlefield group, combat arms group, combat group, combat team, combat team (до роты), (ВВС) operations group2) Security: fighting group (англ. термин взят из репортажа CNN), hit squad (состоящая из специалистов по ликвидациям за рубежом; англ. термин взят из статьи в газете Guardian, Великобритания) -
53 борьба не на жизнь, а на смерть
1) General subject: a rassle for life or death, a warsle for life or death, a wrestle for life or death, deadly struggle, fight to the death, life and death struggle, war to the death2) Rhetoric: struggle for life or death (англ. термин взят из репортажа CNN)3) Makarov: life-and-deathУниверсальный русско-английский словарь > борьба не на жизнь, а на смерть
-
54 быть вне себя от гнева
1) General subject: be raving with anger, to be raving with anger, be beside oneself with anger2) Psychology: be choked up with anger (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > быть вне себя от гнева
-
55 быть вызванны
General subject: be summoned to the Foreign Ministry (e.g.:... on Tuesday to receive [State Name]'s complaint regarding his(her) country's interference in [State Name]'s internal affairs; англ. цитата - из репортажа CNN) -
56 в интересах Соединённых Штатов Америки
Diplomatic term: in the interest of the United States of America (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > в интересах Соединённых Штатов Америки
-
57 в любых погодных условиях
Military: in all weather conditions (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > в любых погодных условиях
-
58 в расчёте на душу населения
1) Latin: on a per caput basis2) Accounting: per capita batch3) Advertising: in per capita terms4) Science: on a per capita basis (англ. цитата заимствована из репортажа CNN)Универсальный русско-английский словарь > в расчёте на душу населения
-
59 в течение аналогичного периода прошлого года
Универсальный русско-английский словарь > в течение аналогичного периода прошлого года
-
60 в течение всего месяца
1) General subject: all this month (CNN)2) Gold mining: throughout the monthУниверсальный русско-английский словарь > в течение всего месяца
См. также в других словарях:
CNN — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
CNN+ — Saltar a navegación, búsqueda CNN+ Nombre público CNN+ Programación Información Propietario Sogecable y Turner País … Wikipedia Español
CNN — (Cable News Network) Год основания 1 июня 1980 года … Википедия
CNN+ — Création 27 janvier 1999 Disparition 28 décembre 2010 Propriétaire Prisa TV Slogan … Wikipédia en Français
CNN — Cable News Network Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
CNN — sigla ES ingl. Cable News Network, rete di informazioni via cavo, nome di una delle maggiori reti televisive americane … Dizionario italiano
CNN — Cable News Network an American organization that broadcasts television news programmes to countries all over the world … Dictionary of contemporary English
CNN — [ ,si en en ] Cable News Network: a U.S. organization that broadcasts news on television 24 hours a day to countries all over the world … Usage of the words and phrases in modern English
CNN — (Cable News Network) American news network that is broadcast worldwide through cable television systems … English contemporary dictionary
CNN — service mark for abbrev. Cable News Network … English World dictionary
CNN — For other uses, see CNN (disambiguation). Cable News Network CNN lo … Wikipedia