-
1 suara bising
clunk -
2 golpe apagado
• clunk -
3 buchnutí
-
4 zvuk dopadu
-
5 тяжелый удар
clunk имя существительное:clonk (тяжелый удар, глухой звук)hammerblow (тяжелый удар, сокрушительный удар) -
6 глухой звук
-
7 buat bising
clunk, clunked, clunked, clunking -
8 unalmas alak
clunk, drip, dryasdust -
9 отстёгивать деньги
Jargon: clunkУниверсальный русско-английский словарь > отстёгивать деньги
-
10 глупец
1) General subject: Tom Farthing, blockhead, bottle head, bull calf, bull-calf, coot, cuckoo, deadhead, fathead, featherhead, flat head, fool, gander, goose cap, gowk, gull, imbecile, nut, owl, oxhead, prune, ignoramus, dipstick3) Slang: no-brainer6) Obsolete: bottle-head7) Rare: barmpot8) Australian slang: Dill, bozo, der, duh, dumbcluck, dur, eggroll, galah, melon, mug, mutt, nana, pudding, sausage9) Irish: omadhaun10) Jargon: Caspar, ballooned, banana-head, blubberhead, bone-top, bubble-head, bubblehead, cheesehead, clam, coke head, coon, dim-wit, dumb-head, dummy, gonus, sap, saphead sap-head, semolia, simp, sucker, twit, weenie, mental, goobrain, goofball, bean brain, bloke, bone-head boneheaded, boob, clunk, dip, dough-head, fish, food for the squirrels, gripe, grunge, horse, screw12) Simple: juggins14) Taboo: ass-brain, ass-hole, bed-wetter, bell-end, blooming idiot, darnfoolski, dickhead, dink, dork, dumb-ass, gob-shite, horse's ass, man with a paper ass, man with a paper asshole, pendejo (из испанского), shit-stick, tool, toss pot -
11 глухой металлический звук
Универсальный русско-английский словарь > глухой металлический звук
-
12 громоздкая обувь
Jargon: clunk -
13 лязг
1) General subject: chatter, chunking, clang, clangor, clangour, clank, clash (оружия), clatter, ding dong, ding-dong, hurtle, plangency, scream2) Engineering: clacking problem, clattering noise -
14 лязгать
-
15 олух
1) General subject: asshead, blockhead, booby, clod, clonk, cloth head, clunk, dolt, dullard, dumb egg, dump egg, fathead, gander, gowk, hob, jolter-head, loggerhead, numbskull, numskull, oaf, ouph, ouphe, owl, rattle head, rattle pate, rattle-brain, rattle-pate, rattlepate, softy, squarehead, twit2) Colloquial: boodle, cloth-head, noodle, pudding head, pumpkin head, saphead, softie, bonehead3) American: chowderhead, lug4) Obsolete: homespun6) Jargon: Sammy, nitwit, otig, pudding-head, pumpkin-head, rattlebrain, ripe-suck, sap, schmeggery, klutz, beanhead( bean head), gonzel, gonsel7) Simple: poop8) Vituperative: jobbernowl9) Makarov: jolterhead, rattle-head -
16 отстёгивать деньги
Jargon: clunkУниверсальный русско-английский словарь > отстёгивать деньги
-
17 платить наличными
1) General subject: pay down, pay on the dot, stump up, pay in cash, pay with cash2) Colloquial: pay on3) Economy: pay in ready money, pay ready money5) Business: pay cash -
18 попасть в голову
Jargon: clunk -
19 сбрасывать
1) General subject: abscise (листву), buck off (с седла), cast (кожу), deduct, derobe, detrude, discard, doff, down, drop (с самолёта), dump (мусор), hurl down, hurl down (вниз), jettison (грузы), kick off (движением ноги), overthrow, release (авиабомбы), shed (одежду, кожу), shoot (мусор и т. п.), shuck, shuffle off (одежду), slip off (платье), slough (кожу), slough off, spill, throw (всадника), throw down, throw off, tip, toss (седока), unsaddle, unseat (всадника), fling down, thrust from4) Military: discard (ступени ракеты), dispense, dump (бомбы, грузы), lay (АБ)5) Engineering: buck, cast (листья), discharge, dispose (сточные воды), drain (воду), dump (напряжение), escape (воду), null, quench (интегратор), relieve (давление), reset, truncate (члены ряда), unset8) Cards: throw away9) Forestry: kick10) Metallurgy: kickoff11) Textile: cast (петли с игл в процессе вязания)12) Electronics: throw off (нагрузку)14) Information technology: clear, flush (на диск содержимое файловых буферов), purge, roll-out15) Communications: clear out16) Astronautics: jettison (обтекатель), launch17) Business: dismount18) SAP. move down19) Network technologies: offload21) Makarov: clear (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), discharge (воду), discharge (отводить, разгружать, спускать), discharge (разгружать), doff (одежду), dump (отводить, разгружать, спускать), mew (рога), outfall, reset (устанавливать на нуль, возвращать в исходное состояние), slough off (кожу), throw off (вызывать уменьшение чего-л., уменьшать), throw off (с какой-л. поверхности), waste (в воду сточные воды), drop out, fling off, cast off (напр. седока), cast off (оковы), cast off (петли в вязании), drag on (с подводящего рольганга)22) Archaic: shift off23) SAP.tech. undo changes24) oil&gas: vent -
20 старый автобус
Jargon: clunk
См. также в других словарях:
clunk — [klʌŋk] n [Date: 1700 1800; Origin: From the sound] a loud sound made when two solid objects hit each other ▪ the clunk of the car door being shut >clunk v [I and T] … Dictionary of contemporary English
clunk|y — «KLUHNG kee», adjective, clunk|i|er, clunk|i|est. making a heavy, thumping sound; clunking: »clunky shoes … Useful english dictionary
Clunk — may refer to: Josiah Clunk, a fictional detective in works of H. C. Bailey An onomatopoeia This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an internal link led you here, you may wish to change … Wikipedia
clunk — [ klʌŋk ] noun singular a low sound made when one hard heavy object hits another ╾ clunk verb intransitive or transitive … Usage of the words and phrases in modern English
clunk — clunk; clunk·er; … English syllables
clunk — ► NOUN ▪ a dull, heavy sound such as that made by thick pieces of metal striking together. ► VERB ▪ move with or make a clunk. ORIGIN imitative … English terms dictionary
clunk — [kluŋk] n. [echoic] 1. a dull, heavy, hollow sound 2. Informal a heavy blow 3. Slang a dull or stupid person vi., vt. to move or strike with a clunk or clunks … English World dictionary
clunk|er — «KLUHNG kuhr», noun. U.S. Slang. 1. an old, rickety automobile or other machine; rattletrap. 2. any thing of little value: »His latest book is a clunker. ╂[< clunk + er1] … Useful english dictionary
clunk — (v.) 1796, to make the sound of a cork being pulled from a bottle; imitative. This was the main sense through most of 19c. Meaning to hit, strike is attested from 1940s. Related: Clunked; clunking … Etymology dictionary
clunk — I. verb Etymology: imitative Date: circa 1796 intransitive verb 1. to make a clunk 2. to hit something with a clunk transitive verb to strike or hit with a clunk II. noun Date: 1823 … New Collegiate Dictionary
clunk — UK [klʌŋk] / US noun [singular] a low sound made when one hard heavy object hits another Derived word: clunk UK / US verb intransitive/transitive Word forms clunk : present tense I/you/we/they clunk he/she/it clunks present participle clunking… … English dictionary