Перевод: с английского на русский

с русского на английский

clutter+(verb)

  • 21 rumple

    1. v мять
    2. v трепать, ерошить
    Синонимический ряд:
    1. crumple (verb) crimp; crimple; crinkle; crumple; rimple; ruck up; screw; scrunch
    2. disarrange (verb) damage; derange; disarrange; rearrange; ruffle; tangle
    3. wrinkle (verb) clutter; crease; crush; dishevel; disorder; mess; mess up; muss; tousle; wrinkle

    English-Russian base dictionary > rumple

  • 22 snarls

    Синонимический ряд:
    1. confusions (noun) clutters; confusions; disarrays; disorders; huddles; muddles
    2. jungles (noun) entanglements; jungles; knots; labyrinths; mazes; meshes; morasses; skeins; tangles; webs
    3. messes (noun) chaos; clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; jumbles; messes; mix-ups; scrambles; turmoil
    4. barks (verb) barks; snaps
    5. jumbles (verb) confuses; disorders; jumbles; mess up; muddles; scrambles
    6. tangles (verb) complicates; embarrasses; entangles; fouls; mix up; muddles; perplexes; ravels; tangles

    English-Russian base dictionary > snarls

  • 23 twitter

    1. n щебет, щебетание
    2. n болтовня
    3. n диал. возбуждение, волнение

    in a twitter — дрожа, трепеща, в возбуждённом состоянии

    4. v щебетать, чирикать
    5. v болтать; напевать
    6. v прощебетать
    7. v хихикать
    8. v трясти
    9. v дрожать
    Синонимический ряд:
    1. chat (verb) babble; burble; cackle; chat; chatter; chin-chin; clack; clatter; gab; gabble; jaw; patter; prate; prattle; rattle; run on; smatter; talk; tinkle; twaddle; twiddle; yak; yakety-yak; yammer; yatter
    2. chirp (verb) cheep; chip; chipper; chirp; chirrup; clutter; coo; peep; pip; sing; squeak; trill; tweedle; tweet; warble; whistle
    3. shake (verb) dither; quake; quaver; quiver; shake; shiver; shudder; tremble; tremor

    English-Russian base dictionary > twitter

  • 24 disarray

    1. n беспорядок, расстройство; замешательство, смятение

    in disarray — в замешательстве; в беспорядке, беспорядочно

    2. n беспорядок в одежде
    3. v приводить в беспорядок, смятение или замешательство
    4. v поэт. раздевать, снимать одежду, разоблачать
    Синонимический ряд:
    1. confusion (noun) ataxia; chaos; clutter; commotion; confusion; disarrangement; disorder; disorderliness; disorganisation; huddle; jumble; mess; misorder; mix-up; muddle; pell-mell; scramble; snarl; topsy-turviness; tumult; turmoil; upset
    2. disorder (verb) derange; disarrange; discompose; disjoint; dislocate; disorder; disorganize; disrupt; distemper; disturb; mix up; muddle; muss up; rummage; shuffle; tumble; unsettle; upset
    3. jumble (verb) blur; confuse; entangle; jumble; mess up; obfuscate; snarl

    English-Russian base dictionary > disarray

  • 25 disorders

    беспорядки; волнения
    Синонимический ряд:
    1. anarchisms (noun) anarchies; anarchisms; distempers; riots
    2. anarchy (noun) anarchy; lawlessness; misrules
    3. confusions (noun) clutters; confusions; disarrays; huddles; muddles; snarls
    4. diseases (noun) affections; afflictions; ailments; complaints; conditions; diseases; illnesses; ills; indispositions; infirmities; maladies; sicknesses; syndromes
    5. messes (noun) chaos; clutter; confusion; disarrangement; disarray; disorderliness; disorganisation; jumbles; messes; mix-ups; scrambles; turmoil
    6. deranges (verb) confuses; deranges; disarrays; discomposes; disjoints; dislocates; disorganises; disorganizes; disrupts; distempers; disturbs; jumbles; mess up; messes up; mix up; mixes up; muddles; musses up; rummages; scrambles; shuffles; sickens; snarls; tumbles; turns; unhinges; unsettles; upsets
    7. musses (verb) disarranges; dishevels; messes; musses; rumples; tousles

    English-Russian base dictionary > disorders

  • 26 disarray

    1. noun
    1) беспорядок, смятение, замешательство
    2) беспорядок в одежде; небрежный костюм
    Syn:
    clutter
    2. verb
    1) приводить в беспорядок, в смятение
    2) poet. раздевать, снимать одежду
    * * *
    (n) беспорядок; замешательство; расстройство
    * * *
    беспорядок, замешательство, непорядок, смятение
    * * *
    [dis·ar·ray || ‚dɪsə'reɪ] n. беспорядок, замешательство, смятение, беспорядок в одежде, небрежный костюм v. приводить в беспорядок, приводить в смятение, снимать одежду, разоблачать
    * * *
    беспорядка
    беспорядки
    беспорядок
    бестолковщина
    бестолковщины
    неурядица
    неурядицу
    неурядицы
    неустройства
    неустройство
    * * *
    1. сущ. 1) беспорядок 2) устар. беспорядок в одежде; небрежный костюм 2. гл. 1) приводить в беспорядок 2) поэт. раздевать, снимать одежду

    Новый англо-русский словарь > disarray

  • 27 disorder

    1. noun
    1) беспорядок
    2) (usu. pl.) беспорядки (массовые волнения); неполадки
    3) med. расстройство
    Syn:
    clutter
    2. verb
    (usu. past participle)
    1) расстраивать (здоровье)
    2) приводить в беспорядок
    * * *
    (n) беспорядок; нарушение; разупорядоченность
    * * *
    * * *
    [dis·or·der || dɪs'ɔːdə] n. беспорядок, непорядок, путаница, безалаберность, неустроенность, неурядица, неполадки, смущение, волнения, беспорядки, разброд, расстройство, бардак v. приводить в беспорядок, расстраивать
    * * *
    беспорядка
    беспорядки
    беспорядок
    бестолковщина
    бестолковщины
    возбуждение
    возбуждения
    волнения
    нарушение
    нарушения
    неурядица
    неурядицу
    неурядицы
    неустройства
    неустройство
    расстраивать
    расстройство
    * * *
    1. сущ. 1) беспорядок 2) а) обыкн. мн. массовые волнения б) мн. неполадки 3) мед. нарушение, расстройство (какой-л. функции организма) 2. гл.; обыкн. прич. прош. вр. 1) приводить в беспорядок; нарушать порядок 2) нарушать жизнедеятельность (какого-л. человека)

    Новый англо-русский словарь > disorder

  • 28 cheep

    1. n писк,
    2. n звук; признак жизни
    3. v пищать
    4. v пропищать
    5. v пролепетать или пробормотать
    Синонимический ряд:
    peep (verb) chip; chipper; chirp; chirrup; clutter; peep; pip; sing; squeak; trill; tweedle; tweet; twitter

    English-Russian base dictionary > cheep

  • 29 chipper

    1. n рубщик
    2. n каменотёс
    3. n дровосек
    4. n рубило
    5. a амер. бодрый, живой
    6. v чирикать, щебетать
    7. v щебетать; лепетать; болтать
    Синонимический ряд:
    1. dashing (adj.) buoyant; dashing; free and easy; frisky; jaunty; jolly; nonchalant; rakish
    2. lively (adj.) alert; animate; animated; bouncy; bright; cheerful; energetic; gay; keen; lively; peppy; pert; rousing; spirited; sprightful; sprightly; unpedantic; vivacious
    3. neat (adj.) neat; orderly; prim; shipshape; snug; spick-and-span; tidy; trig; trim; uncluttered; well-groomed
    4. chirp (verb) cheep; chip; chirp; chirrup; clutter; peep; tweedle; tweet; twitter
    Антонимический ряд:

    English-Russian base dictionary > chipper

  • 30 chirp

    1. n чириканье, щебетание; крик; стрекотание
    2. v чирикать, щебетать; кричать; пищать, звенеть; стрекотать
    3. v пищать, издавать писк
    4. v весело болтать; стрекотать, щебетать
    5. v амер. сл. доносить; выдавать
    Синонимический ряд:
    cheep (verb) cheep; chime; chip; chipper; chirrup; cluck; clutter; peep; pip; squeak; trill; tweedle; tweet; twitter; warble

    English-Russian base dictionary > chirp

  • 31 chirrup

    1. n щебет, щебетание; чириканье; стрекотание
    2. n щебетание, болтовня
    3. n причмокивание
    4. v щебетать; чирикать; стрекотать; жужжать; звенеть
    5. v щебетать, весело болтать
    6. v причмокивать, понукать причмокиванием
    7. v сл. аплодировать
    Синонимический ряд:
    chirp (verb) cheep; chip; chipper; chirp; clutter; peep; sing; tweedle; tweet; twitter

    English-Russian base dictionary > chirrup

  • 32 misarrange

    1. v неправильно располагать, размещать, расставлять; перепутать порядок
    2. v неудачно устроить, организовать
    Синонимический ряд:
    disorder (verb) clutter; derange; disarrange; disorder; entangle; jumble; mix; muddle; snarl

    English-Russian base dictionary > misarrange

  • 33 pell-mell

    1. вперемешку
    2. неразбериха
    Синонимический ряд:
    1. confusion (noun) ataxia; chaos; clutter; confusion; disarray; disorder; huddle; misorder; muddle; snarl; topsy-turviness
    2. stampede (verb) stampede
    3. anyhow (other) anyhow; confusedly; every which way (US); haphazardly; indiscriminately; slapdash; topsy-turvy
    4. helter-skelter (other) helter-skelter; hotfoot; hurry-scurry; impetuously; incontinently; precipitately; slap-bang
    5. hurried and confused (other) carelessly; chaotically; disorderly; hastily; hurried and confused; incautiously; rashly; tumultuously

    English-Russian base dictionary > pell-mell

  • 34 tweet

    1. n птичий щебет, чириканье
    2. v щебетать, чирикать
    Синонимический ряд:
    1. cheep (noun) chatter; cheep; chip; chirp; peep; squeak; twitter
    2. chirp (verb) cheep; chip; chipper; chirp; chirrup; clutter; peep; sing; tweedle; twitter

    English-Russian base dictionary > tweet

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • clutter up — verb fill a space in a disorderly way • Syn: ↑clutter • Ant: ↑unclutter (for: ↑clutter) • Derivationally related forms: ↑clutter (for: ↑ …   Useful english dictionary

  • clutter — ► NOUN 1) things lying about untidily. 2) an untidy state. ► VERB ▪ cover or fill with clutter. ORIGIN variant of dialect clotter to clot , influenced by CLUSTER(Cf. ↑cluster) and CLATTER(Cf. ↑ …   English terms dictionary

  • clutter up — verb to fill with rubbish Why do you clutter up your mind with such useless knowledge? …   Wiktionary

  • clutter — verb cover or fill with an untidy collection of things: the lounge was cluttered with books and newspapers. noun things lying about untidily. ↘an untidy state. Origin ME: var. of dialect clotter to clot , influenced by cluster and clatter …   English new terms dictionary

  • clutter — [[t]klʌ̱tə(r)[/t]] clutters, cluttering, cluttered 1) N UNCOUNT Clutter is a lot of things in an untidy state, especially things that are not useful or necessary. Caroline prefers her worktops to be clear of clutter. 2) VERB If things or people… …   English dictionary

  • clutter — noun VERB + CLUTTER ▪ clear, clear up, eliminate, get rid of, reduce PREPOSITION ▪ amid the clutter, among the  …   Collocations dictionary

  • clutter — I = clutter up clutter UK [ˈklʌtə(r)] / US [ˈklʌtər] or clutter up UK / US verb [transitive, often passive] Word forms clutter : present tense I/you/we/they clutter he/she/it clutters present participle cluttering past tense cluttered past… …   English dictionary

  • clutter — 1 also clutter up verb (T) 1 to cover or fill a space or room with too many things, so that it looks very untidy: Piles of books and papers cluttered his desk. | be cluttered (up) with: The front room was cluttered up with ornaments and antique… …   Longman dictionary of contemporary English

  • clutter — I. verb Etymology: Middle English clotteren to clot, from clot Date: 1556 intransitive verb chiefly dialect to run in disorder transitive verb to fill or cover with scattered or disordered things that impede movement or reduce effectiveness < a… …   New Collegiate Dictionary

  • clutter — clut|ter1 [ klʌtər ] noun uncount the mess created when there are too many things in a place clutter clut|ter 2 [ klʌtər ] or ,clutter up verb transitive often passive to put too many things in a place so that it looks messy: His bedroom was… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • clutter — 1. noun 1) a clutter of toys Syn: mess, jumble, litter, heap, tangle, muddle, hodgepodge 2) a desk full of clutter Syn: disorder, chaos, disarray, untidiness, mess …   Thesaurus of popular words

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»