-
61 групповые вмятины
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > групповые вмятины
-
62 работа в связке
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > работа в связке
-
63 agrupado
adj.agminated.past part.past participle of spanish verb: agrupar.* * *= clustered.Nota: En recuperación de información, conjunto de documentos o términos que se construye a partir de ciertas afinidades definidas entre ellos.Ex. Searches of the clustered document files resulting from the use of these four methods are noticeably less effective than searches of the un clustered document collections and of a simpler type of clustered file based on pairs of nearest neighbours.* * *= clustered.Nota: En recuperación de información, conjunto de documentos o términos que se construye a partir de ciertas afinidades definidas entre ellos. -
64 elemento afín
(n.) = nearest neighbourEx. Searches of the clustered document files resulting from the use of these four methods are noticeably less effective than searches of the unclustered document collections and of a simpler type of clustered file based on pairs of nearest neighbours.* * *(n.) = nearest neighbourEx: Searches of the clustered document files resulting from the use of these four methods are noticeably less effective than searches of the unclustered document collections and of a simpler type of clustered file based on pairs of nearest neighbours.
-
65 no agrupado
(adj.) = unclusteredEx. Searches of the clustered document files resulting from the use of these four methods are noticeably less effective than searches of the unclustered document collections and of a simpler type of clustered file based on pairs of nearest neighbours.* * *(adj.) = unclusteredEx: Searches of the clustered document files resulting from the use of these four methods are noticeably less effective than searches of the unclustered document collections and of a simpler type of clustered file based on pairs of nearest neighbours.
-
66 apiñar
v.1 to pile up, to heap up.La chica apiña su ropa sucia The girl piles up her dirty clothes.2 to cram, to bunch, to jam, to stuff.Elsa apiñó los libros en su bolso Elsa crammed her books in her bag.* * *1 (apretar) to pack, press together, jam1 to crowd (en, into)* * *verb- apiñarse* * *1.VT (=agrupar) to crowd together, bunch together; (=apretar) to pack in; [+ espacio] to overcrowd, congest2.See:* * *1.verbo transitivo to cram, pack2.un pueblo apiñado en torno a una iglesia — a village clustered o huddled around a church
* * *= pack in, pack 'em in, pack, cramp.Ex. This approach allows the construction of concise summaries, containing complex sentences that pack in information.Ex. The article 'New York packs 'em in; Martinez bows out' describes the ALA Annual Conference in New York noting the high attendance figures the unexpected decision of the chief executive of the ALA, Elizabeth Martinez, to resign.Ex. Because it is such a competitive market, nightclubs are constantly reinventing themselves and places that are packed one weekend are deserted the next.Ex. The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.----* apiñar en = cram into.* apiñarse = cluster, crowd, huddle.* * *1.verbo transitivo to cram, pack2.un pueblo apiñado en torno a una iglesia — a village clustered o huddled around a church
* * *= pack in, pack 'em in, pack, cramp.Ex: This approach allows the construction of concise summaries, containing complex sentences that pack in information.
Ex: The article 'New York packs 'em in; Martinez bows out' describes the ALA Annual Conference in New York noting the high attendance figures the unexpected decision of the chief executive of the ALA, Elizabeth Martinez, to resign.Ex: Because it is such a competitive market, nightclubs are constantly reinventing themselves and places that are packed one weekend are deserted the next.Ex: The goals are to reduce stress on the fingers and wrists and to keep your hands in a natural position rather than cramping them together.* apiñar en = cram into.* apiñarse = cluster, crowd, huddle.* * *apiñar [A1 ]vtto cram, pack, squash■ apiñarseto crowd togetherse apiñaban a la entrada they crowded together o massed around the entranceun pequeño pueblo apiñado en torno a una vieja iglesia a small village clustered o huddled around an old church* * *♦ vtto pack* * *v/t pack, squash* * *apiñar vt: to pack, to cram -
67 arracimado
adj.1 clustered.2 clustered-together, bunched-together.past part.1 past participle of spanish verb: arracimarse.2 botryoid, botryoidal.3 past participle of spanish verb: arracimar.* * *ADJ clustered, in a cluster -
68 κορυμβοειδή
κορυμβοειδήςclustered: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κορυμβοειδήςclustered: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κορυμβοειδήςclustered: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
69 κορυμβοειδῆ
κορυμβοειδήςclustered: neut nom /voc /acc pl (attic epic doric)κορυμβοειδήςclustered: masc /fem /neut nom /voc /acc dual (doric aeolic)κορυμβοειδήςclustered: masc /fem acc sg (attic epic doric) -
70 натежал
heavy (от with)(за крайници) leadenнатежали за сън клепачи eyelids heavy/weighted with sleepнатежали от плод клони branches heavy/bent with fruit, branches weighed down with fruit, heavy clustered branches* * *натежа̀л,мин. св. деят. прич. heavy (от with); (за крайници) leaden; \натежали за сън клепачи eyelids heavy with sleep; \натежали от плод клони branches heavy/bent with fruit, branches weighed down with fruit, heavy clustered branches.* * *heavy (with); leaden (крайници); logged* * *1. (за крайници) leaden 2. heavy (от with) 3. НАТЕЖАЛи за сън клепачи eyelids heavy/weighted with sleep 4. НАТЕЖАЛи от плод клони branches heavy/bent with fruit, branches weighed down with fruit, heavy clustered branches -
71 отрупан
отрупан с работа up to the ears/eyebrows in work; snowed under with workотрупан съм с работа have o.'s hands fullотрупан с дългове encumbered with debtsотрупан с почести loaded with honorsотрупана маса a well laden tableотрупан с грижи burdened with careръка, отрупана с пръстени a hand heavy/covered with ringsлоза, отрупана с гроздове a clustered vineдърво, отрупано с плод a tree hung/loaded/heavily laden/heavy with fruit, a well-lad* * *отру̀пан,мин. страд. прич.: дърво, \отрупано с плод a tree hung/loaded/heavily laden/heavy with fruit, a well-laden tree; лоза, \отрупана с гроздове a clustered vine; маса, \отрупана с книги a table littered (over) with books; \отрупан с грижи burdened with care; \отрупан с дългове encumbered with debts; \отрупан с почести loaded with honours; \отрупан с работа up to the ears/eyebrows in work; snowed under with work; \отрупан съм с работа have o.’s hands full; \отрупана маса well laden table; ръка, \отрупана с пръстени a hand heavy/covered with rings.* * *overweighted; covered (with); loaded* * *1. ОТРУПАН с грижи burdened with care 2. ОТРУПАН с дългове encumbered with debts 3. ОТРУПАН с почести loaded with honors 4. ОТРУПАН с работа up to the ears/eyebrows in work;snowed under with work 5. ОТРУПАН съм с работа have o.'s hands full 6. ОТРУПАНa маса a well laden table 7. дърво, ОТРУПАНo с плод а tree hung/loaded/ heavily laden/heavy with fruit, a well-lad 8. лоза, ОТРУПАНa с гроздове a clustered vine 9. маса, ОТРУПАНa c книги a table littered (over) with books 10. ръка, ОТРУПАНa с пръстени a hand heavy/covered with rings -
72 групповой
1. batchпакетный ввод; групповой ввод — batch entry
2. generic3. clustered4. envelope5. groupгрупповой элемент; группа — group item
6. multicast7. run-length -
73 вокруг нее столпились старухи
Универсальный русско-английский словарь > вокруг нее столпились старухи
-
74 групповая цель
1) Military: clustered formation, discrete target, group target, series of targets, synthetic target, target group, target package2) Engineering: multiple target, multipoint target3) Astronautics: clustered formation of targets, complex target, complicated target, formation target, multiple targets4) Aviation medicine: group goal5) Makarov: multi-point target -
75 пачечная структура
1) Engineering: chain-packed structure (аморфных полимеров), clustered structure (аморфных полимеров)2) Makarov: chain-packed structure (аморф. полимеров), clustered structure (аморф. полимеров)Универсальный русско-английский словарь > пачечная структура
-
76 пучковая колонна
1) Engineering: clustered column2) Architecture: column clustered -
77 ракета с параллельным расположением ступеней
Astronautics: clustered aeroballistic, clustered rocket, lateral-staring missileУниверсальный русско-английский словарь > ракета с параллельным расположением ступеней
-
78 скопление агрегатов
2) Oil&Gas technology clustered aggregate (при гидроразрыве пласта)Универсальный русско-английский словарь > скопление агрегатов
-
79 vorsortiert
-
80 Raketenbündel
n < aerospace> ■ clustered rocket; clustered vehicle
См. также в других словарях:
clustered — adj. 1. growing close together but not in dense mats; of plants. [WordNet 1.5] 2. occurring close together in bunches or clusters. Syn: bunched, bunchy. [WordNet 1.5] 3. clustered together but not coherent. Syn: agglomerate, agglomerated,… … The Collaborative International Dictionary of English
clustered — index compact (dense), composite Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
clustered — [[t]klʌ̱stə(r)d[/t]] ADJ: v link ADJ prep/adv If people or things are clustered somewhere, there is a group of them close together there. Officials were clustered at every open office door, talking excitedly... We pass villages clustered around… … English dictionary
clustered — concentrated concentrated adj. 1. Having a high density of (the indicated substance); as, a narrow thread of concentrated ore. Note: [Narrower terms: {undiluted} (vs. diluted)] [WordNet 1.5] 2. Gathered together or made less diffuse; as, their… … The Collaborative International Dictionary of English
Clustered — Cluster Clus ter, v. i. [imp. & p. p. {Clustered}; p. pr. & vb. n. {Clustering}.] To grow in clusters or assemble in groups; to gather or unite in a cluster or clusters. [1913 Webster] His sunny hair Cluster d about his temples, like a god s.… … The Collaborative International Dictionary of English
Clustered hosting — technology is designed to eliminate the problems inherent with typical shared hosting infrastructures. This technology provides customers with a “clustered” handling of security, load balancing, and necessary website resources.A clustered hosting … Wikipedia
clustered column — noun A pier which consists of several columns or shafts clustered together • • • Main Entry: ↑cluster … Useful english dictionary
Clustered file system — A clustered file system is a file system which is shared by being simultaneously mounted on multiple servers. There are several approaches to clustering, most of which do not employ a clustered file system. While many computer clusters don t use… … Wikipedia
Clustered web hosting — Types of Internet hosting service … Wikipedia
Clustered NAS — A clustered NAS is a Network attached storage solution which is using a distributed file system running simultaneously on multiple servers. The key differentiating factor of clustered NAS from traditional NAS is its ability to stripe data and… … Wikipedia
Clustered column — Cluster Clus ter, v. t. To collect into a cluster or clusters; to gather into a bunch or close body. [1913 Webster] Not less the bee would range her cells, . . . The foxglove cluster dappled bells. Tennyson. [1913 Webster] Or from the forest… … The Collaborative International Dictionary of English