-
1 фрикционный диск муфты
Engineering: clutch assembly friction disc, clutch friction discУниверсальный русско-английский словарь > фрикционный диск муфты
-
2 lamela kvačila
• clutch disc• clutch plate• clutch plate with lining• disk• disc• damper friction disc• driven plate• friction disc clutch -
3 lamela kvačila
• clutch disc; clutch plate; clutch plate with lining; damper friction disc; driven plate; friction disc clutch -
4 disk kvačila
• clutch disc• disc• disk• friction disc clutch -
5 disk kvačila
• clutch disc; friction disc clutch -
6 koppelingschijf
• clutch disc• coupling disc• friction disc -
7 фрикционный диск
1) Aviation: friction disc2) Engineering: friction circle, friction disc assembly3) Automobile industry: friction plate, friction sheave, frictional disk4) Oil: clutch disk, clutch plate, friction disk5) Mechanic engineering: clutch disc6) Polymers: friction head7) Automation: friction8) Robots: friction gear9) Makarov: adhesion wheel -
8 Kupplungsscheibe
f <kfz.antr> (in Trockenkupplung; inkl. Reibbelag) ■ clutch disc US.GB ; clutch disk US ; friction plate; friction disc; driven plate US.rare -
9 Mitnehmerscheibe
f <kfz.antr> (in Trockenkupplung; inkl. Reibbelag) ■ clutch disc US.GB ; clutch disk US ; friction plate; friction disc; driven plate US.raref <kfz.antr> (bei Kfz mit Automatikgetriebe und hydrodynamischer Kupplung) ■ drive plate; flexplate pract ; torque converter drive plate form -
10 Reibscheibe
f rar <kfz.antr> (in Trockenkupplung; inkl. Reibbelag) ■ clutch disc US.GB ; clutch disk US ; friction plate; friction disc; driven plate US.rare -
11 Reibscheibenkupplung
-
12 Scheibenfreilaufkupplung
f < antr> ■ friction disc free-wheel clutchGerman-english technical dictionary > Scheibenfreilaufkupplung
-
13 lamelasto kvačilo
• friction clutch disc clutch; frictional dise clutch -
14 муфта
coupling, connector, intercon-
(неразъединяемая в процессе работы) — nectar, sleeve
- (для соединения и разъединения двух элементов в процессе работы) — clutch
- (карданное соединение валов) — (universal) joint
- вала магнето — magneto drive shaft coupling
- вала трансмиссии (вертолета) — drive shaft coupling
- вертикального мотора (стрелкового оружия) — elevation drive motor clutch
- горизонтального мотора (стрелкового оружия) — azimuth drive motor clutch
-, дюритовая — flexible hose connector
-, жесткая (трансмиссии вертолета) — cam clutch
-, жесткая пружинная (трансмиссии вертолета) — spring-loaded cam clutch
-, имат (испопнитепьного механизма автомата тяги) — autothrottle actuator clutch
- индуктивного потенциометра (магнитная) — induction potentiometer (solenoid) clutch
-, кулачковая — cam clutch
-, многодисковая — multi-disc clutch
-, обгонная (трансмиссии вертолета) — overrunning clutch
при отключении двигателя от трансмиссии падение оборотов должно быть достаточно интенсивным для срабатывания обгонной муфты. — when declutching the епgine, it must be decelerated rapidly enough to allow the operation of the overrunning clutch.
- (-) ограничитель крутящего момента — torque-limiting clutch
- пересиливания (рулевой машины автопилота) — overriding clutch
-, пламяперебрасывающая (жаровых труб) — (flame tube) interconnctor sleeve
-, предельная — overload clutch
- предельного момента — torque limiting clutch
- предельной нагрузки (в трансмиссии закрылка) — limit load clutch
- привода — drive coupling
- привода маслонасоса (передней опоры) — (front bearing) oil pump drive coupling
- проводки — line coupling
- свободного хода — freewheel clutch
-, скользящая — sliding coupling
-, соединительная (кардана вала) — end yoke
-, стопорная (контровочная) — locking sleeve
- сцепления — clutch
- сцепления стартера, храповая (обгонная) — starter ratchet-type clutch the starter output shaft is engaged with its turbine shaft by the ratchet-type clutch.
- тандера (рис. 24) — turnbuckle barrel
-, универсально-шарнирная — universal joint
-, упругая (вала трансмиссии) — flexible coupling
-, упругая (эп. двигателя рулевого агрегата) — torsional-spring clutch ( of servo electric motor)
-, фрикционная — friction clutch
-, храповая — yaw clutch
-, центробежная — centrifugal clutch
-, шаровая — ball coupling
-, шлицевая (вала ротора) — (rotor shaft) splined coupling
-, эластичная (вала трансмиссии) — flexible coupling
- электрическая (эл. магнитная автопилота) — solenoid clutchРусско-английский сборник авиационно-технических терминов > муфта
-
15 kaksilevyinen kitkakytkin
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > kaksilevyinen kitkakytkin
-
16 kitkakytkin, kaksilevyinen
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > kitkakytkin, kaksilevyinen
-
17 kitkakytkin, yksilevyinen
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > kitkakytkin, yksilevyinen
-
18 yksilevyinen kitkakytkin
Suomi-Englanti sanakirja koneenosien > yksilevyinen kitkakytkin
-
19 yksilevykytkin
-
20 муфта фрикционная двухдисковая
Русско-английский словарь по деталям машин > муфта фрикционная двухдисковая
- 1
- 2
См. также в других словарях:
friction disc — See clutch disc … Dictionary of automotive terms
Clutch — For other uses, see Clutch (disambiguation). Rear side of a Ford V6 engine, looking at the clutch housing on the flywheel … Wikipedia
Clutch delay valve — A clutch delay valve is an automotive component added to the clutch system of an automobile to standardize clutch engagement speed. Its purpose is to engage the drive train of an automobile without introducing shock to the drive train components… … Wikipedia
friction — n. 1 the action of one object rubbing against another. 2 the resistance an object encounters in moving over another. 3 a clash of wills, temperaments, or opinions; mutual animosity arising from disagreement. 4 (in comb.) of devices that transmit… … Useful english dictionary
clutch — [1] An electrically operated coupling device that connects or disconnects the compressor pulley and compressor shaft [2] A device that disconnects the engine from the transmission, to allow the vehicle to change gears, and then allows the engine… … Dictionary of automotive terms
disc — May be spelled disk. A flat dish shaped item which may or may not have a center hole. Also see abrasive disc balance disc brake disc brake disc type caliper disc center locking disc clutch disc cutting disc disc brake … Dictionary of automotive terms
Clutch control — refers to the act of controlling the speed of a vehicle with a manual transmission by partially engaging the clutch plate, using the clutch pedal instead of (or in conjunction with) the accelerator pedal. The purpose of a clutch is in part to… … Wikipedia
Disc brake — Close up of a disc brake on a car On automobiles, disc brakes are often located with … Wikipedia
clutch disc — A spinning plate located at the end of the driveshaft facing the engine flywheel and covered with a friction material such as asbestos. When the clutch is engaged, the disc is squeezed between the flywheel and the clutch pressure plate, causing… … Dictionary of automotive terms
Magnetic particle clutch — A magnetic particle clutch is a special type of electromagnetic clutch which does not use friction plates. Instead, it uses a fine powder of magnetically susceptible material (typically stainless steel) to mechanically link an otherwise free… … Wikipedia
Dog (engineering) — Contents 1 Subtypes and examples of applications 1.1 Chainsaw dogs 1.2 Shutter dogs … Wikipedia