-
21 clutch
n. grepp; koppling, kopplingspedal; kycklingkull; äggrede--------v. gripa tag i, hålla fast* * *1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) gripa [] om2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) hålla hårt om2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) klor2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) koppling• -
22 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) chytit se, chytat se2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) svírat2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) spár2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) spojka•* * *• sevřít• spojka -
23 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) zachytiť sa2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) zvierať2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) pazúr2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) spojka•* * *• výsuvná spojka• siahnut• spojka• spojit• spojka (motor.)• uchopit -
24 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) a apuca2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) a ţine strâns2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (în) gheare(le)2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) ambreiaj• -
25 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) αρπάζω2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) κρατώ σφιχτά2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) αρπάγη2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) συμπλέκτης (αυτοκινήτου)• -
26 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) se raccrocher (à)2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) tenir bien serré2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) (sous les) griffes2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) (pédale d')embrayage• -
27 clutch
1. verb1) ((with at) to try to take hold of: I clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.) agarrar(-se)2) (to hold tightly (in the hands): She was clutching a 50-cent piece.) apertar2. noun1) (control or power: He fell into the clutches of the enemy.) domínio2) ((the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected: He released the clutch and the car started to move.) embreagem• -
28 clutch
[klatʃ]1. verb1) ( with at) to try to take hold of:يَتَمَسَّكُ بِI clutched at a floating piece of wood to save myself from drowning.
2) to hold tightly (in the hands):يتشبّث، يقبض بيديه يَتَشَبَّثُ بِ، يَقْبِضُ بِيَدَيْهِ عَلىShe was clutching a 50–cent piece.
2. noun1) control or power:(تَحْتَ) سيطرة ، (في) مَخالِب الأعْداءHe fell into the clutches of the enemy.
2) (the pedal operating) a device by means of which two moving parts of an engine may be connected or disconnected:قابِض: جِهازُ تَعْشيقِ تُروس الحَرَكَهHe released the clutch and the car started to move.
-
29 clutch
nounയന്ത്രങ്ങളുടെ ക്ലച്ച്, യന്ത്രങ്ങളുടെ ശക്തിഘടകവും ഇതരഭാഗങ്ങളും തമ്മിലുള്ള ബന്ധം നിയന്ത്രിക്കുന്ന ഉപകരണംverbമുറുകെപ്പിടിക്കുക, അമര്ത്തുക -
30 to clutch at
-
31 double-clutch
Un panorama unique de l'anglais et du français > double-clutch
-
32 double-clutch
'dʌbəl'klʌtʃintransitive verb hacer* un doble embrague* * *['dʌbəl'klʌtʃ]intransitive verb hacer* un doble embrague -
33 omklamre
verb. clasp, cling to verb. [ gripe fatt i] clutch verb. [ klynge seg til] cling to verb. [omfavne, også fig] embrace -
34 hold
1. n мор. трюм2. n удерживание; захват; хваткаtaken hold of — захватил; захватиться
taking hold of — захватывающий; захват
3. n власть; влияниеthe law has no hold on him — по закону с ним ничего нельзя сделать; закону он не подвластен
4. n то, за что можно ухватиться; опора; захват, ушко5. n хранилище, вместилище6. n арх. тюрьма, место заключения; тюремная камера7. n убежище, укрытие, приют8. n логово, берлога9. n заказ, требование10. n арх. арест; заключение в тюрьму11. n арх. крепость12. n захват13. n держание мяча14. n жарг. кино «холд», удавшаяся часть съёмки, произведённой в течение съёмочного дня15. n муз. фермата16. n спец. фиксация17. n ав. задержкаthere will be a hold on all takeoffs until the fog has dispersed — все вылеты отменяются, пока не рассеется туман
18. n косм. задержка при предпусковой подготовке19. v удерживать, сдерживать; задерживать; останавливатьto hold fire — не открывать огонь; воздерживаться от ведения огня
hold off — удерживать, не пускать, держать поодаль
20. v владеть, иметь; быть владельцем, держателемto hold good — иметь силу; оставаться в силе; действовать
to hold absolutely — владеть абсолютно, безусловно
21. v удерживать; сохранять контрольhold in — сдерживать; удерживать
keep hold of — удерживать; удержать
22. v вмещать, содержать в себеthis jug holds a quart — ёмкость этого кувшина — одна кварта
to hold hard — крепко держать или держаться, не отпускать
hold under — держать в повиновении; подавлять, угнетать
hold council — держать совет; проводить совещание
23. v держать, хранитьmy money is held at the bank — мои деньги хранятся в банке; я держу свои деньги в банке
24. v полагать, считать, находитьI hold it good — я считаю, что это хорошо
I hold him to be wrong — я считаю, что он не прав
to hold in esteem — уважать, относиться с почтением
to hold in abhorrence — гнушаться; питать отвращение, омерзение
to hold office — занимать должность, находиться в должности
25. v юр. признавать, решать; выносить решениеthe court held that … — суд признал, что …
26. v содержать под стражей; держать в тюрьмеto hold ward — стоять на страже; охранять
27. v уст. зависеть; быть обязаннымподвергаться ; терпеть, выносить
to hold good in law — иметь законную силу; быть юридически обоснованным
28. v уст. обязывать; вынуждатьСинонимический ряд:1. clamp (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; grapple; grasp; grip; gripe; handle; purchase2. control (noun) control; influence; maintenance; occupancy; ownership; retention; tenacity; tenure3. defense (noun) defense; resistance; stand; stronghold4. prison (noun) cell; deep; dungeon; keep; prison; tower5. absorb (verb) absorb; engross; involve6. adhere (verb) adhere; attach; cling; fasten; remain; stick7. arrest (verb) arrest; catch up; enthral; enthrall; fascinate; grip; mesmerise; mesmerize; rivet; spellbind; transfix8. believe (verb) believe; consider; credit; deem; entertain; espouse; esteem; feel; judge; opine; sense; think9. carry on (verb) carry on; celebrate; engage in; observe; preside over; pursue10. clutch (verb) clench; clinch; clutch; grasp11. contain (verb) admit; contain; include12. continue (verb) bear; carry; continue; endure; last; maintain; persist; support; sustain; uphold13. detain (verb) detain; hold up; impound; imprison; incarcerate14. give (verb) give; stage15. have (verb) accommodate; boast; command; comprise; enjoy; have; occupy; own; possess16. keep (verb) hold back; keep; keep back; keep out; withhold17. press (verb) clasp; embrace; enfold; hug; press; squeeze18. reserve (verb) reserve; retain; set aside19. restrain (verb) check; confine; deactivate; hinder; impede; restrain20. state (verb) affirm; assert; asseverate; aver; avouch; avow; declare; stateАнтонимический ряд:adjourn; bestow; break; cease; cede; concede; confer; convey; desert; disavow; dismiss; drop; fail; forego; forsake; free; lose; release; relinquish -
35 tarttua
yks.nom. tarttua; yks.gen. tartun; yks.part. tarttui; yks.ill. tarttuisi; mon.gen. tarttukoon; mon.part. tarttunut; mon.ill. tartuttiinadhere (verb)be infectious (verb)be transmitted (verb)cake (verb)catch (verb)clasp (verb)claw (verb)cling (verb)clutch (verb)engage (verb)fasten (verb)get stuck (verb)grab (verb)grapple (verb)grasp (verb)grip (verb)gripe (verb)hook (verb)lodge (verb)seize (verb)snatch (verb)stick (verb)take (verb)be contagious bite catch hold of* * *• fix• glue• get stuck• clutch• get caught• grab• fasten• fasten upon• fasten in• grapple• contaminate• mix with• cling• engage• grasp• grip• gripe• hold• hook• lodge• root• seize• snatch• take hold of• take part• take• claw• snap at• infect• be contagious• clasp• stick• attach• be infectious• be stuck• be transmitted• bite• cake• catch hold of• catch• cement• adhere -
36 grasp
1. n крепкое сжатие; схватка2. n власть, господство; обладание3. n способность быстрого восприятия, понимание, схватывание4. n рукоятка5. n шейка приклада6. n тех. зажим7. n хват8. v схватывать, захватывать; сжимать, зажимать9. v хвататься; ухватиться; делать попытку схватитьthe baby grasped at the rattle dangling in front of him — ребёнок хватался за погремушку, висящую перед ним
10. v хвататься, ухватиться11. v крепко держатьсяshe grasped the post with her hands for fear of falling — боясь упасть, она крепко держалась за столб обеими руками
12. v охватить умом, понять, постичь; усвоить; осознать; взять в толкСинонимический ряд:1. comprehension (noun) apprehension; capacity; compass; comprehension; mastery; possession; range; reach; scope; understanding2. hold (noun) clamp; clasp; clench; clinch; clutch; clutches; grapple; grip; gripe; handle; hold; tenure3. apprehend (verb) accept; apprehend; compass; conceive; cotton on to; cotton to; follow; make out; perceive; read; see; take in; tumble to; twig4. clutch (verb) catch; clasp; clench; clutch; grab; grip; hang on; hold; seize; take5. know (verb) appreciate; cognize; fathom; have; know6. understand (verb) comprehend; concentrate on; fasten on; lay hold of; seize upon; understandАнтонимический ряд:disengage; extricate; free; liberate; loose; loosen; lose; misconceive; misconstrue; misinterpret; miss; misunderstand; release; slip -
37 clutche
verb. clutch, depress the clutch, let out clutch -
38 dobbeltkløtsje
verb. double-clutch, double-declutch -
39 kramse
verb. finger, fumble at, paw, clutch -
40 declutch
verb tech.расцеплять* * *(v) выключать; выключить; расцепить; расцеплять* * *разъединять, расцеплять* * *[de·clutch || ‚diː'klʌtʃ] v. включать сцепление, расцеплять (сцепление), выключать
См. также в других словарях:
clutch — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 sb/sth s clutches sb/sth s power/control VERB + CLUTCHES ▪ fall into ▪ She fell into the clutches of the rebel forces. ▪ escape, escape from PREPOSITION … Collocations dictionary
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … The Hutchinson dictionary of word origins
clutch — ‘seize’ [14] and clutch of eggs [18] are separate words, although they may ultimately be related. The verb arose in Middle English as a variant of the now obsolete clitch, which came from Old English clyccan ‘bend, clench’. The modern sense of… … Word origins
clutch — Ⅰ. clutch [1] ► VERB ▪ grasp tightly. ► NOUN 1) a tight grasp. 2) (clutches) power; control. 3) a mechanism for connecting and disconnecting the engine and the transmission system in a vehicle … English terms dictionary
clutch — verb Syn: grip, grasp, clasp, cling to, hang on to, clench, hold, grab, snatch … Synonyms and antonyms dictionary
clutch — I. verb Etymology: Middle English clucchen, from Old English clyccan Date: before 12th century transitive verb 1. to grasp or hold with or as if with the hand or claws usually strongly, tightly, or suddenly 2. obsolete clench intransitive verb … New Collegiate Dictionary
clutch — 1 verb (I) to hold something or someone tightly, especially because you are frightened, in pain, or do not want to lose something: Tom fell to the ground clutching his stomach. | A woman clutching a baby stole an elderly woman s purse. clutch at… … Longman dictionary of contemporary English
clutch — I. /klʌtʃ / (say kluch) verb (t) 1. to seize with, or as with, the hands or claws; grasp; grip. 2. to grip or hold tightly or firmly. –noun 3. the hand, claw, paw, etc., when grasping. 4. (usually plural) power of disposal or control; mastery: in …
clutch — [[t]klʌ̱tʃ[/t]] clutches, clutching, clutched 1) VERB If you clutch at something or clutch something, you hold it tightly, usually because you are afraid or anxious. [V at n] I staggered and had to clutch at a chair for support... [V n] She was… … English dictionary
clutch — I UK [klʌtʃ] / US verb Word forms clutch : present tense I/you/we/they clutch he/she/it clutches present participle clutching past tense clutched past participle clutched ** a) [transitive] to hold someone or something firmly, for example because … English dictionary
clutch — clutch1 [ klʌtʃ ] verb ** transitive to hold someone or something firmly, for example because you are afraid or in pain, or do not want to lose them: Women clutched small children as they left. a. intransitive clutch at to try to take hold of… … Usage of the words and phrases in modern English