-
81 bring discredit to
Общая лексика: дискредитировать (кого-л.), подрывать доверие к (дискредитировать; англ. термин взят из репортажа CNN) -
82 broad nationalization
Экономика: широкая национализация (англ. оборот взят из новостного сообщения CNN Money) -
83 broadband Internet speeds
Интернет: скорость широкополосного доступа в интернет (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > broadband Internet speeds
-
84 broadband bill
Экономика: счёт за предоставленные услуги широкополосного доступа в интернет (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод) -
85 broadband carrier
Интернет: оператор широкополосного доступа (в интернет) (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод) -
86 broadband consumer
Интернет: пользователь широкополосного доступа (в интернет) (англ. термин взят из репортажа CNN) -
87 broadband expert
Интернет: эксперт по широкополосному доступу (в интернет) (англ. термин взят из репортажа CNN) -
88 broadband market
Экономика: рынок услуг широкополосного доступа (в интернет) (англ. термин взят из репортажа CNN; в тексте англ. термину предшествовал опред. артикль; контекстуальный перевод) -
89 broadband plan
Интернет: план обеспечения широкополосного доступа в интернет (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод) -
90 broadband policy
Интернет: политика обеспечения широкополосного доступа в интернет (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод) -
91 broadband provider
Интернет: поставщик услуг широкополосного доступа (в интернет) (англ. термин взят из репортажа CNN) -
92 broadband service
1) Техника: служба широкополосного вещания2) Экономика: услуги широкополосного доступа (в интернет) (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод)3) Телекоммуникации: широкополосная видеослужба -
93 broadband speeds
Связь: скорость широкополосного доступа (в интернет) (англ. термин взят из репортажа CNN; контекстуальный перевод) -
94 caesarean-section delivery
Медицина: роды посредством кесарева сечения (англ. термин взят из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > caesarean-section delivery
-
95 change is long overdue
Цитаты: изменения давно назрели (англ. цитата заимствована из репортажа CNN; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > change is long overdue
-
96 chant anti-government slogans
Политика: скандировать антиправительственные лозунги (англ. цитата - из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > chant anti-government slogans
-
97 city of contrasts
Социология: город контрастов (англ. термин взят из репоража CNN) -
98 cloud computing
1) Общая лексика: вычисления при помощи Интернет-ресурсов (тж. "облачные" вычисления, вычисления в облаке; относительно новая концепция в области ИТ, объединяющая такие понятия, как виртуализация ресурсов, предоставление ПО в качестве услуги или в арен), облачные вычисления (метод взаимодействия клиента и сервера, при котором клиентская информация обрабатывается и хранится на удалённом сервере; позволяет уменьшить требования к аппаратному и программному)2) Вычислительная техника: вычисления в облаке (англ. термин взят из репортажа CNN), вычисления в удаленной среде, "облачная" вычислительная среда, облачная обработка данных -
99 commence comprehensive business and financial restructuring
Экономика: приступать к комплексной реструктуризации бизнеса и финансов (англ. оборот взят из новостного сообщения CNN Money)Универсальный англо-русский словарь > commence comprehensive business and financial restructuring
-
100 conduct arbitrary arrests
Безопасность: производить произвольные аресты (англ. цитата заимствована из репортажа CNN)Универсальный англо-русский словарь > conduct arbitrary arrests
См. также в других словарях:
CNN — Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang … Deutsch Wikipedia
CNN+ — Saltar a navegación, búsqueda CNN+ Nombre público CNN+ Programación Información Propietario Sogecable y Turner País … Wikipedia Español
CNN — (Cable News Network) Год основания 1 июня 1980 года … Википедия
CNN+ — Création 27 janvier 1999 Disparition 28 décembre 2010 Propriétaire Prisa TV Slogan … Wikipédia en Français
CNN — Cable News Network Short Dictionary of (mostly American) Legal Terms and Abbreviations … Law dictionary
CNN — sigla ES ingl. Cable News Network, rete di informazioni via cavo, nome di una delle maggiori reti televisive americane … Dizionario italiano
CNN — Cable News Network an American organization that broadcasts television news programmes to countries all over the world … Dictionary of contemporary English
CNN — [ ,si en en ] Cable News Network: a U.S. organization that broadcasts news on television 24 hours a day to countries all over the world … Usage of the words and phrases in modern English
CNN — (Cable News Network) American news network that is broadcast worldwide through cable television systems … English contemporary dictionary
CNN — service mark for abbrev. Cable News Network … English World dictionary
CNN — For other uses, see CNN (disambiguation). Cable News Network CNN lo … Wikipedia