-
1 cluster
cluster ['klʌstə(r)]1 noun(a) (of fruit) grappe f; (of dates) régime m; (of flowers) touffe f; (of trees) bouquet m; (of stars) amas m; (of diamonds) entourage m(c) Linguistics groupe m, agglomérat m∎ to cluster around sb/sth se grouper autour de qn/qch∎ pretty cottages clustered around the church l'église était entourée de petites maisons coquettes;∎ to cluster together se grouper►► Marketing cluster analysis analyse f par segments;cluster bomb bombe f à fragmentation;Medicine cluster headache migraine f ophtalmique;Marketing cluster sample échantillon m aréolaire, échantillon m par grappes;Marketing cluster sampling échantillonnage m aréolaire, échantillonnage m par grappes -
2 cluster
cluster [ˊklʌstə]1. n1) кисть, пучо́к, гроздь; куст;cluster of grapes гроздь виногра́да
2) гру́ппа;cluster of spectators ку́чка зри́телей
3) рой ( пчёл)4) скопле́ние, концентра́ция5) attr.:cluster sampling вы́борочное обсле́дование
6) attr.:cluster switch эл. группово́й выключа́тель
2. v1) расти́ пучка́ми, гро́здьями;roses clustered round the house вокру́г до́ма росли́ кусты́ роз
2) собира́ться гру́ппами, толпи́ться, тесни́ться;the children clustered round their teacher де́ти окружи́ли учи́тельницу
;memories of the past cluster round this spot с э́тим ме́стом свя́заны воспомина́ния про́шлого
-
3 cluster
- cluster
- n1. группа; пучок; пакет; скопление
2. группа домов с общим двором и садом
- housing cluster
- pile cluster
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
4 cluster
-
5 cluster
cluster I v zusammenballen, ballen; sich zusammenballen cluster II 1. Cluster m, Schwarm m, Anhäufung f (z. B. von Molekülen); 2. NRT Bündel n, Zellenbündel n; 3. Rechnercluster m, Parallelrechner mpl, 2 KByte Speicherplatz m auf der PC-HD; 4. Thyristor m (aus mehreren Scheiben)English-German dictionary of Electrical Engineering and Electronics > cluster
-
6 cluster
cluster 1. кисть, гроздь; пучок; расти гроздьями или пучками; 2. клубочек (соплодие) ; 3. группа, купа (деревьев) ; 4. рой пчёлblossom cluster соцветиеflower cluster рацемозное соцветие, ботрическое соцветиеgene clusters скопления геновEnglish-Russian dictionary of biology and biotechnology > cluster
-
7 cluster
cluster [ˈklʌstər]1. noun3. compounds* * *['klʌstə(r)] 1.noun (of flowers, berries) grappe f; (of people, islands, insects, trees) groupe m; ( of houses) ensemble m; ( of ideas) ensemble m; ( of diamonds) entourage m; ( of stars) amas m2.intransitive verb [people] se rassembler ( around autour de) -
8 cluster
-
9 cluster
A n1 ( group) (of flowers, grapes, berries) grappe f ; (of people, islands, insects, trees) groupe m ; ( of flowers) touffe f ; ( of houses) ensemble m ; ( of ideas) ensemble m ; ( of diamonds) entourage m ;2 Astron amas m ;3 Stat grappe f ;B vi [people] se rassembler (around autour de) ; they (were) clustered in front of the shop window ils s'agglutinaient devant la vitrine ; the trees were clustered around the church les arbres étaient groupés tout autour de l'église. -
10 cluster
cluster sonGlossaire des termes pour l'organisation d'événements > cluster
-
11 cluster
English-German dictionary of Architecture and Construction > cluster
-
12 cluster
clustergroep -
13 cluster
-
14 cluster
-
15 cluster
[ˈklʌstə]cluster собираться группами, толпиться, тесниться; the children clustered round their teacher дети окружили учительницу cluster блок cluster группа; cluster of spectators кучка зрителей cluster вчт. группа cluster кисть, пучок, гроздь; куст; cluster of grapes гроздь винограда cluster вчт. кластер cluster вчт. пакет cluster пакет cluster пачка cluster расти пучками, гроздьями; roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз cluster рой (пчел) cluster скопление, концентрация cluster собираться группами, толпиться, тесниться; the children clustered round their teacher дети окружили учительницу cluster attr.: cluster sampling выборочное обследование cluster attr.: cluster switch эл. групповой выключатель cluster of error вчт. пакет ошибок cluster кисть, пучок, гроздь; куст; cluster of grapes гроздь винограда cluster группа; cluster of spectators кучка зрителей cluster attr.: cluster sampling выборочное обследование sampling: cluster cluster групповая выборка cluster cluster стат. групповая выборка cluster cluster групповой выбор cluster attr.: cluster switch эл. групповой выключатель data cluster вчт. кластер данных error cluster вчт. пакет ошибок job cluster группа занятий, группа работ, группа профессий (требующих аналогичных квалификаций) memories of the past cluster round this spot с этим местом связаны воспоминания прошлого record cluster вчт. группа записей cluster расти пучками, гроздьями; roses clustered round the house вокруг дома росли кусты роз -
16 cluster
пучок; пачка; связка; блок; группа; кассета; многозвездная сигнальная ракета; серия бомб; кассетный боеприпас— fragmentation cluster -
17 cluster
1. n кисть, гроздь; пучок2. n пучок, связка3. n бот. клубочек4. n пучок, гроздь5. n группа, купа6. n группа, скопление7. n группа домов с общим двором и садомisolated store cluster — группа магазинов, изолированных от центрального торгового района
8. n рой9. n эл. разветвительная штепсельная колодка10. n амер. воен. пряжка к орденской ленте11. n горн. комплект12. n физ. кластер13. n косм. связка двигателей14. n вчт. группа, пакетerror cluster — пакет ошибок; пачка ошибок
15. n мат. пучок; букет16. v расти пучками, кистями или гроздьями17. v собираться группами, толпиться, тесниться18. v ассоциироваться, быть тесно связаннымmemories of the past cluster round the spot — с этим местом неразрывно связаны воспоминания прошлого
Синонимический ряд:1. group (noun) accumulation; array; band; batch; battery; body; bunch; bundle; clot; clump; clutch; collection; covey; crew; group; knot; lot; parcel; party; passel; platoon; set; shot pattern; sort; suite; tuft2. small crowd (noun) assemblage; assembly; bevy; concentration; following; mob; pack; small crowd; throng3. meet (verb) aggregate; assemble; close; collect; congregate; convene; converge; flock; gather; get together; group; meet; muster; round up; swarmАнтонимический ряд: -
18 cluster
1) гроздь; пучок2) кластер, скопление5) группа абонентов ( в сети)6) скапливаться; группировать(ся)8) осветительный прибор с несколькими источниками света9) мн. ч., хим. вол. блочная (групповая) фильера•-
cloud clusters
-
cluster of domains
-
cluster of inclusions
-
defect cluster
-
filter magnet cluster
-
gear cluster
-
inertial cluster
-
instrument cluster
-
interstitial cluster
-
ionic cluster
-
light cluster
-
molecular cluster
-
pile cluster
-
pile well cluster
-
plug cluster
-
roll cluster
-
seed cluster
-
space station modules cluster
-
tape cluster
-
vacancies cluster
-
welt cluster -
19 cluster
1) кластер; группа или скопление ( однотипных объектов) || образовывать кластеры; объединять(ся) в кластеры; группироваться или скапливаться ( об однотипных объектах) || кластерный; групповой2) вчт кластер (1. описатель данных абстрактного типа 2. группа элементов изображения 3. группа внешних устройств, обслуживаемых одним контроллером) || выделять кластеры, производить кластеризацию•- cluster of terminal
- cluster of data terminal
- collapsed vacancy cluster
- device cluster
- dislocation cluster
- equiprobable clusters
- ferromagnetic cluster
- fractal cluster
- logical cluster
- lost cluster
- macroscopic cluster
- mesoscopic cluster
- molecular cluster
- multiple-beam cluster
- nanowire cluster
- physical cluster
- primary cluster
- subcritical cluster
- terminal cluster
- winning cluster -
20 cluster
1) кластер; группа или скопление ( однотипных объектов) || образовывать кластеры; объединять(ся) в кластеры; группироваться или скапливаться ( об однотипных объектах) || кластерный; групповой2) вчт. кластер (1. описатель данных абстрактного типа 2. группа элементов изображения 3. группа внешних устройств, обслуживаемых одним контроллером) || выделять кластеры, производить кластеризацию•- cluster of data terminal
- cluster of terminal
- collapsed vacancy cluster
- device cluster
- dislocation cluster
- equiprobable clusters
- ferromagnetic cluster
- fractal cluster
- logical cluster
- lost cluster
- macroscopic cluster
- mesoscopic cluster
- molecular cluster
- multiple-beam cluster
- nanowire cluster
- physical cluster
- primary cluster
- subcritical cluster
- terminal cluster
- winning clusterThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > cluster
См. также в других словарях:
Cluster — Kluster Cluster в 2007 году Основная информация Жанр … Википедия
Cluster II — Studio album by Cluster Released 1972 Recorded January, 1972 … Wikipedia
Cluster — (engl. cluster „Traube, Bündel, Schwarm, Haufen“) steht für: Cluster (Physik), ein System im Übergangsbereich zwischen Einzelatomen/ molekülen und einem physikalischen Körper Cluster (Informatik), eine Menge von Objekten mit ähnlichen… … Deutsch Wikipedia
Cluster — (a veces castellanizado como clúster) es un término inglés encontrado en varios tecnicismos. La traducción literal al castellano es racimo , conjunto , grupo o cúmulo : Cluster de computadores Clúster (sistema de archivos) Clúster (música): Es un … Wikipedia Español
cluster — [ klɶstɶr ] n. m. • 1965; mot angl. « agglomérat » ♦ Didact. Groupement d un petit nombre d objets. Cluster d îles, d étoiles. Cluster de traits sémantiques. Cluster d un A. D. N. : répétition de la même séquence de nucléotides. ♢ Mus. Résonance… … Encyclopédie Universelle
CLUSTER — ist der Name einer Vereinigung europäischer Technischer Hochschulen. Er ist ursprünglich ein englischsprachiges Akronym für Consortium Linking Universities of Science and Technology for Education and Research. CLUSTER ist nach eigenen Angaben ein … Deutsch Wikipedia
Cluster — Clus ter (kl[u^]s t[ e]r), n. [AS. cluster, clyster; cf. LG. kluster (also Sw. & Dan. klase a cluster of grapes, D. klissen to be entangled?.)] 1. A number of things of the same kind growing together; a bunch. [1913 Webster] Her deeds were like… … The Collaborative International Dictionary of English
cluster — Ⅰ. cluster UK US /ˈklʌstər/ noun [C] ► a group of similar things that are close together in a small area: »There is a cluster of hi tech businesses in the city s industrial park. ► a group of similar events that happen within a small area or… … Financial and business terms
Cluster — Clus ter, v. i. [imp. & p. p. {Clustered}; p. pr. & vb. n. {Clustering}.] To grow in clusters or assemble in groups; to gather or unite in a cluster or clusters. [1913 Webster] His sunny hair Cluster d about his temples, like a god s. Tennyson.… … The Collaborative International Dictionary of English
Cluster — Clus ter, v. t. To collect into a cluster or clusters; to gather into a bunch or close body. [1913 Webster] Not less the bee would range her cells, . . . The foxglove cluster dappled bells. Tennyson. [1913 Webster] Or from the forest falls the… … The Collaborative International Dictionary of English
cluster — [klus′tər] n. [ME < OE clyster, cluster; akin to north Ger dial. kluster, CLAW, CLOT] 1. a number of things of the same sort gathered together or growing together; bunch 2. a number of persons, animals, or things grouped together 3. Phonet. a… … English World dictionary