Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

cm+long

  • 81 uzun zaman önce

    adv. a long time ago, long ago, long before, a long while ago

    Turkish-English dictionary > uzun zaman önce

  • 82 uzun zamandır

    adv. for a long time, for ages, long since, for a long while, long

    Turkish-English dictionary > uzun zamandır

  • 83 saç

    ",-çı hair (on a person´s head). - ağartmak /da/ to work on (something) for a long time. -ına ak düşmek 1. to begin to go gray, begin to get gray-headed. 2. to be getting on in years. -ın ak mı, kara mı, önüne düşünce görürsün. proverb Don´t bother to ask others about it; you´ll learn it yourself soon enough. -ı başı ağarmak to grow old. -ına başına/sakalına bakmadan (doing something) without considering that such a thing might not befit his gray hairs (his advanced age). -ından başından utanmak to be ashamed to do something disgraceful because of one´s advanced age. -ını başını yolmak to tear one´s hair, beat one´s breast (from grief). - biçimi hairdo, hair style. -ı bitmedik yetim child who is orphaned while he´s yet a tiny baby. - boyası hair dye. -larımı değirmende ağartmadım. colloq. Don´t think that I know nothing about life: I´ve lived a long time and seen a lot. - dökülümü med. baldness, alopecia. -ları iki türlü olmak to get old. -ını kestirmek to have one´s hair cut; /a/ to have (someone) cut one´s hair. - kurutucusu hair drier. - saça (baş başa) gelmek (for women) to begin to fight with each other. - sakal ağartmak /da/ to work on (something) for a long time. - sakal birbirine karışmış (someone) whose hair and beard are long and unkempt; (someone) who looks very unkempt. -ını süpürge etmek /a/ (for a woman) to work hard to serve and please (someone). - teli (a) hair. -ı uzun colloq. (a) woman. -ı uzun aklı kısa colloq. (a) woman. -ını yaptırmak (for a woman) to have her hair done; /a/ to have (someone) do her hair."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > saç

  • 84 özlemek

    v. miss, long for, long, yearn, hanker, hunger, pant, pine, pine for, sigh for
    * * *
    long for

    Turkish-English dictionary > özlemek

  • 85 uzun

    adj. long, tall; lengthy, extended, prolonged, maxi; far off, faraway, interminable, prolix
    --------
    pref. long, maxi, macro
    * * *
    1. tall 2. lengthy 3. long 4. taller (adj.)

    Turkish-English dictionary > uzun

  • 86 uzunçalar

    adj. long playing
    --------
    n. long play
    * * *
    long playing record

    Turkish-English dictionary > uzunçalar

  • 87 uzun ömürlü

    adj. durable, heavy duty, long lived, serviceable, perennial
    * * *
    1. long life 2. long lived

    Turkish-English dictionary > uzun ömürlü

  • 88 uzun süre

    n. long time, ages, long term, heaps of time, long, donkey's years
    * * *
    aeon

    Turkish-English dictionary > uzun süre

  • 89 uzun süreli

    adj. long term, longtime, long dated, long lived
    * * *
    sustained (adj.)

    Turkish-English dictionary > uzun süreli

  • 90 uzun vadede

    adv. in the long run, on the long view
    * * *
    in the long term

    Turkish-English dictionary > uzun vadede

  • 91 epeydir

    adv. for a long time, long since, long, for ages

    Turkish-English dictionary > epeydir

  • 92 çoktan

    adv. already, long, a long time ago, for a long time

    Turkish-English dictionary > çoktan

  • 93 hasret

    ",-ti longing, yearning; nostalgia. - çekmek /a/ to long, yearn (for). -ini çekmek /ın/ 1. to long to see (someone, something) again. 2. to miss, suffer from the lack of, long for, yearn for. - gitmek /a/ to die longing for (someone, a place). - kalmak /a/ to feel the absence of, miss greatly."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hasret

  • 94 taban

    "1. sole (of a foot or shoe). 2. floor. 3. base; pedestal; foundation. 4. floor (of a valley, river, lake, sea); bed (of a road). 5. flat top (of a hill, mountain, etc.). 6. econ. floor, lower limit or base. 7. math. base, base plane, base line. 8. iron of good quality. 9. prov. roller (used to smooth the surface of a field). - basma a wrestling hold in which a wrestler plants one foot on his opponent´s stomach and twists his opponent´s chin and shoulder. - boya undercoat (of paint). - dağ flat-topped mountain, table mountain. - fiyat/fiyatı the minimum price (set by the state for an agricultural commodity). - halısı large rug (for a room, as opposed to a corridor or flight of stairs). - inciri fig that has been flattened and then dried. -ları kaldırmak colloq. to run fast, run like anything; to run away, make tracks. - kirişi common joist, floor joist. -a kuvvet! colloq. We´ve no choice but to hoof it! -a kuvvet used to indicate walking or running: Oraya tabana kuvvet gittim. I footed it over there. Tabana kuvvet kaçtık. We took to our heels. - patlatmak to walk, hoof it (a long way). - tabana zıt 1. /a/ diametrically opposite (to), antipodal (to). 2. completely dissimilar, totally unlike, very different, antipodal. 3. complete opposite. - tahtası (a) floorboard. - tepmek to walk, hoof it (a long way). -ları yağlamak 1. to get ready to hoof it a long way. 2. to run fast, run like anything; to make tracks, beat it."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > taban

  • 95 uzunçalar

    1. long-playing record, long play, LP, thirty-three. 2. long-playing, LP (record).

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > uzunçalar

  • 96 balıkçıl

    adj. ichthyophagous, piscivorous
    --------
    n. heron, type of bird having long legs and a long neck
    * * *
    1. heron 2. kingfisher

    Turkish-English dictionary > balıkçıl

  • 97 çoktandır

    adv. long since
    * * *
    long since

    Turkish-English dictionary > çoktandır

  • 98 dayanıklı

    adj. lasting, long lasting, enduring, durable, resistant to, proof, fast, for hard wear, heavy duty, consolidated, firm, gritty, hard, hardy, impervious, impregnable, indestructible, invulnerable, keeping, nonperishable, patient, refractory, resistant
    * * *
    1. durable 2. heavy duty 3. long wearing 4. perdurable 5. enduring (n.)

    Turkish-English dictionary > dayanıklı

  • 99 ne kadar uzun

    interj. how long
    * * *
    how long

    Turkish-English dictionary > ne kadar uzun

  • 100 sabırlı

    adj. patient, tolerant, enduring, uncomplaining, long-suffering
    * * *
    1. uncomplaining 2. long suffering 3. patient

    Turkish-English dictionary > sabırlı

См. также в других словарях:

  • Long (surname) — Long is a surname, and may refer to many people.A* Anne Long (c.1681 1711), English celebrated beauty and London society figure * Armistead L. Long (1825 ndash;1891), American Civil War General * Asa Long (1904 ndash;1999), American checker… …   Wikipedia

  • long — long, longue [ lɔ̃, lɔ̃g ] adj., n. m. et adv. • Xe temporel; lat. longus I ♦ Adj. A ♦ (1080 lonc) dans l espace 1 ♦ (Av. le nom) Qui a une étendue supérieure à la moyenne dans le sens de la longueur. ⇒ grand. Une longue tige. Un long fil. De… …   Encyclopédie Universelle

  • Long Beach Unified School District — Type and location Grades K 12 Established 1885 Country United States …   Wikipedia

  • Long Island (Begriffsklärung) — Long Island ist der Name mehrerer Inseln: Long Island im US Bundesstaat New York Long Island (Andamanen), Insel der indischen Andamanen Long Island (Bahamas), Bahamas Long Island (Neuguinea), Neuguinea Long Island (Seychellen), Seychellen Long… …   Deutsch Wikipedia

  • long — long, ongue (lon ; lon gh ; le g devant une consonne ne se prononce pas : un lon chemin ; devant une voyelle ou une h muette il se lie et se prononce comme un k ; un lon k espoir ; au pluriel, l s se lie : les lon z espoirs) adj. 1°   Qui s étend …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Long — Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn out… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long clam — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long cloth — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long clothes — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long division — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Long dozen — Long Long, a. [Compar. {Longer}; superl. {Longest}.] [AS. long, lang; akin to OS, OFries., D., & G. lang, Icel. langr, Sw. l[*a]ng, Dan. lang, Goth. laggs, L. longus. [root]125. Cf. {Length}, {Ling} a fish, {Linger}, {Lunge}, {Purloin}.] 1. Drawn …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»