Перевод: с венгерского на немецкий

с немецкого на венгерский

clutter+up

  • 1 telezsúfol

    (EN) clutter; clutter up

    Magyar-német-angol szótár > telezsúfol

  • 2 lármázik

    (DE) dröhnt; lärmen; tollen; haselieren; ramenten; rasaunen; (EN) be obstreperous; caterwaul; clamor; clamour; clutter; din; dinned; jangle; kick up a row; make a row; rant; roister; row; storm

    Magyar-német-angol szótár > lármázik

  • 3 összevisszaság

    (DE) Durcheinander {s}; Hin {s}; Kavalkade {e}; Sammelsurium {s}; Wust {r}; drucheinanderbringend; durcheinanderwerfend; durcheinanderwürfelnd; Charivari {s}; Desordre {r}; Krabbelei {e}; Kunterbunt {s}; Pelemele {s}; Quodlibet {s}; Schurrmurr {r}; (EN) bouleversement; clutter; confusion; criss-cross; disarrangement; disarray; disorderliness; helter-skelter; hodge-podge; hodgepodge; hotchpotch; huddle; hurry-skurry; inco-ordination; jumble; mess; mess-up; mish-mash; mull; muss; pell-mell; promiscuity; promiscuousness; rumble-bumble; shambles; tangle; upturn

    Magyar-német-angol szótár > összevisszaság

  • 4 zűrzavar

    (DE) Anarchie; Aufregung {e}; Chaos {s}; Durcheinander {s}; Erschütterung {e}; Gewirr {s}; Hexenkessel {r}; Kuddelmuddel {r}; Labyrinth {s}; Wirre {e}; Wirrnis {e}; Wirrsal {pl}; Wirrwar {r}; Babel {s}; Charivari {s}; Deroute {e}; Hopphei {r}; Judenschule {e}; Quodlibet {s}; Wirrung {e}; (EN) anarchism; anarchy; babel; chaos; clutter; cock-up; coil; commotion; confusion; derangement; devil among the tailors; disarray; disorder; flap; fuckup; garboil; hassle; helter-skelter; hubbub; huddle; hugger-mugger; hurly-burly; larry; lurry; maze; melee; mellay; mess-up; misrule; mix; mix-up; muddle; mull; muss; pandemonium; panic; pickle; picnic; pother; puddle; screw-up; shambles; skein; stew; storm; tangled skein; to-do; topsy-turvy; topsy-turvydom; turbulence; turmoil; upturn; welter

    Magyar-német-angol szótár > zűrzavar

См. также в других словарях:

  • Clutter — Тип Библиотека Разработчик Intel Corporation Написана на C Операционная система Кроссплатформенное ПО Языки интерфейса Английский Последняя версия …   Википедия

  • Clutter — may refer to any of the following: Excessive physical disorder Clutter (organizing), a confusing or disorderly state or collection, and possible symptom of compulsive hoarding A type of light pollution Clutter (radar), unwanted echoes in… …   Wikipedia

  • Clutter — Développeurs L équipe Clutter. Environnements Multi …   Wikipédia en Français

  • Clutter — steht für Clutter (Radar), von einem Radargerät erfasste, aber unerwünschte Ziele Clutter (Bibliothek), eine freie Softwarebibliothek zur Entwicklung grafischer Benutzeroberflächen Herbert W. Clutter (1911–1959), Mordopfer, das durch Truman… …   Deutsch Wikipedia

  • clutter — clut‧ter [ˈklʌtə ǁ ər] noun [uncountable] MARKETING when there is so much information available that people cannot easily understand or remember it: • The company has moved most of its advertising to radio and print from television, saying that… …   Financial and business terms

  • Clutter — Clut ter, n. [Cf. W. cludair heap, pile, cludeirio to heap.] 1. A confused collection; hence, confusion; disorder; as, the room is in a clutter. [1913 Webster] He saw what a clutter there was with huge, overgrown pots, pans, and spits. L Estrange …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clutter — Clut ter, v. t. [imp. & p. p. {Cluttered}; p. pr. & vb. n. {Cluttering}.] To crowd together in disorder; to fill or cover with things in disorder; to throw into disorder; to disarrange; as, to clutter a room. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • clutter — [n] disarray, mess ataxia, chaos, confusion, derangement, disorder, hodgepodge, huddle, jumble, litter, medley, melange, muddle, rummage, scramble, shuffle, tumble, untidiness; concepts 432,674 Ant. neatness, order, tidiness clutter [v] cause… …   New thesaurus

  • clutter — ► NOUN 1) things lying about untidily. 2) an untidy state. ► VERB ▪ cover or fill with clutter. ORIGIN variant of dialect clotter to clot , influenced by CLUSTER(Cf. ↑cluster) and CLATTER(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • Clutter — Clut ter, v. i. To make a confused noise; to bustle. [1913 Webster] It [the goose] cluttered here, it chuckled there. Tennyson. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Clutter — Clut ter, v. t. [From {Clod}, n.] To clot or coagulate, as blood. [Obs.] Holland. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»